"blockListDescription": "You can block users who are disturbing you. You won't be able to receive any messages or room invites from the users on your personal block list.",
"@blockListDescription": {},
"blockUsername": "Ignore username",
"@blockUsername": {},
"iHaveClickedOnLink": "I have clicked on the link",
"@iHaveClickedOnLink": {
"type": "text",
@ -956,23 +978,29 @@
"placeholders": {}
},
"inviteContactToGroupQuestion": "Do you want to invite {contact} to the chat \"{groupName}\"?",
"@inviteContactToGroupQuestion": {},
"inviteContactToGroup": "Invite contact to {groupName}",
"@inviteContactToGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {
"groupName": {}
}
},
"inviteContactToGroup": "Invite contact to {groupName}",
"noChatDescriptionYet": "No chat description created yet.",
"@noChatDescriptionYet": {},
"tryAgain": "Try again",
"@tryAgain": {},
"invalidServerName": "Invalid server name",
"@invalidServerName": {},
"invited": "Invited",
"@invited": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"redactMessageDescription": "The message will be redacted for all participants in this conversation. This cannot be undone.",
"@redactMessageDescription": {},
"optionalRedactReason": "(Optional) Reason for redacting this message...",
"newSpaceDescription": "Spaces allows you to consolidate your chats and build private or public communities.",
"@newSpaceDescription": {},
"encryptThisChat": "Encrypt this chat",
"@encryptThisChat": {},
"disableEncryptionWarning": "For security reasons you can not disable encryption in a chat, where it has been enabled before.",
"@disableEncryptionWarning": {},
"sorryThatsNotPossible": "Sorry... that is not possible",
"@sorryThatsNotPossible": {},
"deviceKeys": "Device keys:",
"@deviceKeys": {},
"reopenChat": "Reopen chat",
"@reopenChat": {},
"noBackupWarning": "Warning! Without enabling chat backup, you will lose access to your encrypted messages. It is highly recommended to enable the chat backup first before logging out.",
"@noBackupWarning": {},
"noOtherDevicesFound": "No other devices found",
"@noOtherDevicesFound": {},
"fileIsTooBigForServer": "The server reports that the file is too large to be sent.",
"@fileIsTooBigForServer": {},
"fileHasBeenSavedAt": "File has been saved at {path}",
"@fileHasBeenSavedAt": {
"type": "text",
@ -2326,13 +2367,21 @@
}
},
"jumpToLastReadMessage": "Jump to last read message",
"@jumpToLastReadMessage": {},
"readUpToHere": "Read up to here",
"@readUpToHere": {},
"jump": "Jump",
"@jump": {},
"openLinkInBrowser": "Open link in browser",
"@openLinkInBrowser": {},
"reportErrorDescription": "😭 Oh no. Something went wrong. If you want, you can report this bug to the developers.",
"@reportErrorDescription": {},
"report": "report",
"@report": {},
"signInWithPassword": "Sign in with password",
"@signInWithPassword": {},
"pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": "Please try again later or choose a different server.",
"profileNotFound": "The user could not be found on the server. Maybe there is a connection problem or the user doesn't exist.",
"@profileNotFound": {},
"setTheme": "Set theme:",
"@setTheme": {},
"setColorTheme": "Set color theme:",
"@setColorTheme": {},
"invite": "Invite",
"@invite": {},
"inviteGroupChat": "📨 Invite group chat",
"@inviteGroupChat": {},
"invitePrivateChat": "📨 Invite private chat",
"@invitePrivateChat": {},
"invalidInput": "Invalid input!",
"@invalidInput": {},
"wrongPinEntered": "Wrong pin entered! Try again in {seconds} seconds...",
"@wrongPinEntered": {
"type": "text",
@ -2355,16 +2411,27 @@
}
},
"pleaseEnterANumber": "Please enter a number greater than 0",
"@pleaseEnterANumber": {},
"archiveRoomDescription": "The chat will be moved to the archive. Other users will be able to see that you have left the chat.",
"@archiveRoomDescription": {},
