diff --git a/translations/ar_AA.ts b/translations/ar_AA.ts
index 31ff277..79bc601 100644
--- a/translations/ar_AA.ts
+++ b/translations/ar_AA.ts
@@ -149,7 +149,7 @@
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1088"/>
         <source>File Manager</source>
-        <translation>مستعرض الملفات</translation>
+        <translation>مدير الملفات</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1281"/>
@@ -479,7 +479,7 @@
     <message>
         <location filename="../qml/main.qml" line="35"/>
         <source>File Manager</source>
-        <translation>مستعرض الملفات</translation>
+        <translation>مدير الملفات</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/translations/cs_CZ.ts b/translations/cs_CZ.ts
index 964fcd2..db118df 100644
--- a/translations/cs_CZ.ts
+++ b/translations/cs_CZ.ts
@@ -16,12 +16,12 @@
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/CreateFolderDialog.qml" line="79"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>Zrušit</translation>
+        <translation>Storno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/CreateFolderDialog.qml" line="85"/>
         <source>OK</source>
-        <translation>V pořádku</translation>
+        <translation>OK</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -67,17 +67,17 @@
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/DeleteDialog.qml" line="47"/>
         <source>Do you want to delete it permanently?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chcete ho nevratně smazat?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/DeleteDialog.qml" line="56"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Zrušit</translation>
+        <translation>Storno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/DeleteDialog.qml" line="62"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">Smazat</translation>
+        <translation>Smazat</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/EmptyTrashDialog.qml" line="69"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>Zrušit</translation>
+        <translation>Storno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/EmptyTrashDialog.qml" line="75"/>
@@ -116,12 +116,12 @@
     <message>
         <location filename="../dialogs/filepropertiesdialog.cpp" line="179"/>
         <source>Properties</source>
-        <translation type="unfinished">Vlastnosti</translation>
+        <translation>Vlastnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../dialogs/filepropertiesdialog.cpp" line="227"/>
         <source>%1 files</source>
-        <translation type="unfinished">%1 složek</translation>
+        <translation>%1 souborů</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -139,7 +139,7 @@
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="249"/>
         <source>The file or folder %1 does not exist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Soubor nebo složka %1 neexistuje.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="981"/>
@@ -149,7 +149,7 @@
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1088"/>
         <source>File Manager</source>
-        <translation type="unfinished">Správce souborů</translation>
+        <translation>Správce souborů</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1281"/>
@@ -159,7 +159,7 @@
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1284"/>
         <source>Open with</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Otevřít s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1287"/>
@@ -224,7 +224,7 @@
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1323"/>
         <source>Restore</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Obnovit</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -232,7 +232,7 @@
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="134"/>
         <source>Empty folder</source>
-        <translation>Vyprázdnit složku</translation>
+        <translation>Prázdná složka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="174"/>
@@ -248,52 +248,52 @@
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="50"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Soubor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="53"/>
         <source>New Folder</source>
-        <translation type="unfinished">Nová složka</translation>
+        <translation>Nová složka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="67"/>
         <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ukončit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="73"/>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Upravit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="76"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished">Vybrat vše</translation>
+        <translation>Vybrat vše</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="83"/>
         <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished">Vyjmout</translation>
+        <translation>Vyjmout</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="88"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished">Zkopírovat</translation>
+        <translation>Zkopírovat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="93"/>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished">Vložit</translation>
+        <translation>Vložit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="99"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nápověda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="102"/>
         <source>About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O aplikaci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="241"/>
@@ -321,27 +321,27 @@
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="78"/>
         <source>No applications</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Žádné aplikace</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="142"/>
         <source>Set as default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nastavit jako výchozí</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="151"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Zrušit</translation>
+        <translation>Storno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="160"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished">Otevřít</translation>
+        <translation>Otevřít</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../dialogs/openwithdialog.cpp" line="32"/>
         <source>Open With</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Otevřít s</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -369,7 +369,7 @@
     <message>
         <location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="189"/>
         <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="227"/>
@@ -423,7 +423,7 @@
         <location filename="../model/placesmodel.cpp" line="117"/>
         <location filename="../model/placesmodel.cpp" line="265"/>
         <source>Drives</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ovladače</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -450,7 +450,7 @@
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="125"/>
         <source>Calculating...</source>
-        <translation>Vypočítávám...</translation>
+        <translation>Počítání…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="129"/>
@@ -470,12 +470,12 @@
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="177"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>Zrušit</translation>
+        <translation>Storno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="183"/>
         <source>OK</source>
-        <translation>V pořádku</translation>
+        <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 files</source>
