aiden
/
YoutubeDL-Material
mirror of https://github.com/Tzahi12345/YoutubeDL-Material
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse Source 
Currently translated at 98.4% (319 of 324 strings)

Translation: YoutubeDL-Material/ytdl-material
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtubedl-material/ytdl-material/zh_Hans/
pull/647/head
TyRoyal 3 years ago committed by Hosted Weblate
parent 14c9dc482b
commit 56facd320f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 677 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

677
src/assets/i18n/messages.zh.xlf
Unescape Escape View File

@ -2717,6 +2717,683 @@
</context-group>
<note priority="1" from="description">Crop video checkbox</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7180002287537831534" datatype="html">
<source>Clear finished downloads</source>
<target state="translated">清空已完成任务</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8738732372986673558" datatype="html">
<source>Copy to clipboard</source>
<target state="translated">复制到剪切板</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">240</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8700121026680200191" datatype="html">
<source>Clear</source>
<target state="translated">清空</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2560364143605631750" datatype="html">
<source>Error for <x id="url" equiv-text="download['url']"/></source>
<target state="translated"><x id="url" equiv-text="download['url']"/> 报错</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">238</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
<source>Close</source>
<target state="translated">关闭</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">241</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3795459839164395144" datatype="html">
<source>Copied to clipboard!</source>
<target state="translated">已复制到剪切板！</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">249</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c" datatype="html">
<source>Date</source>
<target state="translated">日期</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Date</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b2838c6165a9672a17db188f4dd9676574353dd8" datatype="html">
<source>Pause</source>
<target state="translated">暂停</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Pause</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4cd979821c89535df23df1c8ac8f260673610d90" datatype="html">
<source>Resume</source>
<target state="translated">继续</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Resume</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1709994363138824316" datatype="html">
<source>Failed to reset tasks!</source>
<target state="translated">重置失败！</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">144</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">147</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="49e09cce4426975ba06c1667063d2c1df9c94362" datatype="html">
<source>Autoplay</source>
<target state="translated">自动播放</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
<context context-type="linenumber">70,72</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Autoplay checkbox</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="87fd779c638aa5d04e006cd61890b0584c2da385" datatype="html">
<source>Replace args</source>
<target state="translated">替换参数</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
<context context-type="linenumber">116,118</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Replace args</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e243d8408e1a3d2ef6501b85899d02374ea34880" datatype="html">
<source>Generates NFO files with every download, primarily used by Kodi.</source>
<target state="translated">每次下载创建一个主要由 Kodi 使用的 NFO 文件。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">274</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Generate NFO files tooltip</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7307570005283604795" datatype="html">
<source>You must enable multi-user mode to access this tab.</source>
<target state="translated">启用多用户模式来访问来访问此页面。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c55604d30653e3d8310190d8d26761226132a901" datatype="html">
<source>Enables a button to skip ads when viewing supported videos.</source>
<target state="translated">观看视频时启用跳过广告按钮。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">271</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">SponsorBlock API tooltip</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e" datatype="html">
<source>Title</source>
<target state="translated">标题</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="47bbc861efa59ba4135e6aa8f63213420e3f3b91" datatype="html">
<source>Subscription</source>
<target state="translated">订阅</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Subscription</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="15793f4cbc261bedbc60f7105533dde536a3f42b" datatype="html">
<source>Progress</source>
<target state="translated">进度</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Progress</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c" datatype="html">
<source>Actions</source>
<target state="translated">操作</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Actions</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="72c341bca7ebacc66e8a13f1a527d500619e89ff" datatype="html">
<source>Stage</source>
<target state="translated">状态</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Stage</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9b2084f9aea764292cf0978cb083907d8be51bf7" datatype="html">
<source>Resume all downloads</source>
<target state="translated">全部开始</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Resume all downloads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b6d79c6ff771d7b86ce572306867a1705200f957" datatype="html">
<source>Restart</source>
<target state="translated">重新开始</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Restart</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="601a28988581b5398ca6471027487e098d236e0e" datatype="html">
<source>Clear finished downloads</source>
<target state="translated">清空已完成任务</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Clear finished downloads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b36b7458192b833592e13029fa8a0b3555e0d9bd" datatype="html">