"roomUpgradeDescription": "The chat will then be recreated with the new room version. All participants will be notified that they need to switch to the new chat. You can find out more about room versions at https://spec.matrix.org/latest/rooms/",
"@roomUpgradeDescription": {},
"removeDevicesDescription": "You will be logged out of this device and will no longer be able to receive messages.",
"@removeDevicesDescription": {},
"banUserDescription": "The user will be banned from the chat and will not be able to enter the chat again until they are unbanned.",
"@banUserDescription": {},
"unbanUserDescription": "The user will be able to enter the chat again if they try.",
"@unbanUserDescription": {},
"kickUserDescription": "The user is kicked out of the chat but not banned. In public chats, the user can rejoin at any time.",
"@kickUserDescription": {},
"makeAdminDescription": "Once you make this user admin, you may not be able to undo this as they will then have the same permissions as you.",
"@makeAdminDescription": {},
"pushNotificationsNotAvailable": "Push notifications not available",
"@pushNotificationsNotAvailable": {},
"learnMore": "Learn more",
"@learnMore": {},
"yourGlobalUserIdIs": "Your global user-ID is: ",
"@yourGlobalUserIdIs": {},
"noUsersFoundWithQuery": "Unfortunately no user could be found with \"{query}\". Please check whether you made a typo.",
"@noUsersFoundWithQuery": {
"type": "text",
@ -2373,31 +2440,57 @@
}
},
"searchChatsRooms": "Search for #chats, @users...",
"@searchChatsRooms": {},
"nothingFound": "Nothing found...",
"@nothingFound": {},
"groupName": "Group name",
"@groupName": {},
"createGroupAndInviteUsers": "Create a group and invite users",
"@createGroupAndInviteUsers": {},
"groupCanBeFoundViaSearch": "Group can be found via search",
"@groupCanBeFoundViaSearch": {},
"wrongRecoveryKey": "Sorry... this does not seem to be the correct recovery key.",
"@wrongRecoveryKey": {},
"startConversation": "Start conversation",
"@startConversation": {},
"commandHint_sendraw": "Send raw json",
"@commandHint_sendraw": {},
"databaseMigrationTitle": "Database is optimized",
"@databaseMigrationTitle": {},
"databaseMigrationBody": "Please wait. This may take a moment.",
"@databaseMigrationBody": {},
"leaveEmptyToClearStatus": "Leave empty to clear your status.",
"@leaveEmptyToClearStatus": {},
"select": "Select",
"@select": {},
"searchForUsers": "Search for @users...",
"@searchForUsers": {},
"pleaseEnterYourCurrentPassword": "Please enter your current password",
"@pleaseEnterYourCurrentPassword": {},
"newPassword": "New password",
"@newPassword": {},
"pleaseChooseAStrongPassword": "Please choose a strong password",
"@pleaseChooseAStrongPassword": {},
"passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
"@passwordsDoNotMatch": {},
"passwordIsWrong": "Your entered password is wrong",
"@passwordIsWrong": {},
"publicLink": "Public link",
"@publicLink": {},
"joinSpace": "Join space",
"@joinSpace": {},
"publicSpaces": "Public spaces",
"@publicSpaces": {},
"addChatOrSubSpace": "Add chat or sub space",
"@addChatOrSubSpace": {},
"subspace": "Subspace",
"@subspace": {},
"decline": "Decline",
"@decline": {},
"thisDevice": "This device:",
"@thisDevice": {},
"initAppError": "An error occured while init the app",
"@initAppError": {},
"databaseBuildErrorBody": "Unable to build the SQlite database. The app tries to use the legacy database for now. Please report this error to the developers at {url}. The error message is: {error}",
"@databaseBuildErrorBody": {
"type": "text",
@ -2430,14 +2523,23 @@
}
},
"sendReadReceipts": "Send read receipts",
"@sendReadReceipts": {},
"sendTypingNotificationsDescription": "Other participants in a chat can see when you are typing a new message.",
"@sendTypingNotificationsDescription": {},
"sendReadReceiptsDescription": "Other participants in a chat can see when you have read a message.",
"@sendReadReceiptsDescription": {},
