chore(translations): Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 85.2% (669 of 785 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/nb_NO/
pull/2238/head
Frank Paul Silye 2 weeks ago committed by Hosted Weblate
parent 4688b5f3f5
commit 47a6c8a335
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

@ -2931,5 +2931,90 @@
"@commandHint_clearcache": { "@commandHint_clearcache": {
"type": "String", "type": "String",
"description": "Usage hint for the command /clearcache" "description": "Usage hint for the command /clearcache"
},
"homeserverDescription": "Alle dataene dine lagres på hjemmeserveren, akkurat som hos en e-postleverandør. Du kan velge hvilken hjemmeserver du vil bruke, samtidig som du fortsatt kan kommunisere med alle. Lær mer på https://matrix.org.",
"@homeserverDescription": {},
"doesNotSeemToBeAValidHomeserver": "Ser ikke ut til å være en kompatibel hjemmeserver. Feil URL?",
"@doesNotSeemToBeAValidHomeserver": {},
"prepareSendingAttachment": "Forbered sending av vedlegg...",
"@prepareSendingAttachment": {},
"generatingVideoThumbnail": "Genererer videominiatyrbilde ...",
"@generatingVideoThumbnail": {},
"compressVideo": "Komprimerer video...",
"@compressVideo": {},
"welcomeText": "Hei, hei! 👋 Dette er FluffyChat. Du kan logge på hvilken som helst hjemmeserver som er kompatibel med https://matrix.org. Og deretter chatte med hvem som helst. Det er et stort desentralisert meldingsnettverk!",
"@welcomeText": {},
"notificationRuleIsUserMentionDescription": "Varsler brukeren når de er direkte nevnt i en melding.",
"@notificationRuleIsUserMentionDescription": {},
"notificationRuleContainsDisplayName": "Inneholder visningsnavn",
"@notificationRuleContainsDisplayName": {},
"notificationRuleContainsDisplayNameDescription": "Varsler brukeren når en melding inneholder ens visningsnavnet.",
"@notificationRuleContainsDisplayNameDescription": {},
"notificationRuleIsUserMention": "Brukeromtale",
"@notificationRuleIsUserMention": {},
"notificationRuleIsRoomMention": "Romomtale",
"@notificationRuleIsRoomMention": {},
"whatIsAHomeserver": "Hva er en hjemmeserver?",
"@whatIsAHomeserver": {},
"commandHint_me": "Beskriv deg selv",
"@commandHint_me": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /me"
},
"commandHint_myroomavatar": "Angi bilde for dette rommet (med mxc-uri)",
"@commandHint_myroomavatar": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /myroomavatar"
},
"commandHint_myroomnick": "Angi visningsnavnet ditt for dette rommet",
"@commandHint_myroomnick": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /myroomnick"
},
"commandHint_plain": "Send uformatert tekst",
"@commandHint_plain": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /plain"
},
"commandHint_react": "Send svar som en reaksjon",
"@commandHint_react": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /react"
},
"commandHint_send": "Send tekst",
"@commandHint_send": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /send"
},
"commandHint_unban": "Opphev utestengelsen til den gitte brukeren fra dette rommet",
"@commandHint_unban": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /unban"
},
"commandInvalid": "Ugyldig kommando",
"@commandInvalid": {
"type": "String"
},
"commandMissing": "{command} er ikke en kommando.",
"@commandMissing": {
"type": "String",
"placeholders": {
"command": {
"type": "String"
}
},
"description": "State that {command} is not a valid /command."
},
"checkList": "Sjekkliste",
"@checkList": {},
"createNewSpace": "Nytt område",
"@createNewSpace": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"emoteKeyboardNoRecents": "Nylig brukte emotes vil vises her ...",
"@emoteKeyboardNoRecents": {
"type": "String",
"placeholders": {}
} }
} }

Loading…
Cancel
Save