diff --git a/src/assets/i18n/messages.fr.xlf b/src/assets/i18n/messages.fr.xlf index 119f134..6d0845a 100644 --- a/src/assets/i18n/messages.fr.xlf +++ b/src/assets/i18n/messages.fr.xlf @@ -3437,6 +3437,772 @@ Scheduled + + Successfully created playlist! + Liste de lecture créée avec succès ! + + src/app/components/custom-playlists/custom-playlists.component.ts + 56 + + + + ERROR: failed to create playlist! + ERREUR : échec de création de la liste de lecture ! + + src/app/components/custom-playlists/custom-playlists.component.ts + 58 + + + + File manager + Gestionnaire de fichiers + + src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts + 17 + + + + Settings access + Préférences d'accès + + src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts + 18 + + + + Use advanced download mode + Utiliser le mode de téléchargement avancé + + src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts + 21 + + + + Playlist successfully removed. + Liste de lecture retirée avec succès. + + src/app/components/custom-playlists/custom-playlists.component.ts + 100 + + + + Use tasks manager + Utiliser le gestionnaire de tâches + + src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts + 23 + + + + Playlist updated successfully. + Liste de lecture mise à jour avec succès. + + src/app/create-playlist/create-playlist.component.ts + 69 + + + src/app/create-playlist/create-playlist.component.ts + 75 + + + + Choose a date + Choisir une date + + src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html + 22 + + Choose a date + + + Resolution: + Résolution : + + src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html + 51 + + Video resolution property + + + Audio bitrate: + Flux audio : + + src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html + 55 + + Video audio bitrate property + + + Failed to transfer DB -- API call failed. See browser logs for details. + Échec de transfert de la base de donnée -- échec d'appel de l'API. Voir les journaux du navigateur pour les détails. + + src/app/settings/settings.component.ts + 347 + + + + Connection successful! + Connexion avec succès ! + + src/app/settings/settings.component.ts + 357 + + + + Clear downloads + Effacer les téléchargements + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 85 + + Clear downloads + + + Clear downloads + Effacer les téléchargements + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 131 + + + + Finished downloads + Téléchargements terminés + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 138 + + + + Paused downloads + Téléchargements en pause + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 142 + + + + Errored downloads + Téléchargements avec erreur + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 146 + + + + Select downloads to clear + Sélectionner les téléchargements à effacer + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 132 + + + + Failed to clear finished downloads! + Échec d'effacement des téléchargements terminés ! + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 157 + + + + Failed to resume download! See server logs for more info. + Échec de reprise du téléchargement ! Voir le journal du serveur pour plus d'informations. + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 186 + + + + Failed to resume all downloads! See server logs for more info. + Échec de reprise des tous les téléchargements ! Voir le journal du serveur pour plus d'informations. + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 194 + + + + Failed to cancel download! See server logs for more info. + Échec d'annulation du téléchargement ! Voir le journal du serveur pour plus d'informations. + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 210 + + + + Failed to pause all downloads! See server logs for more info. + Échec de pause de tous les téléchargements ! Voir le journal du serveur pour plus d'informations. + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 178 + + + + Failed to pause download! See server logs for more info. + Échec de pause du téléchargement ! Voir le journal du serveur pour plus d'informations. + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 170 + + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 218 + + + + Confirm Password + Confirmer le mot de passe + + src/app/components/login/login.component.html + 28 + + Confirm Password + + + Failed to retrieve logs! + Échec de récupération des journaux ! + + src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts + 46 + + + src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts + 51 + + + + Logs copied to clipboard! + Journaux copiés dans le presse-papiers ! + + src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts + 56 + + + + Logs successfully cleared! + Journaux effacés avec succès ! + + src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts + 75 + + + + Failed to clear logs! + Échec d'effacement des journaux ! + + src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts + 77 + + + src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts + 80 + + + + No files found. + Aucun fichier trouvé. + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html + 40 + + No files found + + + My files + Mes fichiers + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html + 20 + + My files title + + + OK. + OK. + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts + 270 + + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts + 273 + + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts + 276 + + + + Delete failed! + Échec de la suppression ! + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts + 273 + + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts + 276 + + + + Select files + Sélectionner les fichiers + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html + 71 + + Select files + + + Delete success! + Suppression avec succès ! + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts + 270 + + + + Order + Tri + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html + 53 + + Order + + + Successfully deleted file: + Fichier supprimé avec succès : + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts + 291 + + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts + 299 + + + + Download failed. + Échec du téléchargement. + + src/app/components/twitch-chat/twitch-chat.component.ts + 106 + + + + Delete and don't download again + Supprimer et ne pas télécharger à nouveau + + src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html + 37 + + + src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html + 40 + + Delete forever subscription video button + + + VOD url for this video is not supported. VOD ID must be after "twitch.tv/videos/" + L'URL de VOD pour cette vidéo n'est pas supporté. L'identifiant de VOD doit être après "twitch.tv/videos/" + + src/app/components/twitch-chat/twitch-chat.component.ts + 99 + + + + Chat could not be downloaded. + Le chat n'a pu être téléchargé. + + src/app/components/twitch-chat/twitch-chat.component.ts + 110 + + + + Cancel + Annuler + + src/app/dialogs/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts + 15 + + + + Cookies successfully uploaded! + Envoi avec succès des cookies ! + + src/app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.ts + 42 + + + + Database successfully restored! + Base de donnée restaurée avec succès ! + + src/app/dialogs/restore-db-dialog/restore-db-dialog.component.ts + 39 + + + + Failed to restore database! See browser console for more info. + Échec de restauration de la base de données ! Voir la console du navigateur pour plus d'informations. + + src/app/dialogs/restore-db-dialog/restore-db-dialog.component.ts + 46 + + + + Failed to restore database! See logs for more info. + Échec de restauration de la base de données ! Voir les journaux pour plus d'informations. + + src/app/dialogs/restore-db-dialog/restore-db-dialog.component.ts + 42 + + + + Sharing enabled. + Partage activé. + + src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts + 68 + + + + Failed to enable sharing. + Échec d'activation du partage. + + src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts + 71 + + + + Sharing disabled. + Partage désactivé + + src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts + 79 + + + + Failed to enable sharing - server error. + Échec d'activation du partage - erreur serveur. + + src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts + 74 + + + + You must specify an amount of time + Vous devez spécifier une durée + + src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.ts + 79 + + + + Failed to disable sharing. + Échec de désactivation du partage. + + src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts + 82 + + + + Failed to disable sharing - server error. + Échec de désactivation du partage - erreur serveur. + + src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts + 85 + + + + ERROR: + ERREUR : + + src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.ts + 95 + + + + Update failed. Check logs for more details. + Échec de l'envoi. Vérifier les journaux pour plus d'informations. + + src/app/dialogs/update-progress-dialog/update-progress-dialog.component.ts + 30 + + + + Uploader + Mis en ligne par + + src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html + 17 + + Uploader + + + Upload date + Date de mise en ligne + + src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html + 20 + + Upload date + + + Thumbnail path + Chemin de l'aperçu + + src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html + 26 + + Thumbnail path + + + Thumbnail URL + L'URL de l'aperçu + + src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html + 29 + + Thumbnail URL + + + View count + Nombre de vue + + src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html + 42 + + View count + + + Category + Catégorie + + src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html + 32 + + Category + + + Local view count + Nombre de vues en local + + src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html + 45 + + Local view count + + + Failed to load playlist! + Échec de chargement de la liste de lecture ! + + src/app/player/player.component.ts + 186 + + + src/app/player/player.component.ts + 189 + + + + Download failed! + Échec du téléchargement + + src/app/main/main.component.ts + 387 + + + src/app/main/main.component.ts + 775 + + + + Failed to get file information from the server. + Échec de récupération des informations du fichier depuis le serveur. + + src/app/player/player.component.ts + 149 + + + + Twitch Client ID + Identifiant client Twitch + + src/app/settings/settings.component.html + 266 + + Twitch Client ID setting placeholder + + + Twitch Client Secret + Secret client Twitch + + src/app/settings/settings.component.html + 272 + + Twitch Client Secret setting placeholder + + + Generating an ID/secret is easy! + Générer un identifiant/secret est facile ! + + src/app/settings/settings.component.html + 267 + + Twitch Client ID setting hint + + + Failed to kill all downloads! Check logs for details. + Échec d'élimination de tous les téléchargements ! Voir le journal pour plus de détails. + + src/app/settings/settings.component.ts + 295 + + + src/app/settings/settings.component.ts + 299 + + + + Successfully killed all downloads! + Tous les téléchargements éliminés avec succès ! + + src/app/settings/settings.component.ts + 292 + + + + Failed to update categories! + Échec de mise à jour des catégories ! + + src/app/settings/settings.component.ts + 134 + + + + Language successfully changed! Reload to update the page. + La langue a été changée avec succès ! Rechargez la page. + + src/app/settings/settings.component.ts + 209 + + + + Chrome users must drag the 'Alternate URL' link to your bookmarks. + Les utilisateurs de Chrome doivent glisser le lien "Alternate URL" depuis leurs favoris. + + src/app/settings/settings.component.ts + 237 + + + + Failed to transfer DB -- transfer was aborted. Error: + Échec de transfert de la base de donnée -- transfert annulé. Erreur : + + src/app/settings/settings.component.ts + 343 + + + + Restarting! + Redémarrage ! + + src/app/settings/settings.component.ts + 307 + + + + Failed to restart the server. + Échec de redémarrage du serveur. + + src/app/settings/settings.component.ts + 309 + + + + Successfully transfered DB! Reloading info... + Base de donnée transférée avec succès ! Rechargement des informations... + + src/app/settings/settings.component.ts + 340 + + + + Connection failed! Error: + Échec de connexion ! Erreur : + + src/app/settings/settings.component.ts + 359 + + + + Connection failed! Error: Server error. See logs for more info. + Échec de connexion ! Erreur : erreur serveur. Voir les journaux pour plus d'informations. + + src/app/settings/settings.component.ts + 363 + + + + Global custom args for downloads on the home page. (Set args for subscriptions for each subscriptions separately!) Args are delimited using two commas like so: ,, + Les arguments personnalisés globaux pour les téléchargement de la page d'accueil. (Définir ces arguments pour chaque souscription séparément !). Les arguments sont séparés par deux virgules : ",," + + src/app/settings/settings.component.html + 128 + + Custom args setting input hint + + + Share files + Partager les fichiers + + src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts + 20 + + + + Subscriptions + Souscriptions + + src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts + 19 + + + + Use downloads manager + Utiliser le gestionnaire de téléchargements + + src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts + 22 + + + + Failed to restart download! See server logs for more info. + Échec de redémarrage du téléchargement ! Voir le journal du serveur pour plus d'informations. + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 202 + + + + Update task schedule + Mettre à jour le gestionnaire des tâches + + src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html + 1 + + Update task schedule + + + Cleared downloads! + Téléchargements effacés ! + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 159 + +