"formattedMessages": "Formatted messages",
"@formattedMessages": {},
"formattedMessagesDescription": "Display rich message content like bold text using markdown.",
"@formattedMessagesDescription": {},
"verifyOtherUser": "🔐 Verify other user",
"@verifyOtherUser": {},
"verifyOtherUserDescription": "If you verify another user, you can be sure that you know who you are really writing to. 💪\n\nWhen you start a verification, you and the other user will see a popup in the app. There you will then see a series of emojis or numbers that you have to compare with each other.\n\nThe best way to do this is to meet up or start a video call. 👭",
"@verifyOtherUserDescription": {},
"verifyOtherDevice": "🔐 Verify other device",
"@verifyOtherDevice": {},
"verifyOtherDeviceDescription": "When you verify another device, those devices can exchange keys, increasing your overall security. 💪 When you start a verification, a popup will appear in the app on both devices. There you will then see a series of emojis or numbers that you have to compare with each other. It's best to have both devices handy before you start the verification. 🤳",
"commandHint_markasdm": "به عنوان اتاق پیامهای مستقیم علامت بگذارید",
"commandHint_markasdm": "برای دادن شناسه ماتریکس به عنوان اتاق پیامهای مستقیم علامت بگذارید",
"@commandHint_markasdm": {},
"commandHint_markasgroup": "به عنوان گروه علامت بگذارید",
"@commandHint_markasgroup": {},
@ -1431,7 +1431,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noGoogleServicesWarning": "به نظر می رسد که شما سرویسهای گوگل را در گوشی خود ندارید. این تصمیم خوبی برای حفظ حریم خصوصی شماست! برای دریافت اعلانها در فلافیچت توصیه میکنیم از https://microg.org یا https://unifiedpush.org استفاده کنید.",
"noGoogleServicesWarning": "به نظر می رسد که شما سرویسهای گوگل را در گوشی خود ندارید. این تصمیم خوبی برای حفظ حریم خصوصی شماست! برای دریافت اعلانها در فلافیچت توصیه میکنیم ازhttps://ntfy.sh استفاده کنید. با ntfy یا یک ارائه دهنده UnifiedPush می توانید اعلانهای فشار را به روش داده امن دریافت کنید. می توانید ntfy را از پلی استور یا از افدروید بارگیری کنید.",
"@noGoogleServicesWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
@ -1488,7 +1488,7 @@
},
"serverRequiresEmail": "برای ثبتنام، این سرور باید آدرس ایمیل شما را تایید کند.",
"@serverRequiresEmail": {},
"inviteText": "{username} شما را به فلافیچت دعوت کرد.\n۱. فلافیچت را نصب کنید: https://fluffychat.im\n۲. ثبت نام کنید یا وارد شوید.\n۳. لینک دعوت را باز کنید: {link}",
"inviteText": "{username} شما را به فلافیچت دعوت کرد.\n۱. به fluffychat.im مراجعه کرده و کاره را نصب کنید\n۲. ثبت نام کنید یا وارد شوید.\n۳. لینک دعوت را باز کنید:\n {link}",
"@inviteText": {
"type": "text",
"placeholders": {
@ -1863,7 +1863,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wallpaper": "کاغذدیواری",
"wallpaper": "کاغذدیواری:",
"@wallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
@ -2294,7 +2294,7 @@
"@report": {},
"openLinkInBrowser": "بازکردن پیوند در مرورگر",
"@openLinkInBrowser": {},
"reportErrorDescription": "اوه نه. اشتباهی رخ داد. لطفا بعدا تلاش کنید. اگر تمایل دارید، میتوانید این اشکال را با توسعهدهندگان گزارش دهید.",
"reportErrorDescription": "اوه نه. اشتباهی رخ داد. اگر تمایل دارید، میتوانید این اشکال را با توسعهدهندگان گزارش دهید.",
"noGoogleServicesWarning": "Sepertinya kamu tidak memiliki layanan Google di ponselmu. Keputusan yang baik untuk privasimu! Untuk menerima pemberitahuan push di FluffyChat, sebaiknya kamu menggunakan https://microg.org/ atau https://unifiedpush.org/.",
"noGoogleServicesWarning": "Perpesanan Awan Firebase sepertinya tidak tersedia di perangkatmu. Untuk dapat menerima notifikasi dorongan, kami menyarankan memasang ntfy. Dengan ntfy atau penyedia UnifiedPush lainnya, kamu bisa menerima notifikasi dorongan dengan cara yang aman. Kamu bisa mengunduh ntfy dari Play Store atau F-Droid.",
"@noGoogleServicesWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