diff --git a/translations/es_MX.ts b/translations/es_MX.ts
index fb9d2c6..60e8b2d 100644
--- a/translations/es_MX.ts
+++ b/translations/es_MX.ts
@@ -67,7 +67,7 @@
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/DeleteDialog.qml" line="47"/>
         <source>Do you want to delete it permanently?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>¿Quieres eliminarlo permanentemente?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/DeleteDialog.qml" line="56"/>
@@ -139,7 +139,7 @@
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="249"/>
         <source>The file or folder %1 does not exist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>El archivo o carpeta %1 no existe.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="981"/>
@@ -149,7 +149,7 @@
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1088"/>
         <source>File Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Administrador de archivos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1281"/>
@@ -159,7 +159,7 @@
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1284"/>
         <source>Open with</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir con</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1287"/>
@@ -224,7 +224,7 @@
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1323"/>
         <source>Restore</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Restaurar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -248,7 +248,7 @@
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="50"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Archivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="53"/>
@@ -258,12 +258,12 @@
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="67"/>
         <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Quitar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="73"/>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Editar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="76"/>
@@ -288,12 +288,12 @@
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="99"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="102"/>
         <source>About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Acerca de</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="241"/>
@@ -321,12 +321,12 @@
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="78"/>
         <source>No applications</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sin aplicaciones</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="142"/>
         <source>Set as default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Establecer como predeterminado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="151"/>
@@ -341,7 +341,7 @@
     <message>
         <location filename="../dialogs/openwithdialog.cpp" line="32"/>
         <source>Open With</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir con</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -369,7 +369,7 @@
     <message>
         <location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="189"/>
         <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tipo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="227"/>
diff --git a/translations/pl_PL.ts b/translations/pl_PL.ts
index 3fe4e91..1c9c386 100644
--- a/translations/pl_PL.ts
+++ b/translations/pl_PL.ts
@@ -72,12 +72,12 @@
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/DeleteDialog.qml" line="56"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Anuluj</translation>
+        <translation>Anuluj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/DeleteDialog.qml" line="62"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">Usuń</translation>
+        <translation>Usuń</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -116,12 +116,12 @@
     <message>
         <location filename="../dialogs/filepropertiesdialog.cpp" line="179"/>
         <source>Properties</source>
-        <translation type="unfinished">Właściwości</translation>
+        <translation>Właściwości</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../dialogs/filepropertiesdialog.cpp" line="227"/>
         <source>%1 files</source>
-        <translation type="unfinished">%1 plików</translation>
+        <translation>%1 plików</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -159,7 +159,7 @@
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1284"/>
         <source>Open with</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Otwórz za pomocą</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1287"/>
@@ -224,7 +224,7 @@
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1323"/>
         <source>Restore</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Przywróć</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -253,7 +253,7 @@
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="53"/>
         <source>New Folder</source>
-        <translation type="unfinished">Nowy folder</translation>
+        <translation>Nowy folder</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="67"/>
@@ -268,22 +268,22 @@
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="76"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished">Zaznacz wszystko</translation>
+        <translation>Zaznacz wszystko</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="83"/>
         <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished">Wytnij</translation>
+        <translation>Wytnij</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="88"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished">Kopiuj</translation>
+        <translation>Kopiuj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="93"/>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished">Wklej</translation>
+        <translation>Wklej</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="99"/>
@@ -321,17 +321,17 @@
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="78"/>
         <source>No applications</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Brak aplikacji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="142"/>
         <source>Set as default</source>
-        <translation type="unfinished">Ustaw jako domyślne</translation>
+        <translation>Ustaw jako domyślne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="151"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Anuluj</translation>
+        <translation>Anuluj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="160"/>
@@ -341,7 +341,7 @@
     <message>
         <location filename="../dialogs/openwithdialog.cpp" line="32"/>
         <source>Open With</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Otwórz za pomocą</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -423,7 +423,7 @@
         <location filename="../model/placesmodel.cpp" line="117"/>
         <location filename="../model/placesmodel.cpp" line="265"/>
         <source>Drives</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dyski</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/pt_PT.ts b/translations/pt_PT.ts
index 1e6a073..5163787 100644
--- a/translations/pt_PT.ts
+++ b/translations/pt_PT.ts
@@ -21,7 +21,7 @@
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/CreateFolderDialog.qml" line="85"/>
         <source>OK</source>
-        <translation>OK</translation>
+        <translation>Aceitar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/DeleteDialog.qml" line="62"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Apagar</translation>
+        <translation>Eliminar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -85,7 +85,7 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/desktopview.cpp" line="44"/>
