@ -2283,7 +2283,7 @@ Token Gerado %2.</translation>
< translation > Ativa suporte a m ú ltiplos controles ( Multitap ) . Deixe desativado para jogos que n ã o t ê m suporte a esta fun ç ã o . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../consolesettingswidget.cpp" line = "9 3 "/ >
< location filename = "../consolesettingswidget.cpp" line = "9 5 "/ >
< source > Enabling CPU overclocking will break games , cause bugs , reduce performance and can significantly increase system requirements .
By enabling this option you are agreeing to not create any bug reports unless you have confirmed the bug also occurs with overclocking disabled .
@ -2292,22 +2292,22 @@ This warning will only be shown once.</source>
< translation > Ativar o aumento de velocidade do CPU famoso Overclock , quebra a experi ê ncia em alguns jogos , causa bugs , reduz a performance e pode aumentar muito o uso do computador . - CPU e GPU como um todo ! Habilitando esta op ç ã o voc ê concorda em n ã o reportar nenhum bug relacionado sem ANTES confirmar que n ã o foi causado por conta da ativa ç ã o desta op ç ã o . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../consolesettingswidget.cpp" line = "9 6 "/ >
< location filename = "../consolesettingswidget.cpp" line = "9 8 "/ >
< source > Yes , I will confirm bugs without overclocking before reporting . < / source >
< translation > Sim ! Quero arriscar e confirmo que n ã o vou reportar bugs . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../consolesettingswidget.cpp" line = "9 7 "/ >
< location filename = "../consolesettingswidget.cpp" line = "9 9 "/ >
< source > No , take me back to safety . < / source >
< translation > N ã o , Deixa pra l á ! < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../consolesettingswidget.cpp" line = " 99 "/ >
< location filename = "../consolesettingswidget.cpp" line = " 101 "/ >
< source > CPU Overclocking Warning < / source >
< translation > Alerta de Aumento de Velocidade do CPU < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../consolesettingswidget.cpp" line = "13 0 "/ >
< location filename = "../consolesettingswidget.cpp" line = "13 2 "/ >
< source > % 1 % ( % 2 MHz ) < / source >
< translation > % 1 % ( % 2 MHz ) < / translation >
< / message >
@ -2351,108 +2351,115 @@ This warning will only be shown once.</source>
< context >
< name > ControllerSettingsWidget < / name >
< message >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 83 "/ >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 165 "/ >
< source > Controller Type : < / source >
< translation > Tipo de Controle : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = "1 14 "/ >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = "1 96 "/ >
< source > Load Profile < / source >
< translation > Carregar Perfil < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 118 "/ >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 200 "/ >
< source > Save Profile < / source >
< translation > Salvar Perfil < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 124 "/ >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 206 "/ >
< source > Clear All < / source >
< translation > Limpar Tudo < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 126 "/ >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 208 "/ >
< source > Clear Bindings < / source >
< translation > Limpar Atribui ç õ es < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 127 "/ >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 209 "/ >
< source > Are you sure you want to clear all bound controls ? This can not be reversed . < / source >
< translation > Tem certeza que quer limpar todos os v í nculos , isto n ã o poder á ser desfeito . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 141 "/ >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 143 "/ >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 223 "/ >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 225 "/ >
< source > Rebind All < / source >
< translation > Reatribuir Tudo < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 144 "/ >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 226 "/ >
< source > Are you sure you want to rebind all controls ? All currently - bound controls will be irreversibly cleared . Rebinding will begin after confirmation . < / source >
< translation > Tem certeza que quer reatribuir todos os controles ? Todas as mudan ç as feitas nos controles ser ã o perdidas . A reatribui ç ã o se dar á ap ó s a confirma ç ã o . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = "168" / >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = "52" / >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = "64" / >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = "86" / >
< source > Port % 1 < / source >