<source>Pause all downloads</source>
<target state="translated">全部暂停</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Pause all downloads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="50e85c3b33fb74c0d3c0f97182611f6c1d9cf10e" datatype="html">
<source>Add to playlist</source>
<target state="translated">添加到播放列表</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Add to playlist menu item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="586a5fd72602b5b14ec0c55f84814de47bb21e3a" datatype="html">
<source>Tasks</source>
<target state="translated">任务</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Navigation menu Tasks Page title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46" datatype="html">
<source>Clear</source>
<target state="translated">清空</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Clear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2827589726081052618" datatype="html">
<source>Creating download</source>
<target state="translated">新建下载</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4027175717527633324" datatype="html">
<source>Getting info</source>
<target state="translated">获取信息</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8384225360105280028" datatype="html">
<source>Complete</source>
<target state="translated">完成</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8007838850199625121" datatype="html">
<source>Would you like to clear your finished downloads?</source>
<target state="translated">是否要清空已完成的下载任务？</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">130</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="54cb4c7c3a0da911ebda5a07666b448868020308" datatype="html">
<source>Show error</source>
<target state="translated">查看错误</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Show error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="73a7ade062c611e4bc92f3a4c672bee29b8aae9d" datatype="html">
<source>Watch content</source>
<target state="translated">查看内容</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Watch content</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7724483709075923163" datatype="html">
<source>Downloading file</source>
<target state="translated">下载中</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b4e61d531b8db72449f043f122119da964f4fc54" datatype="html">
<source>File type</source>
<target state="translated">文件类型</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">File type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4e1fdb6039c7c6b7630ed70d6d20eb0c9db7d342" datatype="html">
<source>Video only</source>
<target state="translated">只视频</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Video only</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="742202f9ba533bc9a92a1aec2862b0485c5f601b" datatype="html">
<source>Audio only</source>
<target state="translated">仅音频</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Audio only</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="82dbc50a84e5c0865aa27479b8ce82da3a85d29b" datatype="html">
<source>Skip ad</source>
<target state="translated">跳过广告</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/skip-ad-button/skip-ad-button.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Skip ad button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e4c3cd97461b220b9cea67cfe08c5399799cfeed" datatype="html">
<source>Last ran</source>
<target state="translated">上次运行</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Last ran</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
<source>Status</source>
<target state="translated">状态</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d97425ce76bf3df50bcb643b5f409844770458f6" datatype="html">
<source>Busy</source>
<target state="translated">繁忙</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Busy</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4391397241847e675f6c38bbdec6b2883157fb1a" datatype="html">
<source>Clear duplicate files from DB:</source>
<target state="translated">清除数据库中重复的文件：</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Clear duplicate files from DB</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ff9ae1f4c26bf2ddf6e9d5e4136916c5ce6a941" datatype="html">
<source>Clear missing files from DB:</source>
<target state="translated">清除数据库中缺失的文件：</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Clear missing files from DB</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9562dd1e902acc4cc6a6e09cba66a2775daf7794" datatype="html">
<source>Update binary to:</source>
<target state="translated">升级二进制文件：</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Update binary to</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4a4f46a2dcec36bd5c8c371ceee55c2226dec27f" datatype="html">
<source>Schedule</source>
<target state="translated">计划</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Schedule</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="40bd7093f5fbd3fbeff9a50baaf5d4c8416add1e" datatype="html">
<source>Restore DB from backup</source>
<target state="translated">从备份中恢复数据库</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/restore-db-dialog/restore-db-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Restore DB from backup button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f8a2361f3bd8fb05bf92080e2755bddd56ab64d7" datatype="html">
<source>Reset tasks</source>
<target state="translated">重设任务</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Reset tasks button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9b3d305551358858e1892169a94527e0cc4dbf5b" datatype="html">
<source>Run</source>
<target state="translated">运行</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Run</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="698f716f927f633b16cbe2308d90b2dba51f7556" datatype="html">
<source>Last confirmed</source>
<target state="translated">上次确认</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Last confirmed</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5e96c9d4528bf259da3944daac3171d7462b065a" datatype="html">
<source>No tasks available!</source>
<target state="translated">无可用任务！</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">No tasks label</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5615896113581458384" datatype="html">
<source>Successfully ran task!</source>
<target state="translated">运行成功！</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2106110452479146311" datatype="html">
