Merge pull request #611 from weblate/weblate-youtubedl-material-ytdl-material

Translations update from Hosted Weblate
pull/619/head
Glassed Silver 3 years ago committed by GitHub
commit 0f6742f11b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="ng2.template" target-language="es">
<body>
@ -1630,6 +1630,198 @@
<context context-type="linenumber">469</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c" datatype="html">
<source>Date</source>
<target>Fecha</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Date</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e" datatype="html">
<source>Title</source>
<target>Título</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="47bbc861efa59ba4135e6aa8f63213420e3f3b91" datatype="html">
<source>Subscription</source>
<target>Suscripción</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Subscription</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="15793f4cbc261bedbc60f7105533dde536a3f42b" datatype="html">
<source>Progress</source>
<target>Progreso</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Progress</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="586a5fd72602b5b14ec0c55f84814de47bb21e3a" datatype="html">
<source>Tasks</source>
<target>Tareas</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Navigation menu Tasks Page title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="73a7ade062c611e4bc92f3a4c672bee29b8aae9d" datatype="html">
<source>Watch content</source>
<target>Ver archivo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Watch content</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2827589726081052618" datatype="html">
<source>Creating download</source>
<target>Creando descarga</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9b2084f9aea764292cf0978cb083907d8be51bf7" datatype="html">
<source>Resume all downloads</source>
<target>Reanudar todas las descargas</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Resume all downloads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="72c341bca7ebacc66e8a13f1a527d500619e89ff" datatype="html">
<source>Stage</source>
<target>Etapa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Stage</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c" datatype="html">
<source>Actions</source>
<target>Acciones</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Actions</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b2838c6165a9672a17db188f4dd9676574353dd8" datatype="html">
<source>Pause</source>
<target>Pausa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Pause</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46" datatype="html">
<source>Clear</source>
<target>Quitar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Clear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4cd979821c89535df23df1c8ac8f260673610d90" datatype="html">
<source>Resume</source>
<target>Resumir</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Resume</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b6d79c6ff771d7b86ce572306867a1705200f957" datatype="html">
<source>Restart</source>
<target>Reanudar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Restart</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b36b7458192b833592e13029fa8a0b3555e0d9bd" datatype="html">
<source>Pause all downloads</source>
<target>Pausar todas las descargas</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Pause all downloads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7724483709075923163" datatype="html">
<source>Downloading file</source>
<target>Descargando archivo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="54cb4c7c3a0da911ebda5a07666b448868020308" datatype="html">
<source>Show error</source>
<target>Mostrar error</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Show error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="601a28988581b5398ca6471027487e098d236e0e" datatype="html">
<source>Clear finished downloads</source>
<target>Quitar descargas finalizadas</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Clear finished downloads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4027175717527633324" datatype="html">
<source>Getting info</source>
<target>Cogiendo info</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8384225360105280028" datatype="html">
<source>Complete</source>
<target>Completo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7180002287537831534" datatype="html">
<source>Clear finished downloads</source>
<target>Borrar descargas terminadas</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