@ -2294,7 +2294,7 @@
},
"report": "laporkan",
"@report": {},
"reportErrorDescription": "Aduh. Ada yang salah. Silakan coba lahi nanti. Jika kamu mau, kamu bisa melaporkan kutu ini kepada para pengembang.",
"reportErrorDescription": "😭 Aduh. Ada yang salah. Jika kamu mau, kamu bisa melaporkan kutu ini kepada para pengembang.",
"banUserDescription": "Pengguna akan dicekal dari percakapan dan tidak akan dapat memasuki percakapan lagi sampai dibatalkan cekalannya.",
"@banUserDescription": {},
"removeDevicesDescription": "",
"removeDevicesDescription": "Kamu akan dikeluarkan dari perangkat ini dan tidak akan dapat menerima pesan lagi.",
"@removeDevicesDescription": {},
"unbanUserDescription": "",
"unbanUserDescription": "Pengguna akan dapat memasuki percakapannya lagi jika dicoba.",
"@unbanUserDescription": {},
"pushNotificationsNotAvailable": "",
"pushNotificationsNotAvailable": "Notifikasi dorongan tidak tersedia",
"@pushNotificationsNotAvailable": {},
"makeAdminDescription": "",
"makeAdminDescription": "Setelah kamu membuat pengguna ini admin, kamu tidak akan dapat mengurungkan ini karena penggunanya akan memiliki perizinan yang sama seperti kamu.",
"@makeAdminDescription": {},
"archiveRoomDescription": "",
"archiveRoomDescription": "Percakapan akan dipindahkan ke arsip. Pengguna lain akan melihat bahwa kamu telah meninggalkan percakapan.",
"@archiveRoomDescription": {},
"hasKnocked": "",
"hasKnocked": "{user} telah dikeluarkan",
"@hasKnocked": {
"placeholders": {
"user": {}
}
},
"learnMore": "",
"learnMore": "Pelajari lebih lanjut",
"@learnMore": {},
"roomUpgradeDescription": "",
"roomUpgradeDescription": "Percakapannya akan dibuat ulang dengan versi ruangan yang baru. Semua anggota akan diberi tahu bahwa mereka harus ganti ke percakapan yang baru. Kamu bisa mempelajari lebih lanjut tentang versi ruangan di https://spec.matrix.org/latest/rooms/",
"@roomUpgradeDescription": {},
"pleaseEnterANumber": "",
"pleaseEnterANumber": "Silakan masukkan angka lebih dari 0",
"@pleaseEnterANumber": {},
"kickUserDescription": "",
"@kickUserDescription": {}
"kickUserDescription": "Pengguna ini dikeluarkan dari percakapan tetapi tidak dicekal. Dalam percakapan publik, penggunanya dapat bergabung ulang kapan pun.",
"@kickUserDescription": {},
"groupCanBeFoundViaSearch": "Grup dapat dicari melalui pencarian",
"@groupCanBeFoundViaSearch": {},
"groupName": "Nama grup",
"@groupName": {},
"wrongRecoveryKey": "Maaf... ini sepertinya bukan kunci pemulihan yang benar.",
"@wrongRecoveryKey": {},
"addChatOrSubSpace": "Tambahkan percakapan atau subspace",
"@addChatOrSubSpace": {},
"pleaseChooseAStrongPassword": "Silakan pilih kata sandi yang kuat",
"@pleaseChooseAStrongPassword": {},
"joinSpace": "Bergabung ke space",
"@joinSpace": {},
"acceptedKeyVerification": "{sender} menerima verifikasi kunci",
"isReadyForKeyVerification": "{sender} siap untuk verifikasi kunci",
"@isReadyForKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"verifyOtherDevice": "🔐 Verifikasi perangkat lain",
"@verifyOtherDevice": {},
"requestedKeyVerification": "{sender} meminta verifikasi kunci",
"@requestedKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"startedKeyVerification": "{sender} memulai verifikasi kunci",
"@startedKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"formattedMessagesDescription": "Tampilkan konten pesan kaya seperti teks tebal menggunakan Markdown.",
"@formattedMessagesDescription": {},
"noUsersFoundWithQuery": "Sayangnya tidak ada pengguna yang dapat ditemukan dengan \"{query}\". Silakan periksa jika ada tipo.",
"@noUsersFoundWithQuery": {
"type": "text",
"placeholders": {
"query": {}
}
},
"databaseBuildErrorBody": "Tidak dapat membangun basis data SQLite. Aplikasi mencoba menggunakan basis data lawas untuk sekarang. Silakan laporkan kesalahan ini kepada pengembang di {url}. Pesan kesalahannya adalah: {error}",
