diff --git a/src/duckstation-qt/translations/create-update-and-edit-language.bat b/src/duckstation-qt/translations/create-update-and-edit-language.bat
index 3d255a06a..fad833829 100644
--- a/src/duckstation-qt/translations/create-update-and-edit-language.bat
+++ b/src/duckstation-qt/translations/create-update-and-edit-language.bat
@@ -65,7 +65,7 @@ REM A good .ts file has been passed
 :goodfile
 ECHO Updating %filename%...
 ECHO.
-SET "linguist=..\..\..\dep\msvc\deps-x64\bin"
+SET "linguist=..\..\..\dep\prebuilt\windows-x64\bin"
 SET "context=.././ ../../core/ ../../util/ -tr-function-alias QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_SV,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_STR,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_FS,QT_TRANSLATE_NOOP3+=TRANSLATE_DISAMBIG,QT_TRANSLATE_NOOP3+=TRANSLATE_DISAMBIG_SV,QT_TRANSLATE_NOOP3+=TRANSLATE_DISAMBIG_STR,QT_TRANSLATE_NOOP3+=TRANSLATE_DISAMBIG_FS,QT_TRANSLATE_N_NOOP3+=TRANSLATE_FMT,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_NOOP,QT_TRANSLATE_NOOP3+=TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP,translate+=TRANSLATE_PLURAL_STR,translate+=TRANSLATE_PLURAL_SSTR,translate+=TRANSLATE_PLURAL_FS"
 
 "%linguist%\lupdate.exe" %context% -ts %filename%