< translation > Porta % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = "185" / >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = "90" / >
< source > Port % 1 % 2 < / source >
< translation > Porta % 1 % 2 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = "267" / >
< source > Button Bindings : < / source >
< translation > Atribuir Bot õ es : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = "222" / >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 304 "/ >
< source > Axis Bindings : < / source >
< translation > Atribuir Anal ó gicos : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 261 "/ >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 343 "/ >
< source > Rumble < / source >
< translation > Vibra ç ã o < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 347 "/ >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 396 "/ >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 437 "/ >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 429 "/ >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 478 "/ >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 519 "/ >
< source > Browse . . . < / source >
< translation > Procurar . . . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 351 "/ >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 433 "/ >
< source > Select File < / source >
< translation > Escolha o Arquivo < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 399 "/ >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 439 "/ >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 481 "/ >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 521 "/ >
< source > Select path to input profile ini < / source >
< translation > Escolha o caminho para inserir o perfil do jogo < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 423 "/ >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 505 "/ >
< source > New . . . < / source >
< translation > Novo . . . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 42 5"/ >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 426 "/ >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 507 "/ >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 508 "/ >
< source > Enter Input Profile Name < / source >
< translation > Escolha um nome para o Perfil < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 429 "/ >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 443 "/ >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 511 "/ >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 525 "/ >
< source > Error < / source >
< translation > Erro < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 430 "/ >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 512 "/ >
< source > No name entered , input profile was not saved . < / source >
< translation > Nome n ã o atribu í do , configura ç ã o de controle n ã o foi salva . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 444 "/ >
< location filename = "../controllersettingswidget.cpp" line = " 526 "/ >
< source > No path selected , input profile was not saved . < / source >
< translation > Caminho n ã o atribu í do , configura ç ã o de controle n ã o foi salva . < / translation >
< / message >
@ -4924,108 +4931,113 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
< translation > Perfil do Controle : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "652" / >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "649" / >
< source > Multitap Mode : < / source >
< translation > Modo Multitap : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "662" / >
< source > Memory Card Settings < / source >
< translation > Cart õ es de Mem ó ria < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "658" / >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "6 6 8"/ >
< source > Memory Card 1 Type : < / source >
< translation > Cart ã o de Mem ó ria Tipo 1 : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "6 6 8"/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "6 7 8"/ >
< source > Memory Card 1 Shared Path : < / source >
< translation > Cart ã o de Mem ó ria 1 Caminho do Compartilhamento : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "6 8 0"/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "7 1 1"/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "6 9 0"/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "7 2 1"/ >
< source > Browse . . . < / source >
< translation > Procurar . . . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "6 8 9"/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "6 9 9"/ >
< source > Memory Card 2 Type : < / source >
< translation > Cart ã o de Mem ó ria Tipo 2 : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = " 69 9"/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = " 70 9"/ >