         <source>Desktop</source>
-        <translation>Ambiente de Trabalho</translation>
+        <translation>Ambiente de trabalho</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -144,7 +144,7 @@
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="981"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation>Selecionar Tudo</translation>
+        <translation>Selecionar tudo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1088"/>
@@ -194,7 +194,7 @@
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1305"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Apagar</translation>
+        <translation>Eliminar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1308"/>
@@ -209,7 +209,7 @@
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1314"/>
         <source>Set as Wallpaper</source>
-        <translation>Definir como Papel de Parede</translation>
+        <translation>Definir como Papel de parede</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1317"/>
@@ -219,7 +219,7 @@
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1320"/>
         <source>Change background</source>
-        <translation>Mudar plano de fundo</translation>
+        <translation>Mudar de fundo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1323"/>
@@ -268,7 +268,7 @@
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="76"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation>Selecionar Tudo</translation>
+        <translation>Selecionar tudo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="83"/>
@@ -341,7 +341,7 @@
     <message>
         <location filename="../dialogs/openwithdialog.cpp" line="32"/>
         <source>Open With</source>
-        <translation>Abrir Com</translation>
+        <translation>Abrir com</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -387,7 +387,7 @@
     <message>
         <location filename="../model/placesmodel.cpp" line="47"/>
         <source>Desktop</source>
-        <translation>Ambiente de Trabalho</translation>
+        <translation>Ambiente de trabalho</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../model/placesmodel.cpp" line="55"/>
@@ -397,7 +397,7 @@
     <message>
         <location filename="../model/placesmodel.cpp" line="63"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation>Downloads</translation>
+        <translation>Transferências</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../model/placesmodel.cpp" line="71"/>
@@ -465,7 +465,7 @@
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="155"/>
         <source>Accessed:</source>
-        <translation>Acessado:</translation>
+        <translation>Acedido:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="177"/>
@@ -475,7 +475,7 @@
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="183"/>
         <source>OK</source>
-        <translation>OK</translation>
+        <translation>Aceitar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 files</source>
diff --git a/translations/sk_SK.ts b/translations/sk_SK.ts
index 660e35d..03dcf20 100644
--- a/translations/sk_SK.ts
+++ b/translations/sk_SK.ts
@@ -67,17 +67,17 @@
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/DeleteDialog.qml" line="47"/>
         <source>Do you want to delete it permanently?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chcete to nenávratne vymazať?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/DeleteDialog.qml" line="56"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Zrušiť</translation>
+        <translation>Zrušiť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/DeleteDialog.qml" line="62"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">Odstrániť</translation>
+        <translation>Vymazať</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -108,7 +108,7 @@
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/EmptyTrashDialog.qml" line="75"/>
         <source>Empty Trash</source>
-        <translation>Vyprázdniť Kôš</translation>
+        <translation>Vyprázdniť kôš</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -116,12 +116,12 @@
     <message>
         <location filename="../dialogs/filepropertiesdialog.cpp" line="179"/>
         <source>Properties</source>
-        <translation type="unfinished">Vlastnosti</translation>
+        <translation>Vlastnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../dialogs/filepropertiesdialog.cpp" line="227"/>
         <source>%1 files</source>
-        <translation type="unfinished">%1 súbory</translation>
+        <translation>%1 súborov</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -139,7 +139,7 @@
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="249"/>
         <source>The file or folder %1 does not exist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Súbor alebo priečinok %1 neexistuje.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="981"/>
@@ -149,7 +149,7 @@
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1088"/>
         <source>File Manager</source>
-        <translation type="unfinished">Správca súborov</translation>
+        <translation>Správca súborov</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1281"/>
@@ -159,7 +159,7 @@
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1284"/>
         <source>Open with</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Otvoriť v</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1287"/>
@@ -209,7 +209,7 @@
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1314"/>
         <source>Set as Wallpaper</source>
-        <translation>Nastaviť ako pozadie pracovnej plochy</translation>
+        <translation>Nastaviť ako Pozadie pracovnej plochy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1317"/>
@@ -224,7 +224,7 @@
     <message>
         <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1323"/>
         <source>Restore</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Obnoviť</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -248,52 +248,52 @@
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="50"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Súbor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="53"/>
         <source>New Folder</source>
-        <translation type="unfinished">Nový priečinok</translation>
+        <translation>Nový priečinok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="67"/>
         <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skončiť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="73"/>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Upraviť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="76"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished">Vybrať všetky</translation>
+        <translation>Vybrať všetko</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="83"/>
         <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished">Vystrihnúť</translation>
+        <translation>Vystrihnúť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="88"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished">Kopírovať</translation>
+        <translation>Kopírovať</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="93"/>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished">Prilepiť</translation>
+        <translation>Prilepiť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="99"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pomocník</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="102"/>
         <source>About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O aplikácii</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="241"/>