<source>Failed to run task!</source>
<target state="translated">运行失败！</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5588424857086384816" datatype="html">
<source>Reset tasks</source>
<target state="translated">重置任务</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4334913030311371594" datatype="html">
<source>Would you like to reset your tasks? All your schedules will be removed as well.</source>
<target state="translated">是否确认重置所有任务？您的所有计划都将被移除。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">133</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
<source>Reset</source>
<target state="translated">重置</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8612475568724527886" datatype="html">
<source>Tasks successfully reset!</source>
<target state="translated">重置成功！</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">142</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9121124215111024650" datatype="html">
<source>Failed to confirm task!</source>
<target state="translated">任务确认失败！</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4707127982271899773" datatype="html">
<source>Successfully confirmed task!</source>
<target state="translated">任务确认成功！</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="71e477b9cfa411def3404c5fe57d3986772c54e8" datatype="html">
<source>Installation type:</source>
<target state="translated">安装类型：</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Installation type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="17afa163f202c8ee76e5b731f4bbdd9920fc4a18" datatype="html">
<source>Docker tag:</source>
<target state="translated">Docker tag:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Docker tag</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="682ca154aba791fe87aa293b29c921247e12da9c" datatype="html">
<source>Commit hash:</source>
<target state="translated">Commit hash:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Commit hash</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4ae1f7f102b455472992ae58bc18426316366760" datatype="html">
<source>Build date:</source>
<target state="translated">构建日期：</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Build date</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d5cec7468241d72cafd86ad1af6d55b09a6e3ae5" datatype="html">
<source>Restore</source>
<target state="translated">恢复</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/restore-db-dialog/restore-db-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Restore button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f50a33d3c339f8f4a465141f8caa5d2d8c005251" datatype="html">
<source>Enabled</source>
<target state="translated">已启用</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Enabled</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="998793c78895d53576f462054f13d6e515e923d9" datatype="html">
<source>Update task schedule</source>
<target state="translated">更新任务计划</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Update task schedule</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb" datatype="html">
<source>Update</source>
<target state="translated">更新</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Update button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7220285196408439810" datatype="html">
<source>Download for <x id="url" equiv-text="url"/> has been queued!</source>
<target state="translated"><x id="url" equiv-text="url"/> 下载已添加到队列中！</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">403</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fd374bee82dab66055b933496860f82b7b780159" datatype="html">
<source>Global custom args for downloads on the home page. (Set args for subscriptions for each subscriptions separately!) Args are delimited using two commas like so: ,,</source>
<target state="translated">用于主页下载的全局性自定义变量。（为每个订阅单独设置变量！）变量间使用两个逗号来分隔，例如：, ,</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">128</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Custom args setting input hint</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6c2714fbfa525868fea90cc7a8f8de62458fbecf" datatype="html">
<source>Max concurrent downloads</source>
<target state="translated">同时下载任务数</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">177</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Max concurrent downloads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f9f174dc9939283b3192acc9e87d6c1e4cca118" datatype="html">
<source>Limits the amount of downloads that can be simultaneously downloaded. Use -1 for no limit.</source>
<target state="translated">限制同时下载数。-1 表示无限制。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Max concurrent downloads input hint</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a30fc9944a494022ba67b3046ad3d27c62dd7fee" datatype="html">
<source>Download rate limit</source>
<target state="translated">下载限速</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">183</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Download rate limit input placeholder</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0af5ee1867be592a6cd35a94faba8833b52c740f" datatype="html">
<source>Rate limits your downloads to the specified amount. Ex: 200K</source>
<target state="translated">将您的最大下载速率限制为指定数字。例如：200K</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Download rate limit input hint</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4920978fc336333b5cda11b1dedf172c3183d2da" datatype="html">
<source>Allow autoplay</source>
<target state="translated">允许自动播放</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">223</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Allow autoplay setting</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4c8f776635ead63103de9d21b28e95eceaf5ab53" datatype="html">
<source>Use SponsorBlock API</source>
<target state="translated">使用 SponsorBlock API</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">271</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Use SponsorBlock API setting</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e65fce85d6177d3582b376f9d622daebca5ee0da" datatype="html">
<source>Generate NFO files</source>
<target state="translated">生成 NFO 文件</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">274</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Generate NFO files setting</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save