< source > Memory Card 2 Shared Path : < / source >
< translation > Cart ã o de Mem ó ria 2 Caminho do Compartilhamento : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "7 3 7"/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "7 4 7"/ >
< source > Compatibility Settings < / source >
< translation > Configura ç õ es de Compatibilidade < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "7 4 3"/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "7 5 3"/ >
< source > Traits < / source >
< translation > Caracteristicas Individuais < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "7 5 0"/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "7 6 0"/ >
< source > Overrides < / source >
< translation > Sobreposi ç õ es < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "7 5 6"/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "7 6 6"/ >
< source > Display Active Offset : < / source >
< translation > Op ç õ es de Deslocamento : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = " 79 3"/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = " 80 3"/ >
< source > Display Line Offset : < / source >
< translation > Deslocamento de Linha : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "8 3 0"/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "8 4 0"/ >
< source > DMA Max Slice Ticks : < / source >
< translation > DMA Max Slice Ticks : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "8 4 7"/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "8 5 7"/ >
< source > DMA Halt Ticks : < / source >
< translation > DMA Halt Ticks : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "8 6 4"/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "8 7 4"/ >
< source > GPU FIFO Size : < / source >
< translation > GPU FIFO Size : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "8 7 8"/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "8 8 8"/ >
< source > GPU Max Run Ahead : < / source >
< translation > GPU Max Run Ahead : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = " 8 95"/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = " 90 5"/ >
< source > PGXP Geometry Tolerance : < / source >
< translation > Toler â ncia Geometrica do PGXP : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "9 1 8"/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "9 2 8"/ >
< source > PGXP Depth Threshold : < / source >
< translation > Limite Modo Profundo PGXP : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "9 6 7"/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "9 7 7"/ >
< source > Compute Hashes < / source >
< translation > Calcular Valores < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "9 7 4"/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "9 8 4"/ >
< source > Verify Dump < / source >
< translation > Validar Jogo < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "9 8 1"/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "9 9 1"/ >
< source > Export Compatibility Info < / source >
< translation > Exportar Informa ç ã o de Compatibilidade < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "9 8 8"/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.ui" line = "9 9 8"/ >
< source > Close < / source >
< translation > Fechar < / translation >
< / message >
@ -5050,39 +5062,40 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
< location filename = "../gamepropertiesdialog.cpp" line = "155" / >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.cpp" line = "161" / >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.cpp" line = "167" / >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.cpp" line = "17 1 "/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.cpp" line = "17 3 "/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.cpp" line = "177" / >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.cpp" line = "183" / >
< source > ( unchanged ) < / source >
< translation > ( Inalterado ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.cpp" line = "2 37 "/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.cpp" line = "2 4 3"/ >
< source > & lt ; not computed & gt ; < / source >
< translation > & lt ; N ã o Calculado & gt ; < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.cpp" line = "6 48 "/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.cpp" line = "6 71 "/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.cpp" line = "6 67 "/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.cpp" line = "6 90 "/ >
< source > Select path to memory card image < / source >
< translation > Escolha o caminho para os Cart õ es de Mem ó ria < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.cpp" line = "7 63 "/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.cpp" line = "7 82 "/ >
< source > % 1 % ( % 2 MHz ) < / source >
