"sessionLostBody": "Se perdió tu sesión. Por favor, informa de este error a los desarrolladores en {url}. El mensaje de error es: {error}",
"@sessionLostBody": {
"type": "text",
"type": "String",
"placeholders": {
"url": {},
"error": {}
"url": {
"type": "String"
},
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"unreadChatsInApp": "{appname}: {unread} chats no leídos",
"@unreadChatsInApp": {
"type": "text",
"type": "String",
"placeholders": {
"appname": {},
"unread": {}
"appname": {
"type": "String"
},
"unread": {
"type": "String"
}
}
},
"restricted": "Restringido",
"@restricted": {},
"requestedKeyVerification": "{sender} ha pedido verificación de clave",
"@requestedKeyVerification": {
"type": "text",
"type": "String",
"placeholders": {
"sender": {}
"sender": {
"type": "String"
}
}
},
"adminLevel": "{level} - Administrador",
"@adminLevel": {
"type": "text",
"type": "String",
"placeholders": {
"level": {}
"level": {
"type": "int"
}
}
},
"changeGeneralChatSettings": "Cambiar los ajustes generales de chat",
@ -2976,8 +3018,12 @@
"@sendingAttachmentCountOfCount": {
"type": "integer",
"placeholders": {
"index": {},
"length": {}
"index": {
"type": "int"
},
"length": {
"type": "int"
}
}
},
"compressVideo": "Comprimiendo vídeo...",
@ -3008,9 +3054,11 @@
"@passwordRecoverySettings": {},
"acceptedKeyVerification": "{sender} aceptó la verificación de clave",
"@acceptedKeyVerification": {
"type": "text",
"type": "String",
"placeholders": {
"sender": {}
"sender": {
"type": "String"
}
}
},
"stickers": "Pegatinas",
@ -3047,18 +3095,26 @@
"@leaveEmptyToClearStatus": {},
"databaseBuildErrorBody": "No pude crear la base de datos SQlite. La app intenta usar la base de datos heredada por ahora. Por favor, informa de este error a los desarrolladores en {url}. El mensaje de error es: {error}",
"@databaseBuildErrorBody": {
"type": "text",
"type": "String",
"placeholders": {
"url": {},
"error": {}
"url": {
"type": "String"
},
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"restoreSessionBody": "La app ahora trata de recuperar tu sesión de la copia de seguridad. Por favor, informa de este error a los desarrolladores en {url}. El mensaje de error es: {error}",
"@restoreSessionBody": {
"type": "text",
"type": "String",
"placeholders": {
"url": {},
"error": {}
"url": {
"type": "String"
},
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"sendReadReceipts": "Mandar recibos de lectura",
@ -3073,9 +3129,11 @@
"@verifyOtherDeviceDescription": {},
"canceledKeyVerification": "{sender} canceló la verificación de clave",
"@canceledKeyVerification": {
"type": "text",
"type": "String",
"placeholders": {
"sender": {}
"sender": {
"type": "String"
}
}
},
"commandHint_unignore": "No ignorar la ID de matrix dada",
@ -3084,16 +3142,18 @@
"@noDatabaseEncryption": {},
"startedKeyVerification": "{sender} ha comenzado verificación de clave",
"@startedKeyVerification": {
"type": "text",
"type": "String",
"placeholders": {
"sender": {}
"sender": {
"type": "String"
}
}
},
"discover": "Descubrir",
"@discover": {},
"thereAreCountUsersBlocked": "Ahora mismo, hay {count} usuarios bloqueados.",
"@thereAreCountUsersBlocked": {
"type": "text",
"type": "String",
"count": {}
},
"commandHint_ignore": "Ignorar la ID de matrix dada",
@ -3106,9 +3166,11 @@
"@kickUserDescription": {},
"fileHasBeenSavedAt": "Archivo guardado en {path}",
"@fileHasBeenSavedAt": {
"type": "text",
"type": "String",
"placeholders": {
"path": {}
"path": {
"type": "String"
}
}
},
"markAsUnread": "Marcar no leído",
@ -3153,14 +3215,16 @@
"@verifyOtherUser": {},
"isReadyForKeyVerification": "{sender} está preparado para verificación de clave",
"@isReadyForKeyVerification": {
"type": "text",
"type": "String",
"placeholders": {
"sender": {}
"sender": {
"type": "String"
}
}
},
"goToSpace": "Ir al espacio: {space}",
"@goToSpace": {
"type": "text",
"type": "String",
"space": {}
},
"oneOfYourDevicesIsNotVerified": "Uno de tus dispositivos no está verificado",
"reportErrorDescription": "😭 Oh, no. Algo ha salido mal. Si quieres, puedes informar de este fallo a los desarrolladores.",
@ -3199,7 +3265,9 @@
"hasKnocked": "🚪 {user} ha avisado",
"@hasKnocked": {
"placeholders": {
"user": {}
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"noBackupWarning": "¡Cuidado! Si no se habilita la copia de seguridad del chat, perderás acceso a tus mensajes cifrados. Se recomienda encarecidamente habilitar la copia de seguridad del chat antes de salir.",
@ -3207,7 +3275,9 @@
"userWouldLikeToChangeTheChat": "{user} quiere unirse al chat.",
"@userWouldLikeToChangeTheChat": {
"placeholders": {
"user": {}
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"yourGlobalUserIdIs": "Tu id de usuario global es: ",
@ -3226,9 +3296,11 @@
"@noContactInformationProvided": {},
"noUsersFoundWithQuery": "Desgraciadamente, no se encontró ningún usuario con \"{query}\". Por favor, revisa si cometiste un error.",
"@noUsersFoundWithQuery": {
"type": "text",
"type": "String",
"placeholders": {
"query": {}
"query": {
"type": "String"
}
}
},
"changeTheVisibilityOfChatHistory": "Cambiar la visibilidad de la historia de chat",
@ -3237,9 +3309,11 @@
"@doesNotSeemToBeAValidHomeserver": {},
"moderatorLevel": "{level} - Moderador",
"@moderatorLevel": {
"type": "text",
"type": "String",
"placeholders": {
"level": {}
"level": {
"type": "int"
}
}
},
"homeserverDescription": "Todos tus datos se guardan en el homeserver, como en un proveedor de correo electrónico. Puedes elegir el homeserver que quieres usar, a la par que te puedes comunicar con todos. Más en https://matrix.org.",
@ -3252,9 +3326,11 @@
"@appIntroduction": {},
"forwardMessageTo": "¿Reenviar mensaje a {roomName}?",
Krille
2 weeks ago