get originalsent langcode if original written not available

2 years ago · 4b5a3b2cae
parent cd7fbc020a
commit 4b5a3b2cae
1 changed files with 3 additions and 1 deletions
--- a/lib/pangea/models/pangea_message_event.dart
+++ b/lib/pangea/models/pangea_message_event.dart
@ -389,8 +389,10 @@ class PangeaMessageEvent {
        .isToolEnabled(ToolSetting.immersionMode, room);
    final String? l2Code = MatrixState.pangeaController.languageController
        .activeL2Code(roomID: room.id);
+    final String? originalLangCode =
+        (originalWritten ?? originalSent)?.langCode;

-    final String? langCode = immersionMode ? l2Code : originalWritten?.langCode;
+    final String? langCode = immersionMode ? l2Code : originalLangCode;
    return langCode ?? LanguageKeys.unknownLanguage;
  }