@@ -313,7 +313,7 @@
     <message>
         <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="259"/>
         <source>Empty Trash</source>
-        <translation>Vyprázdniť Kôš</translation>
+        <translation>Vyprázdniť kôš</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -321,27 +321,27 @@
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="78"/>
         <source>No applications</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Žiadne aplikácie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="142"/>
         <source>Set as default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nastaviť ako predvolené</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="151"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Zrušiť</translation>
+        <translation>Zrušiť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="160"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished">Otvoriť</translation>
+        <translation>Otvoriť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../dialogs/openwithdialog.cpp" line="32"/>
         <source>Open With</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Otvoriť v</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -369,7 +369,7 @@
     <message>
         <location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="189"/>
         <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="227"/>
@@ -423,7 +423,7 @@
         <location filename="../model/placesmodel.cpp" line="117"/>
         <location filename="../model/placesmodel.cpp" line="265"/>
         <source>Drives</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Disky</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/sr_RS.ts b/translations/sr_RS.ts
new file mode 100644
index 0000000..1a29ec3
--- /dev/null
+++ b/translations/sr_RS.ts
@@ -0,0 +1,490 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="sr">
+<context>
+    <name>CreateFolderDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/Dialogs/CreateFolderDialog.qml" line="28"/>
+        <source>New folder name</source>
+        <translation>Naziv nove fascikle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/Dialogs/CreateFolderDialog.qml" line="55"/>
+        <source>New folder</source>
+        <translation>Nova fascikla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/Dialogs/CreateFolderDialog.qml" line="79"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Otkaži</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/Dialogs/CreateFolderDialog.qml" line="85"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DateHelper</name>
+    <message>
+        <location filename="../helper/datehelper.cpp" line="15"/>
+        <source>Now</source>
+        <translation>Sad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../helper/datehelper.cpp" line="17"/>
+        <source>1 minute ago</source>
+        <translation>Pre 1 minut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../helper/datehelper.cpp" line="19"/>
+        <source>%1 minutes ago</source>
+        <translation>Pre %1 minuta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../helper/datehelper.cpp" line="23"/>
+        <source>1 hour ago</source>
+        <translation>Pre 1 sat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../helper/datehelper.cpp" line="25"/>
+        <source>%1 hours ago</source>
+        <translation>Pre %1 sati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../helper/datehelper.cpp" line="29"/>
+        <source>1 day ago</source>
+        <translation>Pre 1 dan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../helper/datehelper.cpp" line="31"/>
+        <source>%1 days ago</source>
+        <translation>Pre %1 dana</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DeleteDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/Dialogs/DeleteDialog.qml" line="47"/>
+        <source>Do you want to delete it permanently?</source>
+        <translation>Da li želite trajno ovo da obrišete?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/Dialogs/DeleteDialog.qml" line="56"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Otkaži</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/Dialogs/DeleteDialog.qml" line="62"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Obriši</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DesktopView</name>
+    <message>
+        <location filename="../desktop/desktopview.cpp" line="44"/>
+        <source>Desktop</source>
+        <translation>Radna površina</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>EmptyTrashDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/Dialogs/EmptyTrashDialog.qml" line="30"/>
+        <source>File Manager</source>
+        <translation>Upravljač datoteka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/Dialogs/EmptyTrashDialog.qml" line="60"/>
+        <source>Do you want to permanently delete all files from the Trash?</source>
+        <translation>Želite li trajno obrisati sve fajlove iz Smeća?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/Dialogs/EmptyTrashDialog.qml" line="69"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Otkaži</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/Dialogs/EmptyTrashDialog.qml" line="75"/>
+        <source>Empty Trash</source>
+        <translation>Isprazni smeće</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FilePropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../dialogs/filepropertiesdialog.cpp" line="185"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation>Svojstva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../dialogs/filepropertiesdialog.cpp" line="233"/>
+        <source>%1 files</source>
+        <translation>%1 datoteka</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FolderModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="202"/>
+        <source>%1 item</source>
+        <translation>%1 stavka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="202"/>
+        <source>%1 items</source>
+        <translation>%1 stavki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="267"/>
+        <source>The file or folder %1 does not exist.</source>
+        <translation>Datoteka ili fascikla %1 ne postoji.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="999"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Izaberi sve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1108"/>
+        <source>File Manager</source>
+        <translation>Upravljač datotekama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1359"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Otvori</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1362"/>
+        <source>Open with</source>
+        <translation>Otvori pomoću</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1365"/>
+        <source>Cut</source>
+        <translation>Iseci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1368"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Kopiraj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1371"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation>Zalepi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1374"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation>Nova fascikla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1377"/>
+        <source>Move To Trash</source>
+        <translation>Premesti u smeće</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1380"/>
+        <source>Empty Trash</source>
+        <translation>Isprazni smeće</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1383"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Obriši</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1386"/>