< translation > % 1 % ( % 2 MHz ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.cpp" line = "8 19 "/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.cpp" line = "8 38 "/ >
< source > Not yet implemented < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.cpp" line = "8 33 "/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.cpp" line = "8 52 "/ >
< source > Compatibility Info Export < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.cpp" line = "8 33 "/ >
< location filename = "../gamepropertiesdialog.cpp" line = "8 52 "/ >
< source > Press OK to copy to clipboard . < / source >
< translation > D ê ok para copiar para á rea de transfer ê ncia . < / translation >
< / message >
@ -7068,18 +7081,26 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
< / message >
< message >
< location filename = "../../core/settings.cpp" line = "888" / >
< source > Enable on Port 1 o nly< / source >
< source > Enable on Port 1 O nly< / source >
< translation > Ativar somente na Porta 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../core/settings.cpp" line = "889" / >
< source > Enable on Port 2 Only < / source >
< translation > Ativar somente na Porta 2 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Enable on Port 1 only < / source >
< translation type = "vanished" > Ativar somente na Porta 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../core/settings.cpp" line = "889" / >
< source > Enable on Ports 1 and 2 < / source >
< translation > Ativar nas Portas 1 e 2 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../core/settings.cpp" line = "889" / >
< source > Enable on Port 2 only < / source >
< translation > Ativar somente na Porta 2 < / translation >
< translation type = "vanished" > Ativar somente na Porta 2 < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -7526,72 +7547,72 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
< translation > Texturas de P ó s - processamento Recarregadas . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "10 69 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "10 87 "/ >
< source > CPU interpreter forced by game settings . < / source >
< translation > Configurado o interpretador por CPU pela configura ç ã o personalizada . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "10 80 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "10 9 8"/ >
< source > Software renderer forced by game settings . < / source >
< translation > Renderiza ç ã o por software for ç ada pelas configura ç õ es personalizadas . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "1 091 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "1 1 09"/ >
< source > Interlacing forced by game settings . < / source >
< translation > Entrela ç amento for ç ado pela configura ç ã o personalizada . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "11 0 2"/ >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "11 20 "/ >
< source > True color disabled by game settings . < / source >
< translation > Efeito Cor real ( true color ) desativada pelas configs . personalizadas . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "11 1 3"/ >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "11 31 "/ >
< source > Upscaling disabled by game settings . < / source >
< translation > Escalonamento desativado pelas configura ç õ es personalizadas . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "11 2 4"/ >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "11 42 "/ >
< source > Scaled dithering disabled by game settings . < / source >
< translation > Dithering escalonado desativado pelas configura ç õ es personalizadas . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "11 37 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "11 55 "/ >
< source > Widescreen disabled by game settings . < / source >
< translation > Vis ã o Panoramica desativada pelas configura ç õ es . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "11 49 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "11 67 "/ >
< source > Forcing NTSC Timings disallowed by game settings . < / source >
< translation > Temporizadores NTSC n ã o permitidos pela configura ç ã o personalizada . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "11 61 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "11 79 "/ >
< source > PGXP geometry correction disabled by game settings . < / source >
< translation > Corre ç ã o geom é trica desativada pelas configura ç õ es personalizadas . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "11 73 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "11 91 "/ >
< source > PGXP culling disabled by game settings . < / source >
< translation > Corre ç ã o de curvas desativada pela configura ç ã o personalizada . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "1 184 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "1 202 "/ >
