aiden
/
YoutubeDL-Material
mirror of https://github.com/Tzahi12345/YoutubeDL-Material
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 89.4% (347 of 388 strings)

Translation: YoutubeDL-Material/ytdl-material
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtubedl-material/ytdl-material/nl/
pull/708/head
KoalaUniverse 3 years ago committed by Hosted Weblate
parent 09847f74ae
commit cd7adcecdd
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 395 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

395
src/assets/i18n/messages.nl.xlf
Unescape Escape View File

@ -3394,6 +3394,401 @@
</context-group>
<note priority="1" from="description">Custom args setting input hint</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="39921032161993566" datatype="html">
<source>Successfully created playlist!</source>
<target state="translated">Afspeellijst succesvol aangemaakt!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-playlists/custom-playlists.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2070856663109337061" datatype="html">
<source>ERROR: failed to create playlist!</source>
<target state="translated">ERROR: afspeellijst maken mislukt!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-playlists/custom-playlists.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="820184305380634591" datatype="html">
<source>Playlist successfully removed.</source>
<target state="translated">Afspeellijst succesvol verwijderd.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-playlists/custom-playlists.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4250042184551786923" datatype="html">
<source>File manager</source>
<target state="translated">Bestandsbeheer</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8525406024045742391" datatype="html">
<source>Settings access</source>
<target state="translated">Toegang tot instellingen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
<source>Subscriptions</source>
<target state="translated">Abonnementen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4744991787069301975" datatype="html">
<source>Share files</source>
<target state="translated">Bestanden delen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5029464708330583545" datatype="html">
<source>Use advanced download mode</source>
<target state="translated">Gebruik geavanceerde download modus</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3426988753455920032" datatype="html">
<source>Use tasks manager</source>
<target state="translated">Gebruik taak manager</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="52e0fa8ada52c3f29774a4508582fd98250b9f93" datatype="html">
<source>My files</source>
<target state="translated">Mijn bestanden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">My files title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8937901770314883418" datatype="html">
<source>Successfully deleted file:</source>
<target state="translated">Bestand succesvol verwijderd:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">291</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">299</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3481862581074838726" datatype="html">
<source>VOD url for this video is not supported. VOD ID must be after "twitch.tv/videos/"</source>
<target state="translated">VOD url voor deze video wordt niet ondersteund. VOD ID moet achter "twitch.tv/videos/"</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/twitch-chat/twitch-chat.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
<source>Cancel</source>
<target state="translated">Annuleren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1709839462010459086" datatype="html">
<source>Cookies successfully uploaded!</source>
<target state="translated">Cookies succesvol geüpload!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a4a4a5f03d7d0831ccf6774094e66a9507a42b58" datatype="html">
<source>Clear downloads</source>
<target state="translated">Downloads wissen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Clear downloads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3299455901271096793" datatype="html">
<source>Clear downloads</source>
<target state="translated">Downloads wissen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5215119607776782829" datatype="html">
<source>Select downloads to clear</source>
<target state="translated">Selecteer downloads om te wissen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8485375438204712002" datatype="html">
<source>Finished downloads</source>
<target state="translated">Afgeronde downloads</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">138</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5801924165267871854" datatype="html">
<source>Paused downloads</source>
<target state="translated">Gepauzeerde downloads</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">142</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2723988842145709249" datatype="html">
<source>Errored downloads</source>
<target state="translated">Mislukte downloads</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">146</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3961621815065792326" datatype="html">
<source>Failed to clear finished downloads!</source>
<target state="translated">Afgeronde downloads wissen is mislukt!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">157</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5823550543348347814" datatype="html">
<source>Cleared downloads!</source>
<target state="translated">Downloads gewist!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">159</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7114033980971410157" datatype="html">
<source>Failed to pause download! See server logs for more info.</source>
<target state="translated">Download pauzeren is mislukt! Zie de server logs voor meer informatie.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">170</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">218</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5456775416888155476" datatype="html">
<source>Failed to resume download! See server logs for more info.</source>
<target state="translated">Download hervatten is mislukt! Zie de server logs voor meer informatie.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">186</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5223827577229167333" datatype="html">
<source>Failed to pause all downloads! See server logs for more info.</source>
<target state="translated">Alle downloads pauzeren is mislukt! Zie de server logs voor meer informatie.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6268791413935580107" datatype="html">
<source>Failed to resume all downloads! See server logs for more info.</source>
<target state="translated">Alle downloads hervatten is mislukt! Zie de server logs voor meer informatie.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">194</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4529487534884306633" datatype="html">
<source>Failed to cancel download! See server logs for more info.</source>
<target state="translated">Het stoppen van de download is mislukt! Zie de server logs voor meer informatie.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">210</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="571023367671104036" datatype="html">
<source>Failed to restart download! See server logs for more info.</source>
<target state="translated">Het herstarten van de download is mislukt! Zie de server logs voor meer informatie.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c1b7e6d75ff4285c7636c67e5ef259629b81725b" datatype="html">
<source>Confirm Password</source>
<target state="translated">Bevestig wachtwoord</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Confirm Password</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1019978815798793544" datatype="html">
<source>Failed to retrieve logs!</source>
<target state="translated">Het verkrijgen van de logs is mislukt!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="87406377200084623" datatype="html">
<source>Logs copied to clipboard!</source>
<target state="translated">Logs gekopieerd naar het klembord!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2293081271355999967" datatype="html">
<source>Logs successfully cleared!</source>
<target state="translated">Logs succesvol gewist!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4516710756538206828" datatype="html">
<source>Failed to clear logs!</source>
<target state="translated">Logs wissen mislukt!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5704ec2049d007c5f5fb495a5d8b607e68d58081" datatype="html">
<source>Order</source>
<target state="translated">Volgorde</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
<context context-type="linenumber">53</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Order</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4050356167294261426" datatype="html">
<source>Delete success!</source>
<target state="translated">Succesvol verwijderd!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">270</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8348223454028662277" datatype="html">
<source>OK.</source>
<target state="translated">Oke.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">270</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">273</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">276</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7405156667148936748" datatype="html">
<source>Delete failed!</source>
<target state="translated">Verwijderen mislukt!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">273</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">276</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="880407735794041263" datatype="html">
<source>Download failed.</source>
<target state="translated">Download mislukt.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/twitch-chat/twitch-chat.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7157191502004604261" datatype="html">
<source>Chat could not be downloaded.</source>
<target state="translated">Chat kon niet worden gedownload.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/twitch-chat/twitch-chat.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e58f5716d6c08b6a841eb003c9f9774b5c5d34a9" datatype="html">
<source>Delete and don't download again</source>
<target state="translated">Verwijder en download niet weer</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Delete forever subscription video button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9203653061903371757" datatype="html">
<source>Playlist updated successfully.</source>
<target state="translated">Afspeellijst succesvol geüpdatet.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4278268519633335280" datatype="html">
<source>Use downloads manager</source>
<target state="translated">Gebruik download manager</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6827066f436adfc56a142d5816a8be6113d73b01" datatype="html">
<source>No files found.</source>
<target state="translated">Geen bestanden gevonden.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">No files found</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ae9a5141f5c6bd62cee4ce837598ea8b0904e5cf" datatype="html">
<source>Select files</source>
<target state="translated">Selecteer bestanden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Select files</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save