From 1533bc951baa7423ea8cd726f3224fbe99db9b05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E3=81=AF=E3=82=89=E3=81=9F=E3=81=8F?= Date: Tue, 12 Jul 2022 09:20:08 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 15.2% (59 of 388 strings) Translation: YoutubeDL-Material/ytdl-material Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtubedl-material/ytdl-material/ja/ --- src/assets/i18n/messages.ja.xlf | 111 ++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 85 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/src/assets/i18n/messages.ja.xlf b/src/assets/i18n/messages.ja.xlf index 0d6defb..51f270d 100644 --- a/src/assets/i18n/messages.ja.xlf +++ b/src/assets/i18n/messages.ja.xlf @@ -4,6 +4,7 @@ Profile + プロフィール src/app/app.component.html 19 @@ -12,6 +13,7 @@ Dark + ダーク src/app/app.component.html 23 @@ -32,6 +34,7 @@ Home + ホーム src/app/app.component.html 43 @@ -40,6 +43,7 @@ Login + ログイン src/app/app.component.html 44 @@ -60,6 +64,7 @@ Subscriptions + サブスクリプション src/app/app.component.html 45 @@ -68,6 +73,7 @@ Downloads + ダウンロード src/app/app.component.html 46 @@ -76,6 +82,7 @@ Tasks + タスク src/app/app.component.html 47 @@ -84,6 +91,7 @@ Settings + 設定 src/app/app.component.html 50 @@ -96,6 +104,7 @@ Successfully created playlist! + 正常にプレイリストが作成されました！ src/app/components/custom-playlists/custom-playlists.component.ts 56 @@ -103,6 +112,7 @@ ERROR: failed to create playlist! + エラー:プレイリストの作成に失敗しました！ src/app/components/custom-playlists/custom-playlists.component.ts 58 @@ -110,6 +120,7 @@ Playlist successfully removed. + プレイリストが正常に削除されました。 src/app/components/custom-playlists/custom-playlists.component.ts 100 @@ -117,6 +128,7 @@ Date + 日付 src/app/components/downloads/downloads.component.html 7 @@ -125,6 +137,7 @@ Title + タイトル src/app/components/downloads/downloads.component.html 13 @@ -137,6 +150,7 @@ Subscription + サブスクリプション src/app/components/downloads/downloads.component.html 23 @@ -145,6 +159,7 @@ Stage + ステージ src/app/components/downloads/downloads.component.html 36 @@ -153,6 +168,7 @@ Progress + 進行 src/app/components/downloads/downloads.component.html 42 @@ -161,6 +177,7 @@ Actions + アクション src/app/components/downloads/downloads.component.html 55 @@ -173,6 +190,7 @@ Pause + 一時停止 src/app/components/downloads/downloads.component.html 59 @@ -181,6 +199,7 @@ Resume + 再開する src/app/components/downloads/downloads.component.html 60 @@ -189,6 +208,7 @@ Cancel + キャンセル src/app/components/downloads/downloads.component.html 61 @@ -229,6 +249,7 @@ Watch content + コンテンツを見る src/app/components/downloads/downloads.component.html 64 @@ -237,6 +258,7 @@ Show error + エラーを表示 src/app/components/downloads/downloads.component.html 65 @@ -245,6 +267,7 @@ Restart + 再起動 src/app/components/downloads/downloads.component.html 66 @@ -253,6 +276,7 @@ Clear + クリア src/app/components/downloads/downloads.component.html 68 @@ -261,6 +285,7 @@ Pause all downloads + すべてのダウンロードを一時停止します src/app/components/downloads/downloads.component.html 83 @@ -269,6 +294,7 @@ Resume all downloads + すべてのダウンロードを再開します src/app/components/downloads/downloads.component.html 84 @@ -277,6 +303,7 @@ Clear downloads + ダウンロードをクリア src/app/components/downloads/downloads.component.html 85 @@ -285,6 +312,7 @@ No downloads available! + 利用可能なダウンロードはありません！ src/app/components/downloads/downloads.component.html 90 @@ -293,6 +321,7 @@ Creating download + ダウンロードの作成 src/app/components/downloads/downloads.component.ts 59 @@ -300,6 +329,7 @@ Getting info + 情報を取得する src/app/components/downloads/downloads.component.ts 60 @@ -307,6 +337,7 @@ Downloading file + ファイルのダウンロード中 src/app/components/downloads/downloads.component.ts 61 @@ -314,6 +345,7 @@ Complete + 完了 src/app/components/downloads/downloads.component.ts 62 @@ -321,6 +353,7 @@ Clear downloads + ダウンロードをクリア src/app/components/downloads/downloads.component.ts 131 @@ -328,6 +361,7 @@ Select downloads to clear + クリアするダウンロードを選択 src/app/components/downloads/downloads.component.ts 132 @@ -335,6 +369,7 @@ Clear + クリア src/app/components/downloads/downloads.component.ts 133 @@ -342,6 +377,7 @@ Finished downloads + ダウンロードが終了 src/app/components/downloads/downloads.component.ts 138 @@ -349,6 +385,7 @@ Paused downloads + ダウンロードの一時停止 src/app/components/downloads/downloads.component.ts 142 @@ -356,6 +393,7 @@ Errored downloads + ダウンロードのエラー src/app/components/downloads/downloads.component.ts 146 @@ -363,6 +401,7 @@ Failed to clear finished downloads! + 終了したダウンロードのクリアに失敗しました！ src/app/components/downloads/downloads.component.ts 157 @@ -370,6 +409,7 @@ Cleared downloads! + ダウンロードをクリアしました！ src/app/components/downloads/downloads.component.ts 159 @@ -377,6 +417,7 @@ Failed to pause download! See server logs for more info. + ダウンロードの一時停止に失敗しました！ 詳しくはサーバーログをご覧ください。 src/app/components/downloads/downloads.component.ts 170 @@ -388,6 +429,7 @@ Failed to pause all downloads! See server logs for more info. + すべてのダウンロードの一時停止に失敗しました！ 詳しくはサーバーログをご覧ください。 src/app/components/downloads/downloads.component.ts 178 @@ -395,6 +437,7 @@ Failed to resume download! See server logs for more info. + ダウンロードの再開に失敗しました！ 詳しくはサーバーログをご覧ください。 src/app/components/downloads/downloads.component.ts 186 @@ -402,6 +445,7 @@ Failed to resume all downloads! See server logs for more info. + すべてのダウンロードの再開に失敗しました！ 詳しくはサーバーログをご覧ください。 src/app/components/downloads/downloads.component.ts 194 @@ -409,6 +453,7 @@ Failed to restart download! See server logs for more info. + ダウンロードの再開に失敗しました！ 詳しくはサーバーログをご覧ください。 src/app/components/downloads/downloads.component.ts 202 @@ -416,6 +461,7 @@ Failed to cancel download! See server logs for more info. + ダウンロードのキャンセルに失敗しました！ 詳しくはサーバーログをご覧ください。 src/app/components/downloads/downloads.component.ts 210 @@ -423,6 +469,7 @@ Error for + でエラー src/app/components/downloads/downloads.component.ts 259 @@ -430,6 +477,7 @@ Copy to clipboard + クリップボードにコピーする src/app/components/downloads/downloads.component.ts 261 @@ -437,6 +485,7 @@ Close + 閉じる src/app/components/downloads/downloads.component.ts 262 @@ -444,6 +493,7 @@ Copied to clipboard! + クリップボードにコピーしました！ src/app/components/downloads/downloads.component.ts 270 @@ -455,6 +505,7 @@ User name + ユーザー名 src/app/components/login/login.component.html 6 @@ -471,6 +522,7 @@ Password + パスワード src/app/components/login/login.component.html 11 @@ -495,6 +547,7 @@ Register + 登録 src/app/components/login/login.component.html 15 @@ -511,6 +564,7 @@ Confirm Password + パスワードの確認 src/app/components/login/login.component.html 28 @@ -527,6 +581,7 @@ Clear logs + ログをクリア src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.html 34 @@ -535,6 +590,7 @@ Failed to retrieve logs! + ログの取得に失敗しました！ src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts 46 @@ -546,6 +602,7 @@ Logs copied to clipboard! + ログがクリップボードにコピーされました！ src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts 56 @@ -553,6 +610,7 @@ Logs successfully cleared! + ログが正常にクリアされました！ src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts 75 @@ -560,6 +618,7 @@ Failed to clear logs! + ログのクリアに失敗しました！ src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts 77 @@ -751,7 +810,7 @@ search field description - User name + User name src/app/components/modify-users/modify-users.component.html 17 @@ -759,7 +818,7 @@ Username users table header - Role + Role src/app/components/modify-users/modify-users.component.html 35 @@ -767,7 +826,7 @@ Role users table header - Actions + Actions src/app/components/modify-users/modify-users.component.html 55 @@ -859,7 +918,7 @@ Order - Normal order  + Normal order src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html 55 @@ -867,7 +926,7 @@ Normal order - Reverse order  + Reverse order src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html 56 @@ -948,7 +1007,7 @@ - Successfully deleted file: + Successfully deleted file: src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts 291 @@ -959,7 +1018,7 @@ - See more. + See more. src/app/components/see-more/see-more.component.html 4,6 @@ -967,7 +1026,7 @@ See more - See less. + See less. src/app/components/see-more/see-more.component.html 7,9 @@ -1978,7 +2037,7 @@ - ERROR: + ERROR: src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.ts 95 @@ -2224,7 +2283,7 @@ Video path property - Quality + Quality src/app/main/main.component.html 19,20 @@ -2240,7 +2299,7 @@ YT search Use URL button for searched video - View + View src/app/main/main.component.html 55,57 @@ -2248,7 +2307,7 @@ YT search View button for searched video - Only Audio + Only Audio src/app/main/main.component.html 65,67 @@ -2256,7 +2315,7 @@ Only Audio checkbox - Autoplay + Autoplay src/app/main/main.component.html 70,72 @@ -2264,7 +2323,7 @@ Autoplay checkbox - Download + Download src/app/main/main.component.html 79,82 @@ -2272,7 +2331,7 @@ Main download button - Cancel + Cancel src/app/main/main.component.html 84,87 @@ -2280,7 +2339,7 @@ Cancel download button - Advanced + Advanced src/app/main/main.component.html 96,99 @@ -2288,7 +2347,7 @@ Advanced download mode panel - Simulated command: + Simulated command: src/app/main/main.component.html 102,104 @@ -2296,7 +2355,7 @@ Simulated command label - Use custom args + Use custom args src/app/main/main.component.html 110,112 @@ -2304,7 +2363,7 @@ Use custom args checkbox - Replace args + Replace args src/app/main/main.component.html 116,118 @@ -2312,7 +2371,7 @@ Replace args - No need to include URL, just everything after. Args are delimited using two commas like so: ,, + No need to include URL, just everything after. Args are delimited using two commas like so: ,, src/app/main/main.component.html 123,125 @@ -2320,7 +2379,7 @@ Custom Args input hint - Use custom output + Use custom output src/app/main/main.component.html 131,133 @@ -2336,7 +2395,7 @@ Custom output placeholder - Use authentication + Use authentication src/app/main/main.component.html 145,147 @@ -2352,7 +2411,7 @@ YT Username placeholder - Crop file + Crop file src/app/main/main.component.html 160,162 @@ -3020,7 +3079,7 @@ Test connection string button - Transfer DB to + Transfer DB to src/app/settings/settings.component.html 335 @@ -3271,7 +3330,7 @@ - Failed to transfer DB -- transfer was aborted. Error: + Failed to transfer DB -- transfer was aborted. Error: src/app/settings/settings.component.ts 343 @@ -3292,7 +3351,7 @@ - Connection failed! Error: + Connection failed! Error: src/app/settings/settings.component.ts 359