< source > PGXP texture correction disabled by game settings . < / source >
< translation > Corre ç ã o de curvas desativada pela configura ç ã o personalizada . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "1 196 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "1 214 "/ >
< source > PGXP vertex cache forced by game settings . < / source >
< translation > V é rtice Armazenado for ç ado pelas configura ç õ es personalizadas . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "12 07 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "12 25 "/ >
< source > PGXP CPU mode forced by game settings . < / source >
< translation > PGXP em modo CPU for ç ado pelas configura ç õ es personalizadas . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "12 18 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "12 36 "/ >
< source > PGXP Depth Buffer disabled by game settings . < / source >
< translation > PGXP modo profundo desativado pelas configura ç õ es individuais . < / translation >
< / message >
@ -7600,12 +7621,12 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
< translation type = "vanished" > Controle % u mudado para modo anal ó gico pela configura ç ã o personalizada . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "12 36 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "12 54 "/ >
< source > Recompiler memory exceptions forced by game settings . < / source >
< translation > Exe ç õ es de RAM for ç ada pelas configura ç õ es . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "12 49 "/ >
< location filename = "../../frontend-common/game_settings.cpp" line = "12 67 "/ >
< source > Recompiler ICache forced by game settings . < / source >
< translation > Recompilador ICache for ç ado pelas configura ç õ es . < / translation >
< / message >
@ -8270,47 +8291,47 @@ The saves will not be recoverable.</source>
< translation > Esta vers ã o do DuckStation n ã o foi construiad com a fun ç ã o de conquistas . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "8 5 "/ >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "8 8 "/ >
< source > & lt ; strong & gt ; General Settings & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; T h e s e o p t i o n s c o n t r o l h o w t h e e m u l a t o r l o o k s a n d b e h a v e s . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; M o u s e o v e r a n o p t i o n f o r a d d i t i o n a l i n f o r m a t i o n . < / s o u r c e >
< translation > & lt ; strong & gt ; Configura ç õ es Gerais & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; E s t a s o p ç õ e s c o n t r o l a m a a p a r ê n c i a d o e m u l a d o r e s e u c o m p o r t a m e n t o . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; R e p o u s e o p o n t e i r o d o m o u s e p a r a m a i s i n f o r m a ç õ e s . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = " 8 9"/ >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = " 92 "/ >
< source > & lt ; strong & gt ; Console Settings & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; T h e s e o p t i o n s d e t e r m i n e t h e c o n f i g u r a t i o n o f t h e s i m u l a t e d c o n s o l e . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; M o u s e o v e r a n o p t i o n f o r a d d i t i o n a l i n f o r m a t i o n . < / s o u r c e >
< translation > & lt ; strong & gt ; Configura ç õ es do Console & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; E s t a s o p ç õ e s d e t e r m i n a m a c o n f i g u r a ç ã o d o c o n s o l e e m u l a d o . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; r e p o u s e o p o n t e i r o d o m o u s e s o b r e a s o p ç õ e s p a r a t e r m a i s i n f o r m a ç õ e s . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "9 2 "/ >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "9 5 "/ >
< source > & lt ; strong & gt ; Game List Settings & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; T h e l i s t a b o v e s h o w s t h e d i r e c t o r i e s w h i c h w i l l b e s e a r c h e d b y D u c k S t a t i o n t o p o p u l a t e t h e g a m e l i s t . S e a r c h d i r e c t o r i e s c a n b e a d d e d , r e m o v e d , a n d s w i t c h e d t o r e c u r s i v e / n o n - r e c u r s i v e . A d d i t i o n a l l y , t h e r e d u m p . o r g d a t a b a s e c a n b e d o w n l o a d e d o r u p d a t e d t o p r o v i d e t i t l e s f o r d i s c s , a s t h e d i s c s t h e m s e l v e s d o n o t p r o v i d e t i t l e i n f o r m a t i o n . < / s o u r c e >
