diff --git a/src/core/achievements.cpp b/src/core/achievements.cpp
index 70b081517..6f3e2c37e 100644
--- a/src/core/achievements.cpp
+++ b/src/core/achievements.cpp
@@ -2122,7 +2122,7 @@ void Achievements::FinishLogin()
   if (g_settings.achievements_notifications)
   {
     //: Summary for login notification.
-    std::string summary = fmt::format(TRANSLATE_FS("Achievements", "Score: {} ({} softcore)\nUnread messages: {}"),
+    std::string summary = fmt::format(TRANSLATE_FS("Achievements", "Score: {} ({} casual)\nUnread messages: {}"),
                                       user->score, user->score_softcore, user->num_unread_messages);
 
     FullscreenUI::AddAchievementNotification("achievements_login", LOGIN_NOTIFICATION_TIME,
@@ -2150,7 +2150,7 @@ SmallString Achievements::GetLoggedInUserPointsSummary()
     return ret;
 
   //: Score summary, shown in Big Picture mode.
-  ret.format(TRANSLATE_FS("Achievements", "Score: {} ({} softcore)"), user->score, user->score_softcore);
+  ret.format(TRANSLATE_FS("Achievements", "Score: {} ({} casual)"), user->score, user->score_softcore);
   return ret;
 }
 
diff --git a/src/core/achievements.h b/src/core/achievements.h
index fdb8c60a7..b11568cb1 100644
--- a/src/core/achievements.h
+++ b/src/core/achievements.h
@@ -204,7 +204,7 @@ namespace Host {
 void OnAchievementsLoginRequested(Achievements::LoginRequestReason reason);
 
 /// Called when achievements login completes.
-void OnAchievementsLoginSuccess(const char* display_name, u32 points, u32 sc_points, u32 unread_messages);
+void OnAchievementsLoginSuccess(const char* display_name, u32 points, u32 casual_points, u32 unread_messages);
 
 /// Called when achievements login completes or they are disabled.
 void OnAchievementsActiveChanged(bool active);
diff --git a/src/core/fullscreenui_achievements.cpp b/src/core/fullscreenui_achievements.cpp
index 9926077ad..f5bdf1c2b 100644
--- a/src/core/fullscreenui_achievements.cpp
+++ b/src/core/fullscreenui_achievements.cpp
@@ -2078,7 +2078,7 @@ void FullscreenUI::DrawAchievementsWindow()
       {ICON_FA_HAND_FIST, TRANSLATE_NOOP("Achievements", "Active Challenges")},
       {ICON_FA_FLAG_CHECKERED, TRANSLATE_NOOP("Achievements", "Almost There")},
       {ICON_EMOJI_WARNING, TRANSLATE_NOOP("Achievements", "Not Confirmed")},
-      {ICON_FA_UNLOCK, TRANSLATE_NOOP("Achievements", "Unlocked in Softcore")},
+      {ICON_FA_UNLOCK, TRANSLATE_NOOP("Achievements", "Unlocked in Casual")},
     };
     static_assert(std::size(bucket_names) == NUM_RC_CLIENT_ACHIEVEMENT_BUCKETS);
 
diff --git a/src/duckstation-qt/mainwindow.cpp b/src/duckstation-qt/mainwindow.cpp
index 0ba7228d7..41b196df8 100644
--- a/src/duckstation-qt/mainwindow.cpp
+++ b/src/duckstation-qt/mainwindow.cpp
@@ -3320,13 +3320,13 @@ void MainWindow::onAchievementsLoginRequested(Achievements::LoginRequestReason r
   dlg->open();
 }
 
-void MainWindow::onAchievementsLoginSuccess(const QString& username, quint32 points, quint32 sc_points,
+void MainWindow::onAchievementsLoginSuccess(const QString& username, quint32 points, quint32 casual_points,
                                             quint32 unread_messages)
 {
-  m_ui.statusBar->showMessage(tr("RA: Logged in as %1 (%2, %3 softcore). %4 unread messages.")
+  m_ui.statusBar->showMessage(tr("RA: Logged in as %1 (%2, %3 casual). %4 unread messages.")
                                 .arg(username)
                                 .arg(points)
-                                .arg(sc_points)
+                                .arg(casual_points)
                                 .arg(unread_messages));
 