@ -1392,7 +1392,7 @@
<note priority="1" from="description">Allow subscriptions setting</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4bee2a4bef2d26d37c9b353c278e24e5cd309ce3" datatype="html">
<source>Base bath for subscriptions</source>
<source>Subscriptions base path</source>
<target>Abonnementenbasispad</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
@ -2854,8 +2854,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2560364143605631750" datatype="html">
<source>Error for <x id="url" equiv-text="}); retu"/></source>
<target>Foutmelding bij <x id="url" equiv-text="}); retu"/></target>
<source>Error for <x id="url" equiv-text="download['url']"/></source>
<target>Foutmelding bij <x id="url" equiv-text="download['url']"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">238</context>
@ -3097,13 +3097,303 @@
<note priority="1" from="description">Autoplay checkbox</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7220285196408439810" datatype="html">
<source>Download for <x id="url" equiv-text="d, cropF"/> has been queued!</source>
<target><x id="url" equiv-text="d, cropF"/> staat in de wachtrij!</target>
<source>Download for <x id="url" equiv-text="url"/> has been queued!</source>
<target><x id="url" equiv-text="url"/> staat in de wachtrij!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">469</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="586a5fd72602b5b14ec0c55f84814de47bb21e3a" datatype="html">
<source>Tasks</source>
<target>Taken</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Navigation menu Tasks Page title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="84a36cb75660b736773fe36ffa3d54f0f0fe363e" datatype="html">
<source>N/A</source>
<target>n/b</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">N/A</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="698f716f927f633b16cbe2308d90b2dba51f7556" datatype="html">
<source>Last confirmed</source>
<target>Laatst bevestigd:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Last confirmed</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
<source>Status</source>
<target>Status</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d97425ce76bf3df50bcb643b5f409844770458f6" datatype="html">
<source>Busy</source>
<target>Bezig</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Busy</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3b7d6ff5d14ab177ce3e2d217b1927fb2e4aefd1" datatype="html">
<source>Not scheduled</source>
<target>Niet ingepland</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Not scheduled</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ff9ae1f4c26bf2ddf6e9d5e4136916c5ce6a941" datatype="html">
<source>Clear missing files from DB:</source>
<target>Ontbrekende bestanden wissen uit DB:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Clear missing files from DB</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4391397241847e675f6c38bbdec6b2883157fb1a" datatype="html">
<source>Clear duplicate files from DB:</source>
<target>Gedupliceerde bestanden wissen uit DB:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Clear duplicate files from DB</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9562dd1e902acc4cc6a6e09cba66a2775daf7794" datatype="html">
<source>Update binary to:</source>
<target>Uitvoerbaar bestand bijwerken naar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Update binary to</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9b3d305551358858e1892169a94527e0cc4dbf5b" datatype="html">
<source>Run</source>
<target>Uitvoeren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Run</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4a4f46a2dcec36bd5c8c371ceee55c2226dec27f" datatype="html">
<source>Schedule</source>
<target>Inplannen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Schedule</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2106110452479146311" datatype="html">
<source>Failed to run task!</source>
<target>De taak kan niet worden uitgevoerd!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4707127982271899773" datatype="html">
<source>Successfully confirmed task!</source>
<target>De taak is bevestigd!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9121124215111024650" datatype="html">
<source>Failed to confirm task!</source>
<target>De taak kan niet worden bevestigd!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4334913030311371594" datatype="html">
<source>Would you like to reset your tasks? All your schedules will be removed as well.</source>
<target>Weet je zeker dat je alle taken wilt herstellen? Alle schema's worden hierdoor gewist.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">133</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
<source>Reset</source>
<target>Herstellen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1709994363138824316" datatype="html">
<source>Failed to reset tasks!</source>
<target>De taken kunnen niet worden hersteld!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">144</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">147</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d5cec7468241d72cafd86ad1af6d55b09a6e3ae5" datatype="html">
<source>Restore</source>
<target>Herstellen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/restore-db-dialog/restore-db-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Restore button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="998793c78895d53576f462054f13d6e515e923d9" datatype="html">
<source>Update task schedule</source>
<target>Taakschema bijwerken</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Update task schedule</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f50a33d3c339f8f4a465141f8caa5d2d8c005251" datatype="html">
<source>Enabled</source>
<target>Ingeschakeld</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Enabled</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="67aed6c588eb854f2f30ef642e85147da0027a61" datatype="html">
<source>Recurring</source>
<target>Herhalen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Recurring</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb" datatype="html">
<source>Update</source>
<target>Bijwerken</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Update button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e4c3cd97461b220b9cea67cfe08c5399799cfeed" datatype="html">
<source>Last ran</source>
<target>Laatst uitgevoerd:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Last ran</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e121a443a8e9d92218f987001b650c59504d815" datatype="html">
<source>Scheduled for</source>
<target>Ingepland om</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Scheduled</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="40bd7093f5fbd3fbeff9a50baaf5d4c8416add1e" datatype="html">
<source>Restore DB from backup</source>
<target>DB herstellen uit back-up</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/restore-db-dialog/restore-db-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Restore DB from backup button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5588424857086384816" datatype="html">
<source>Reset tasks</source>
<target>Taken herstellen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5615896113581458384" datatype="html">
<source>Successfully ran task!</source>
<target>De taak is uitgevoerd!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f8a2361f3bd8fb05bf92080e2755bddd56ab64d7" datatype="html">
<source>Reset tasks</source>
<target>Taken herstellen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Reset tasks button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5e96c9d4528bf259da3944daac3171d7462b065a" datatype="html">
<source>No tasks available!</source>
<target>Er zijn geen taken beschikbaar!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">No tasks label</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8612475568724527886" datatype="html">
<source>Tasks successfully reset!</source>
<target>De taken zijn hersteld!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">142</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fd374bee82dab66055b933496860f82b7b780159" datatype="html">
<source>Global custom args for downloads on the home page. (Set args for subscriptions for each subscriptions separately!) Args are delimited using two commas like so: ,,</source>
<target>Globale aanvullende opties voor downloades. (Stel ze per abonnement in!) Scheid de opties met twee komma's, dus ,,</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">128</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Custom args setting input hint</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

@ -733,7 +733,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4bee2a4bef2d26d37c9b353c278e24e5cd309ce3" datatype="html">
<source>Subscriptions base path</source>
<target>订阅文件路径</target>
<target>订阅路径</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">72</context>

Loading…
Cancel
Save