< translation > & lt ; strong & gt ; Configura ç ã o Lista de Jogos & lt ; /strong><hr>A lista acima mostra os diretórios que serão pesquisados n ã o recursivo . Al é m disso , o banco de dados pode ser baixado ou atualizado para fornecer mais t í tulos , pois os pr ó prios discos n ã o fornecem tais informa ç õ es . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = " 97 "/ >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = " 100 "/ >
< source > & lt ; strong & gt ; Hotkey Settings & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; B i n d i n g a h o t k e y a l l o w s y o u t o t r i g g e r e v e n t s s u c h a s a r e s e t t i n g o r t a k i n g s c r e e n s h o t s a t t h e p r e s s o f a k e y / c o n t r o l l e r b u t t o n . H o t k e y t i t l e s a r e s e l f - e x p l a n a t o r y . C l i c k i n g a b i n d i n g w i l l s t a r t a c o u n t d o w n , i n w h i c h c a s e y o u s h o u l d p r e s s t h e k e y o r c o n t r o l l e r b u t t o n / a x i s y o u w i s h t o b i n d . I f n o b u t t o n i s p r e s s e d a n d t h e t i m e r l a p s e s , t h e b i n d i n g w i l l b e u n c h a n g e d . T o c l e a r a b i n d i n g , r i g h t - c l i c k t h e b u t t o n . T o b i n d m u l t i p l e b u t t o n s , h o l d S h i f t a n d c l i c k t h e b u t t o n . < / s o u r c e >
< translation > & lt ; strong & gt ; Configura ç ã o de Atalhos & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; V i n c u l a r u m a t e c l a d e a t a l h o p e r m i t e a c i o n a r e v e n t o s c o m o r e d e f i n i r b o t õ e s v i n c u l a d o s o u t i r a r c a p t u r a s d e t e l a c o m o p r e s s i o n a r d e u m a t e c l a . C l i c a n d o e m u m a d a s o p ç õ e s i n i c i a r á u m a c o n t a g e m r e g r e s s i v a ; N e s t e c a s o v o c ê d e v e p r e s s i o n a r u m a t e c l a r e f e r e n t e a o b o t ã o o u e i x o q u e q u e r v i n c u l a r . S e n e n h u m b o t ã o f o r p r e s s i o n a d o o c r o n ô m e t r o i r á p a r a r e o v i n c u l o p e r m a n e c e r á i n a l t e r a d o . P a r a l i m p a r u m v i n c u l o c l i q u e c o m o d i r e i t o s o b r e o b o t ã o d e s e j a d o . P a r a v i n c u l a r m a i s d e u m b o t ã o s e g u r e S h i f t e c l i q u e n o q u e q u e r v i n c u l a r . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "10 3 "/ >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "10 6 "/ >
< source > & lt ; strong & gt ; Controller Settings & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; T h i s p a g e l e t s y o u c h o o s e t h e t y p e o f c o n t r o l l e r y o u w i s h t o s i m u l a t e f o r t h e c o n s o l e , a n d r e b i n d t h e k e y s o r h o s t g a m e c o n t r o l l e r b u t t o n s t o y o u r c h o o s i n g . C l i c k i n g a b i n d i n g w i l l s t a r t a c o u n t d o w n , i n w h i c h c a s e y o u s h o u l d p r e s s t h e k e y o r c o n t r o l l e r b u t t o n / a x i s y o u w i s h t o b i n d . ( F o r r u m b l e , p r e s s a n y b u t t o n / a x i s o n t h e c o n t r o l l e r y o u w i s h t o s e n d r u m b l e t o . ) I f n o b u t t o n i s p r e s s e d a n d t h e t i m e r l a p s e s , t h e b i n d i n g w i l l b e u n c h a n g e d . T o c l e a r a b i n d i n g , r i g h t - c l i c k t h e b u t t o n . T o b i n d m u l t i p l e b u t t o n s , h o l d S h i f t a n d c l i c k t h e b u t t o n . < / s o u r c e >
< translation > & lt ; strong & gt ; Configura ç ã o de Controle & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; E s t a p á g i n a p e r m i t e e s c o l h e r o t i p o d e c o n t r o l e q u e v o c ê d e s e j a e m u l a r b e m c o m o v i n c u l a r t e c l a s o u b o t õ e s p a r a s e u c o n t r o l e a v o n t a d e C l i c a r e m v i n c u l a r i n i c i a r á u m a c o n t a g e m r e g r e s s i v a ; V o c ê d e v e p r e s s i o n a r a t e c l a o u b o t ã o / a n a l ó g i c o d o c o n t r o l e q u e d e s e j a v i n c u l a r . ( P a r a v i b r a ç ã o , p r e s s i o n e q u a l q u e r b o t ã o n o c o n t r o l e p a r a o q u a l v o c ê d e s e j a a t r i b u i r . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "11 1 "/ >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "11 4 "/ >
< source > & lt ; strong & gt ; Memory Card Settings & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; T h i s p a g e l e t s y o u c o n t r o l w h a t m o d e t h e m e m o r y c a r d e m u l a t i o n w i l l f u n c t i o n i n , a n d w h e r e t h e i m a g e s f o r t h e s e c a r d s w i l l b e s t o r e d o n d i s k . < / s o u r c e >
