FullscreenUI: Tweak text colours slightly

src/core/achievements.cpp

@@ -2598,8 +2598,8 @@ void Achievements::DrawPauseMenuOverlays(float start_pos_y)
   const float box_content_width = box_width - box_padding - box_padding;
   const float box_rounding = LayoutScale(20.0f);
   const u32 box_background_color = ImGui::GetColorU32(ModAlpha(UIStyle.BackgroundColor, 0.8f));
-  const ImU32 box_title_text_color = ImGui::GetColorU32(UIStyle.BackgroundTextColor) | IM_COL32_A_MASK;
-  const ImU32 title_text_color = ImGui::GetColorU32(DarkerColor(UIStyle.BackgroundTextColor, 0.9f)) | IM_COL32_A_MASK;
+  const ImU32 box_title_text_color = ImGui::GetColorU32(DarkerColor(UIStyle.BackgroundTextColor, 0.9f)) | IM_COL32_A_MASK;
+  const ImU32 title_text_color = ImGui::GetColorU32(UIStyle.BackgroundTextColor) | IM_COL32_A_MASK;
   const ImU32 text_color =
     ImGui::GetColorU32(DarkerColor(DarkerColor(UIStyle.BackgroundTextColor, 0.9f))) | IM_COL32_A_MASK;
   const float paragraph_spacing = LayoutScale(10.0f);
@@ -2637,7 +2637,7 @@ void Achievements::DrawPauseMenuOverlays(float start_pos_y)
     text_size = UIStyle.Font->CalcTextSizeA(UIStyle.MediumFontSize, UIStyle.BoldFontWeight, FLT_MAX, 0.0f,
                                             IMSTR_START_END(buffer));
     dl->AddText(UIStyle.Font, UIStyle.MediumFontSize, UIStyle.BoldFontWeight,
-                ImVec2(text_pos.x + (box_content_width - text_size.x), text_pos.y), title_text_color,
+                ImVec2(text_pos.x + (box_content_width - text_size.x), text_pos.y), text_color,
                 IMSTR_START_END(buffer));
     text_pos.y += UIStyle.MediumFontSize + paragraph_spacing;
 

src/core/fullscreen_ui.cpp

@@ -6991,7 +6991,8 @@ void FullscreenUI::DrawPauseMenu()
   ImDrawList* dl = ImGui::GetBackgroundDrawList();
   const ImVec2 display_size(ImGui::GetIO().DisplaySize);
   const ImU32 title_text_color = ImGui::GetColorU32(UIStyle.BackgroundTextColor);
-  const ImU32 text_color = ImGui::GetColorU32(DarkerColor(UIStyle.BackgroundTextColor));
+  const ImU32 text_color = ImGui::GetColorU32(DarkerColor(UIStyle.BackgroundTextColor, 0.85f));
+  const ImU32 last_text_color = ImGui::GetColorU32(DarkerColor(DarkerColor(UIStyle.BackgroundTextColor, 0.85f)));
 
   // top bar
   const float scaled_top_bar_height = LayoutScale(top_bar_height);
@@ -7029,13 +7030,13 @@ void FullscreenUI::DrawPauseMenu()
       if (const std::string& rp = Achievements::GetRichPresenceString(); !rp.empty())
       {
         RenderShadowedTextClipped(dl, UIStyle.Font, UIStyle.MediumFontSize, UIStyle.BoldFontWeight, text_pos,
-                                  display_size, title_text_color, rp);
+                                  display_size, text_color, rp);
         text_pos.y += UIStyle.MediumFontSize + scaled_text_spacing;
       }
     }
 
     RenderShadowedTextClipped(dl, UIStyle.Font, UIStyle.MediumFontSize, UIStyle.NormalFontWeight, text_pos,
-                              display_size, text_color, buffer);
+                              display_size, last_text_color, buffer);
 
     // current time / play time
     UpdateCurrentTimeString();