Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (617 of 617 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/uk/

assets/l10n/intl_uk.arb

@@ -2943,5 +2943,9 @@
   "commandHint_markasgroup": "Позначити групою",
   "@commandHint_markasgroup": {},
   "commandHint_markasdm": "Позначити кімнатою особистого спілкування",
-  "@commandHint_markasdm": {}
+  "@commandHint_markasdm": {},
+  "whyIsThisMessageEncrypted": "Чому це повідомлення нечитабельне?",
+  "@whyIsThisMessageEncrypted": {},
+  "noKeyForThisMessage": "Це може статися, якщо повідомлення було надіслано до того, як ви ввійшли у свій обліковий запис на цьому пристрої.\n\nТакож можливо, що відправник заблокував ваш пристрій або щось пішло не так з під'єднанням до інтернету.\n\nЧи можете ви прочитати повідомлення на іншому сеансі? Тоді ви зможете перенести повідомлення з нього! Перейдіть до Налаштування > Пристрої та переконайтеся, що ваші пристрої перевірили один одного. Коли ви відкриєте кімнату наступного разу й обидва сеанси будуть на активні, ключі будуть передані автоматично.\n\nВи ж не хочете втрачати ключі після виходу або зміни пристроїв? Переконайтеся, що ви ввімкнули резервне копіювання бесід у налаштуваннях.",
+  "@noKeyForThisMessage": {}
 }