< translation > & lt ; strong & gt ; Configura ç ã o de Cart ã o de Mem ó ria & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; E s t a p á g i n a p e r m i t e c o n t r o l a r e m q u e m o d o a e m u l a ç ã o d o c a r t ã o d e m e m ó r i a f u n c i o n a r á e o n d e a s i m a g e n s d e s s e s c a r t õ e s s e r ã o a r m a z e n a d a s . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "11 4 "/ >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "11 7 "/ >
< source > & lt ; strong & gt ; Display Settings & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; T h e s e o p t i o n s c o n t r o l t h e h o w t h e f r a m e s g e n e r a t e d b y t h e c o n s o l e a r e d i s p l a y e d o n t h e s c r e e n . < / s o u r c e >
< translation > & lt ; strong & gt ; Op ç õ es de V í deo & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; E s s a s o p ç õ e s c o n t r o l a m c o m o o s f r a m e s g e r a d o s p e l o c o n s o l e s ã o e x i b i d o s n a t e l a . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "1 17 "/ >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "1 20 "/ >
< source > & lt ; strong & gt ; Enhancement Settings & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; T h e s e o p t i o n s c o n t r o l e n h a n c e m e n t s w h i c h c a n i m p r o v e v i s u a l s c o m p a r e d t o t h e o r i g i n a l c o n s o l e . M o u s e o v e r e a c h o p t i o n f o r a d d i t i o n a l i n f o r m a t i o n . < / s o u r c e >
< translation > & lt ; strong & gt ; Op ç õ es de Aprimoramento & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; E s t a s o p ç õ e s c o n t r o l a m c o m o a s m e l h o r i a s v i s u a i s s e r ã o c o n t r o l a d a s e m c o m p a r a ç ã o c o m o c o n s o l e o r i g i n a l . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "12 0 "/ >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "12 3 "/ >
< source > & lt ; strong & gt ; Post - Processing Settings & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; P o s t p r o c e s s i n g a l l o w s y o u t o a l t e r t h e a p p e a r a n c e o f t h e i m a g e d i s p l a y e d o n t h e s c r e e n w i t h v a r i o u s f i l t e r s . S h a d e r s w i l l b e e x e c u t e d i n s e q u e n c e . < / s o u r c e >
< translation > & lt ; strong & gt ; Configura ç õ es de P ó s - processamento & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; E s t e s a j u s t e s , t e p e r m i t e m a l t e r a r a a p a r ê n c i a d a i m a g e m e x i b i d a n a t e l a c o m m u i t o s f i l t r o s . O s s h a d e r s s e r ã o e x e c u t a d o s e m s e q u ê n c i a . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
@ -8319,17 +8340,17 @@ The saves will not be recoverable.</source>
< translation type = "vanished" > & lt ; strong & gt ; Configura ç ã o da GPU & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; E s s a s o p ç õ e s c o n t r o l a m a s i m u l a ç ã o d a G P U n o c o n s o l e . E s t ã o d i s p o n í v e i s v á r i a s m e l h o r i a s , p a s s e o m o u s e s o b r e c a d a u m a p a r a o b t e r i n f o r m a ç õ e s a d i c i o n a i s . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "12 3 "/ >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "12 6 "/ >
< source > & lt ; strong & gt ; Audio Settings & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; T h e s e o p t i o n s c o n t r o l t h e a u d i o o u t p u t o f t h e c o n s o l e . M o u s e o v e r a n o p t i o n f o r a d d i t i o n a l i n f o r m a t i o n . < / s o u r c e >
< translation > & lt ; strong & gt ; Configura ç õ es de Á udio & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; E s t a s o p ç õ e s c o n t r o l a m a s a í d a d o s o m n o e m u l a d o r . p a s s e o p o n t e i r o d o m o u s e p a r a m a i s i n f o r m a ç õ e s . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "12 5 "/ >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "12 8 "/ >
< source > & lt ; strong & gt ; Advanced Settings & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; T h e s e o p t i o n s c o n t r o l l o g g i n g a n d i n t e r n a l b e h a v i o r o f t h e e m u l a t o r . M o u s e o v e r a n o p t i o n f o r a d d i t i o n a l i n f o r m a t i o n . < / s o u r c e >
< translation > & lt ; strong & gt ; Op ç õ es Avan ç adas & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; h r & g t ; E s s a s o p ç õ e s c o n t r o l a m o l o g e o c o m p o r t a m e n t o i n t e r n o d o e m u l a d o r . P a s s e o m o u s e s o b r e u m a o p ç ã o p a r a o b t e r i n f o r m a ç õ e s a d i c i o n a i s . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "15 2 "/ >
< location filename = "../settingsdialog.cpp" line = "15 5 "/ >
< source > Recommended Value < / source >
< translation > Recomendado < / translation >
< / message >
Connor McLaughlin
6 years ago
committed by
GitHub