"@databaseBuildErrorBody": {
"type": "text",
"placeholders": {
"url": {},
"error": {}
}
},
"passwordIsWrong": "Kata sandi yang kamu masukkan salah",
"createGroupAndInviteUsers": "Buat sebuah grup dan undang pengguna",
"@createGroupAndInviteUsers": {},
"pleaseEnterYourCurrentPassword": "Silakan masukkan kata sandimu saat ini",
"@pleaseEnterYourCurrentPassword": {},
"passwordsDoNotMatch": "Kata sandi tidak cocok",
"@passwordsDoNotMatch": {},
"publicLink": "Tautan publik",
"@publicLink": {},
"sendTypingNotificationsDescription": "Anggota lain dalam percakapan dapat melihat ketika kamu sedang mengetik sebuah pesan baru.",
"@sendTypingNotificationsDescription": {},
"forwardMessageTo": "Teruskan pesan ke {roomName}?",
"@forwardMessageTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"roomName": {}
}
},
"sendReadReceipts": "Kirim laporan dibaca",
"@sendReadReceipts": {},
"formattedMessages": "Pesan yang diformat",
"@formattedMessages": {},
"verifyOtherUser": "🔐 Verifikasi pengguna lain",
"@verifyOtherUser": {},
"sessionLostBody": "Sesimu hilang. Silakan laporkan kesalahan ini kepada pengembang di {url}. Pesan kesalahannya adalah: {error}",
"@sessionLostBody": {
"type": "text",
"placeholders": {
"url": {},
"error": {}
}
},
"restoreSessionBody": "Aplikasi sekarang mencoba memulihkan sesimu dari cadangan. Silakan laporkan kesalahan ini kepada pengembang di {url}. Pesan kesalahannya adalah: {error}",
"@restoreSessionBody": {
"type": "text",
"placeholders": {
"url": {},
"error": {}
}
},
"presenceStyle": "Presensi:",
"@presenceStyle": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"presencesToggle": "Tampilkan pesan status dari pengguna lain",
"@presencesToggle": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youInvitedToBy": "📩 Kamu telah diundang melalui surel ke:\n{alias}",
"@youInvitedToBy": {
"placeholders": {
"alias": {}
}
},
"publicSpaces": "Space publik",
"@publicSpaces": {},
"commandHint_sendraw": "Kirim JSON mentah",
"@commandHint_sendraw": {},
"sendReadReceiptsDescription": "Anggota lain dalam percakapan dapat melihat ketika kamu membaca sebuah pesan.",
"@sendReadReceiptsDescription": {},
"block": "Blokir",
"@block": {},
"blockedUsers": "Pengguna yang terblokir",
"@blockedUsers": {},
"blockListDescription": "Kamu bisa memblokir pengguna yang sedang menganggumu. Kamu tidak akan mendapatkan pesan atau undangan ruangan dari pengguna dalam daftar blokiran pribadimu.",
"@blockListDescription": {},
"blockUsername": "Abaikan nama pengguna",
"@blockUsername": {},
"hidePresences": "Sembunyikan Daftar Status?",
"@hidePresences": {},
"transparent": "Transparan",
"@transparent": {},
"stickers": "Stiker",
"@stickers": {},
"discover": "Jelajahi",
"@discover": {},
"startConversation": "Mulai percakapan",
"@startConversation": {},
"yourGlobalUserIdIs": "ID pengguna globalmu adalah: ",
"@yourGlobalUserIdIs": {},
"select": "Pilih",
"@select": {},
"subspace": "Subspace",
"@subspace": {},
"decline": "Tolak",
"@decline": {},
"nothingFound": "Tidak ada yang ditemukan...",
"@nothingFound": {},
"thisDevice": "Perangkat ini:",
"@thisDevice": {},
"newPassword": "Kata sandi baru",
"@newPassword": {},
"incomingMessages": "Pesan masuk",
"@incomingMessages": {},
"databaseMigrationTitle": "Basis data sudah dioptimalkan",
"databaseMigrationBody": "Silakan tunggu. Ini dapat membutuhkan beberapa waktu.",
"@databaseMigrationBody": {},
"leaveEmptyToClearStatus": "Tinggalkan kosong untuk menghapus statusmu.",
"@leaveEmptyToClearStatus": {},
"initAppError": "Terjadi kesalahan saat init aplikasi",
"@initAppError": {},
"verifyOtherDeviceDescription": "Saat kamu memverifikasi perangkat lain, perangkat tersebut dapat bertukar kunci, sehingga meningkatkan keamananmu secara keseluruhan. 💪 Saat Anda memulai verifikasi, sebuah pemberitahuan akan muncul di aplikasi pada kedua perangkat. Di situ kemudian akan melihat serangkaian emoji atau angka yang harus dibandingkan satu sama lain. Sebaiknya siapkan kedua perangkat sebelum kamu memulai verifikasi. 🤳",