+        <source>Rename</source>
+        <translation>Preimenuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1389"/>
+        <source>Open in Terminal</source>
+        <translation>Otvori u terminalu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1392"/>
+        <source>Set as Wallpaper</source>
+        <translation>Postavi kao pozadinu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1395"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation>Svojstva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1398"/>
+        <source>Change background</source>
+        <translation>Promeni pozadinu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1401"/>
+        <source>Restore</source>
+        <translation type="unfinished">Obnovi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1404"/>
+        <source>Show hidden files</source>
+        <translation>Prikaži skrivene datoteke</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FolderPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="136"/>
+        <source>Empty folder</source>
+        <translation>Prazna fascikla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="177"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Otvori</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="61"/>
+        <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="182"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation>Svojstva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="51"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Datoteka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="54"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation>Nova fascikla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="68"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Odustani</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="74"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Uredi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="77"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Izaberi sve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="84"/>
+        <source>Cut</source>
+        <translation>Iseci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="89"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Kopiraj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="94"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation>Zalepi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="100"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Pomoć</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="103"/>
+        <source>About</source>
+        <translation>O Aplikaciji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="244"/>
+        <source>%1 item</source>
+        <translation>%1 stavka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="245"/>
+        <source>%1 items</source>
+        <translation>%1 stavki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="251"/>
+        <source>%1 selected</source>
+        <translation>%1 odabrano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="266"/>
+        <source>Empty Trash</source>
+        <translation>Isprazni smeće</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenWithDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="78"/>
+        <source>No applications</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="142"/>
+        <source>Set as default</source>
+        <translation>Postavi kao podrazumevano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="151"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Otkaži</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="160"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Otvori</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../dialogs/openwithdialog.cpp" line="32"/>
+        <source>Open With</source>
+        <translation>Otvori pomoću</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OptionsMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="47"/>
+        <source>Icons</source>
+        <translation>Ikone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="85"/>
+        <source>List</source>
+        <translation>Spisak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="127"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Ime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="165"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation>Datum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="189"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished">Tip</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="227"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Veličina</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PlacesModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../model/placesmodel.cpp" line="39"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../model/placesmodel.cpp" line="47"/>
+        <source>Desktop</source>
+        <translation>Radna površina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../model/placesmodel.cpp" line="55"/>
+        <source>Documents</source>
+        <translation>Dokumenti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../model/placesmodel.cpp" line="63"/>
+        <source>Downloads</source>
+        <translation>Preuzimanja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../model/placesmodel.cpp" line="71"/>
+        <source>Music</source>
+        <translation>Muzika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../model/placesmodel.cpp" line="79"/>
+        <source>Pictures</source>
+        <translation>Slike</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../model/placesmodel.cpp" line="87"/>
+        <source>Videos</source>
+        <translation>Videozapisi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../model/placesmodel.cpp" line="93"/>
+        <source>Trash</source>
+        <translation>Smeće</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../model/placesmodel.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../model/placesmodel.cpp" line="265"/>
+        <source>Drives</source>
+        <translation>Diskovi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="94"/>
+        <source>Type:</source>
+        <translation>Vrsta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="107"/>
+        <source>Location:</source>
+        <translation>Lokacija:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="118"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation>Veličina:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="125"/>
+        <source>Calculating...</source>
+        <translation>Računanje...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="129"/>
+        <source>Created:</source>
+        <translation>Napravljeno:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="142"/>
+        <source>Modified:</source>
+        <translation>Izmenjeno:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="155"/>
+        <source>Accessed:</source>
+        <translation>Pristupljeno:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="177"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Otkaži</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="183"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>U redu</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>main</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/main.qml" line="35"/>
+        <source>File Manager</source>
+        <translation>Upravljač datotekama</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>