   // Automatically show the achievements column after first login. If the user has manually hidden it,
diff --git a/src/duckstation-qt/mainwindow.h b/src/duckstation-qt/mainwindow.h
index 5c6e56070..4b40228e5 100644
--- a/src/duckstation-qt/mainwindow.h
+++ b/src/duckstation-qt/mainwindow.h
@@ -249,7 +249,7 @@ private:
   void onMediaCaptureStarted(MediaCaptureMode mode);
   void onMediaCaptureStopped();
   void onAchievementsLoginRequested(Achievements::LoginRequestReason reason);
-  void onAchievementsLoginSuccess(const QString& username, quint32 points, quint32 sc_points, quint32 unread_messages);
+  void onAchievementsLoginSuccess(const QString& username, quint32 points, quint32 casual_points, quint32 unread_messages);
   void onAchievementsActiveChanged(bool active);
   void onAchievementsHardcoreModeChanged(bool enabled);
   bool onCreateAuxiliaryRenderWindow(RenderAPI render_api, qint32 x, qint32 y, quint32 width, quint32 height,
diff --git a/src/duckstation-qt/qthost.cpp b/src/duckstation-qt/qthost.cpp
index 5762a2704..c897222db 100644
--- a/src/duckstation-qt/qthost.cpp
+++ b/src/duckstation-qt/qthost.cpp
@@ -1978,9 +1978,9 @@ void Host::OnAchievementsLoginRequested(Achievements::LoginRequestReason reason)
   emit g_core_thread->achievementsLoginRequested(reason);
 }
 
-void Host::OnAchievementsLoginSuccess(const char* username, u32 points, u32 sc_points, u32 unread_messages)
+void Host::OnAchievementsLoginSuccess(const char* username, u32 points, u32 casual_points, u32 unread_messages)
 {
-  emit g_core_thread->achievementsLoginSuccess(QString::fromUtf8(username), points, sc_points, unread_messages);
+  emit g_core_thread->achievementsLoginSuccess(QString::fromUtf8(username), points, casual_points, unread_messages);
 }
 
 void Host::OnAchievementsActiveChanged(bool active)
diff --git a/src/duckstation-qt/qthost.h b/src/duckstation-qt/qthost.h
index 666b9d67b..0556d73bb 100644
--- a/src/duckstation-qt/qthost.h
+++ b/src/duckstation-qt/qthost.h
@@ -123,7 +123,7 @@ Q_SIGNALS:
   void mouseModeRequested(bool relative, bool hide_cursor, bool ignore_double_click);
   void fullscreenUIStartedOrStopped(bool running);
   void achievementsLoginRequested(Achievements::LoginRequestReason reason);
-  void achievementsLoginSuccess(const QString& username, quint32 points, quint32 sc_points, quint32 unread_messages);
+  void achievementsLoginSuccess(const QString& username, quint32 points, quint32 casual_points, quint32 unread_messages);
   void achievementsActiveChanged(bool active);
   void achievementsHardcoreModeChanged(bool enabled);
   void mediaCaptureStarted(MediaCaptureMode mode);
diff --git a/src/duckstation-regtest/regtest_host.cpp b/src/duckstation-regtest/regtest_host.cpp
index f0d6ad5cf..1568f7435 100644
--- a/src/duckstation-regtest/regtest_host.cpp
+++ b/src/duckstation-regtest/regtest_host.cpp
@@ -600,7 +600,7 @@ std::string Host::FormatNumber(NumberFormatType type, double value)
 
 void Host::SetMouseMode(bool relative, bool hide_cursor)
 {
-  //
+  // noop
 }
 
 void Host::OnAchievementsLoginRequested(Achievements::LoginRequestReason reason)
@@ -608,7 +608,7 @@ void Host::OnAchievementsLoginRequested(Achievements::LoginRequestReason reason)
   // noop
 }
 
-void Host::OnAchievementsLoginSuccess(const char* username, u32 points, u32 sc_points, u32 unread_messages)
+void Host::OnAchievementsLoginSuccess(const char* username, u32 points, u32 casual_points, u32 unread_messages)
 {
   // noop
 }