"@verifyOtherDeviceDescription": {},
"verifyOtherUserDescription": "Jika kamu memverifikasi pengguna lain, kamu bisa yakin bahwa kamu tahu kepada siapa sebenarnya kamu menulis pesan kepadanya. 💪\n\nSaat kamu memulai verifikasi, kamu dan pengguna lain akan melihat pemberitahuan di aplikasi. Di sana kemudian akan melihat serangkaian emoji atau angka yang harus dibandingkan satu sama lain.\n\nCara terbaik untuk melakukannya adalah dengan bertemu secara langsung atau memulai panggilan video. 👭",
"@verifyOtherUserDescription": {},
"commandHint_ignore": "Abaikan ID Matrix yang diberikan",
"@commandHint_ignore": {},
"commandHint_unignore": "Batalkan pengabaian ID Matrix yang diberikan",
"@commandHint_unignore": {},
"unreadChatsInApp": "{appname}: {unread} obrolan belum dibaca",
"compareEmojiMatch": "Confronta e assicurati che le seguenti emoji corrispondano a quelle dell'altro dispositivo:",
"compareEmojiMatch": "Per favore confronta gli emoji",
"@compareEmojiMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"compareNumbersMatch": "Confronta e assicurati che le seguenti emoji corrispondano a quelle dell'altro dispositivo:",
"compareNumbersMatch": "Per favore confronta i numeri",
"@compareNumbersMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
@ -400,7 +400,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createdTheChat": "{username} ha creato la chat",
"createdTheChat": "💬 {username} ha creato la chat",
"@createdTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
@ -756,7 +756,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"invitedUser": "{username} ha invitato {targetName}",
"invitedUser": "📩 {username} ha invitato {targetName}",
"@invitedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
@ -774,7 +774,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteText": "{username} ti ha invitato/a a FluffyChat.\n1. Installa FluffyChat: https://fluffychat.im\n2. Iscriviti o accedi\n3. Apri il collegamento di invito: {link}",
"inviteText": "{username} ti ha invitato/a a FluffyChat.\n1. Visita fluffychat.im e installa l'applicazione\n2. Iscriviti o accedi\n3. Apri il collegamento di invito: \n {link}",
"@inviteText": {
"type": "text",
"placeholders": {
@ -787,7 +787,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"joinedTheChat": "{username} si è unito/a alla chat",
"joinedTheChat": "👋 {username} si è unito/a alla chat",
"@joinedTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
@ -799,7 +799,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"kicked": "{username} ha espulso {targetName}",
"kicked": "👞 {username} ha espulso {targetName}",
"@kicked": {
"type": "text",
"placeholders": {
@ -807,7 +807,7 @@
"targetName": {}
}
},
"kickedAndBanned": "{username} ha espulso e bandito {targetName}",
"kickedAndBanned": "🙅 {username} ha espulso e bandito {targetName}",
"@kickedAndBanned": {
"type": "text",
"placeholders": {
@ -916,7 +916,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newMessageInFluffyChat": "Nuovo messaggio in FluffyChat",
"newMessageInFluffyChat": "💬 Nuovo messaggio in FluffyChat",
"@newMessageInFluffyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
@ -951,7 +951,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noGoogleServicesWarning": "Sembra che tu non abbia servizi Google sul tuo telefono. Questa è una buona decisione per la tua riservatezza! Per ricevere notifiche push in FluffyChat consigliamo di utilizzare https://microg.org/ o https://unifiedpush.org/.",
"noGoogleServicesWarning": "Sembra che tu non abbia Firebase Cloud Messaging sul tuo telefono. Per ricevere notifiche push consigliamo di installare ntfy. Con ntfy, o altro provided Unified Push, puoi ricevere le notifiche push in modo sicuro. Puoi scaricare ntfy dal PlayStore o fa F-Droid.",
