diff --git a/assets/l10n/intl_gl.arb b/assets/l10n/intl_gl.arb index c1c4521d5..853f4ee28 100644 --- a/assets/l10n/intl_gl.arb +++ b/assets/l10n/intl_gl.arb @@ -2894,5 +2894,27 @@ } }, "unlockOldMessages": "Desbloquear mensaxes antigas", - "@unlockOldMessages": {} + "@unlockOldMessages": {}, + "dehydrateShare": "Esta é a copia de apoio privada de FluffyChat. Pon coidado en non perdela e mantela segura.", + "@dehydrateShare": {}, + "dehydrateTorLong": "Para usuarias de TOR, é recomendable exportar a sesión antes de pechar a ventál.", + "@dehydrateTorLong": {}, + "hydrateTor": "Usuarias TOR: Importar a sesión exportada", + "@hydrateTor": {}, + "hydrateTorLong": "Exportaches a túa sesión a última vez en TOR? Importaa rápidamente e continúa cos teus chats.", + "@hydrateTorLong": {}, + "hydrate": "Restablecer desde copia de apoio", + "@hydrate": {}, + "advanced": "Avanzado", + "@advanced": {}, + "dehydrateWarning": "Esta acción non é reversible. Pon coidado en gardar o ficheiro de apoio.", + "@dehydrateWarning": {}, + "dehydrate": "Exportar sesión e eliminar dispositivo", + "@dehydrate": {}, + "dehydrateTor": "Usuarias TOR: Exportar sesión", + "@dehydrateTor": {}, + "indexedDbErrorTitle": "Problemas no modo privado", + "@indexedDbErrorTitle": {}, + "indexedDbErrorLong": "A almacenaxe de mensaxes non está activada por defecto no modo privado.\nMira en\n- about:config\n- establece dom.indexedDB.privateBrowsing.enabled como true\nSe non, non é posible executar FluffyChat.", + "@indexedDbErrorLong": {} }