diff --git a/shutdown-ui/translations/es_ES.ts b/shutdown-ui/translations/es_ES.ts
index ffaef3d..7d35265 100644
--- a/shutdown-ui/translations/es_ES.ts
+++ b/shutdown-ui/translations/es_ES.ts
@@ -6,12 +6,12 @@
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="67"/>
         <source>Shutdown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apagar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="75"/>
         <source>Reboot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Reiniciar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="83"/>
@@ -21,7 +21,7 @@
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="91"/>
         <source>Suspend</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suspender</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/shutdown-ui/translations/so.ts b/shutdown-ui/translations/so.ts
index 322a857..f201c01 100644
--- a/shutdown-ui/translations/so.ts
+++ b/shutdown-ui/translations/so.ts
@@ -6,22 +6,22 @@
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="67"/>
         <source>Shutdown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dami</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="75"/>
         <source>Reboot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Soo daar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="83"/>
         <source>Logout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ka bax</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.qml" line="91"/>
         <source>Suspend</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Haki</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>