"@noGoogleServicesWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
@ -1003,7 +1003,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ok": "OK",
"ok": "Ok",
"@ok": {
"type": "text",
"placeholders": {}
@ -1288,35 +1288,35 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sentAFile": "{username} ha inviato un file",
"sentAFile": "📁 {username} ha inviato un file",
"@sentAFile": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAnAudio": "{username} ha inviato un file audio",
"sentAnAudio": "🎤 {username} ha inviato un file audio",
"@sentAnAudio": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAPicture": "{username} ha inviato un'immagine",
"sentAPicture": "🖼️ {username} ha inviato un'immagine",
"@sentAPicture": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentASticker": "{username} ha inviato un adesivo",
"sentASticker": "😊 {username} ha inviato un adesivo",
"@sentASticker": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAVideo": "{username} ha inviato un video",
"sentAVideo": "🎥 {username} ha inviato un video",
"@sentAVideo": {
"type": "text",
"placeholders": {
@ -1483,7 +1483,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownEvent": "Evento sconosciuto «{tipo}»",
"unknownEvent": "Evento sconosciuto «{type}»",
"@unknownEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
@ -1500,7 +1500,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unreadChats": "{unreadCount, plural, other{{unreadCount} discussioni non lette}}",
"unreadChats": "{unreadCount, plural, =1{1 discussione non letta} other{{unreadCount} discussioni non lette}}",
"@unreadChats": {
"type": "text",
"placeholders": {
@ -1530,7 +1530,7 @@
"username": {}
}
},
"userLeftTheChat": "{username} ha lasciato la chat",
"userLeftTheChat": "🚪 {username} ha lasciato la chat",
"@userLeftTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
@ -1615,7 +1615,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wallpaper": "Immagine di sfondo",
"wallpaper": "Immagine di sfondo:",
"@wallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
@ -1645,7 +1645,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wipeChatBackup": "Cancellare il backup della discussione per creare una nuova chiave di sicurezza?",
"wipeChatBackup": "Cancellare il backup della discussione per creare una nuova chiave di ripristino?",
"@wipeChatBackup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
@ -1749,7 +1749,7 @@
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /leave"
},
"commandHint_ban": "Banna l'utente specificato da questa stanza.",
"commandHint_ban": "Banna l'utente specificato da questa stanza",
"@commandHint_ban": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /ban"
@ -1808,7 +1808,7 @@
"type": "text",
"placeholder": {}
},
"cantOpenUri": "Can't open the URI {uri}",
"cantOpenUri": "Impossibile aprire l'URI {uri}",
"@cantOpenUri": {
"type": "text",
"placeholders": {
@ -1853,7 +1853,7 @@
"@widgetVideo": {},
"dismiss": "Chiudi",
"@dismiss": {},
"reportErrorDescription": "Oh no. Qualcosa è andato storto. Per favore riprova più tardi. Se vuoi, puoi segnalare il bug agli sviluppatori.",
"reportErrorDescription": "😭 Oh no. Qualcosa è andato storto. Se vuoi, puoi segnalare questo bug agli sviluppatori.",
"@reportErrorDescription": {},
"chatHasBeenAddedToThisSpace": "La chat è stata aggiunta a questo spazio",
"@chatHasBeenAddedToThisSpace": {},
@ -2157,7 +2157,7 @@
},
"doNotShowAgain": "Non mostrare più",
"@doNotShowAgain": {},
"report": "",
"report": "segnala",
"@report": {},
"hideUnimportantStateEvents": "Nascondi gli eventi di stato non importanti",
"@hideUnimportantStateEvents": {},
@ -2452,5 +2452,71 @@
"searchChatsRooms": "Cerca per #chat, @utenti...",
"@searchChatsRooms": {},
"databaseMigrationBody": "Attendere prego. L'operazione potrebbe richiedere un momento.",
"@databaseMigrationBody": {}
"@databaseMigrationBody": {},
"youInvitedToBy": "📩 Sei stato invitato via collegamento in:\n{alias}",
"@youInvitedToBy": {
"placeholders": {
"alias": {}
}
},
"addChatOrSubSpace": "Aggiungi chat o sotto spazio",
"@addChatOrSubSpace": {},
"subspace": "Sottospazio",
"@subspace": {},
"publicSpaces": "Spazio pubblico",
"@publicSpaces": {},
"hidePresences": "Nascondi Lista Stato?",
"@hidePresences": {},
"pleaseEnterYourCurrentPassword": "Per favore inserisci la tua password attuale",
"@pleaseEnterYourCurrentPassword": {},
"passwordIsWrong": "La password inserita è sbagliata",
"@passwordIsWrong": {},
"databaseBuildErrorBody": "Impossibile costruire il database SQlite. L'applicazione proverà ad usare il database legacy per ora. Per favore segnala questo errore agli sviluppatori su {url}. Il messaggio di errore è: {error}",
"@databaseBuildErrorBody": {
"type": "text",
"placeholders": {
"url": {},
"error": {}
}
},
"select": "Seleziona",
"@select": {},
"newPassword": "Nuova password",
"@newPassword": {},
"pleaseChooseAStrongPassword": "Per favore scegli una password forte",
"@pleaseChooseAStrongPassword": {},
"thisDevice": "Questo dispositivo:",
"@thisDevice": {},
"forwardMessageTo": "Inoltra messaggio in {roomName}?",
"@forwardMessageTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"roomName": {}
}
},
"verifyOtherUser": "🔐 Verifica altro utente",
"@verifyOtherUser": {},
"verifyOtherUserDescription": "Se verifichi un altro utente, puoi stare certo di conoscere con chi tu stia parlando veramente. 💪\n\nQuando inizi una verifica, tu e l'altro utente vedrete un popup nell'applicazione. Lì vedrete una serie di emoji o numeri che dovrete confrontare l'uno con l'altro.\n\nIl miglior modo per farlo è di incontrarsi o iniziare una chiamata video. 👭",
"@verifyOtherUserDescription": {},
"verifyOtherDevice": "🔐 Verifica altro dispositivo",
"@verifyOtherDevice": {},
"verifyOtherDeviceDescription": "Quando verifichi un altro dispositivo, quei dispositivi possono scambiarsi chiavi, aumentando la tua sicurezza generale. 💪 Quando inizia una verifica, apparirà un popup su entrambi i dispositivi. Lì vedrai una serie di emoji o numeri che dovrai confrontare l'uno con l'altro. È meglio avere entrambi i dispositivi a portata di mano prima di iniziare la verifica. 🤳",
"@verifyOtherDeviceDescription": {},
"discover": "Scopri",
"@discover": {},
"presencesToggle": "Mostra messaggi di stato degli altri utenti",
"@presencesToggle": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"publicLink": "Collegamento pubblico",
"@publicLink": {},
"leaveEmptyToClearStatus": "Lasciare vuoto per cancellare il tuo stato.",
"forwardMessageTo": "Vidarebefordra meddelandet till {roomName}?",
"@forwardMessageTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"roomName": {}
}
},
"verifyOtherUserDescription": "Om du verifierar en användare så kan du vara säker på vem du verkligen skriver till. 💪\n\nNär du påbörjar en verifiering så ser du och den andra användaren en popup-ruta i appen. I den rutan ser du ett antal tecken som du jämför med vad den andra användaren ser.\n\nDet bästa sättet att göra detta är att träffas fysiskt, eller genom att starta ett videosamtal. 👭",
"@verifyOtherUserDescription": {},
"verifyOtherDeviceDescription": "När du verifierar en enhet så kan era enheter utväxla nycklar, vilket förbättrar säkerheten. 💪 När du påbörjar en verifiering så ser du en popup-ruta på båda enheterna. I den rutan ser du ett antal tecken som du jämför med det som visas på den andra enheten. Det är bäst att ha båda enheterna till hands innan du påbörjar verifieringen. 🤳",
"@verifyOtherDeviceDescription": {},
"isReadyForKeyVerification": "{sender} är redo för nyckelverifiering",
"@isReadyForKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"sendReadReceiptsDescription": "Andra deltagare i en diskussion kan se när du läst ett meddelande.",
Krille-chan
1 year ago
committed by
GitHub