aiden
/
YoutubeDL-Material
mirror of https://github.com/Tzahi12345/YoutubeDL-Material
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 88.0% (266 of 302 strings)

Translation: YoutubeDL-Material/ytdl-material
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtubedl-material/ytdl-material/de/
pull/478/head
Biepa 3 years ago committed by Hosted Weblate
parent 4e2b7c4a56
commit 0747c28d8a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 116 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

117
src/assets/i18n/messages.de.xlf
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="ng2.template" target-language="de-DE">
<body>
@ -2698,6 +2698,121 @@
</context-group>
<note priority="1" from="description">Crop video checkbox</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="742202f9ba533bc9a92a1aec2862b0485c5f601b" datatype="html">
<source>Audio only</source>
<target>Nur Audio</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Audio only</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7220285196408439810" datatype="html">
<source>Download for <x id="url" equiv-text="d, cropF"/> has been queued!</source>
<target>Download für <x id="url" equiv-text="d, cropF"/> in Warteschlange eingereiht!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">469</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="49e09cce4426975ba06c1667063d2c1df9c94362" datatype="html">
<source>Autoplay</source>
<target>Automatisches abspielen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
<context context-type="linenumber">70,71</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Autoplay checkbox</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="87fd779c638aa5d04e006cd61890b0584c2da385" datatype="html">
<source>Replace args</source>
<target>Argumente ersetzen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
<context context-type="linenumber">116,117</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Replace args</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b4e61d531b8db72449f043f122119da964f4fc54" datatype="html">
<source>File type</source>
<target>Dateityp</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">File type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a47b663952ecf47fd8bc942a1c08ff0d3893bba5" datatype="html">
<source>Both</source>
<target>Beide</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Both</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4e1fdb6039c7c6b7630ed70d6d20eb0c9db7d342" datatype="html">
<source>Video only</source>
<target>Nur Video</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Video only</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7307570005283604795" datatype="html">
<source>You must enable multi-user mode to access this tab.</source>
<target>Für den Zugriff auf diesen Reiter "Multi-User" Modus aktivieren.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6c2714fbfa525868fea90cc7a8f8de62458fbecf" datatype="html">
<source>Max concurrent downloads</source>
<target>Maximale gleichzeitige Downloads</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">175</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Max concurrent downloads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f9f174dc9939283b3192acc9e87d6c1e4cca118" datatype="html">
<source>Limits the amount of downloads that can be simultaneously downloaded. Use -1 for no limit.</source>
<target>Limitiert die Anzahl simultaner Downloads. Nutze -1 für kein Limit.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">176</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Max concurrent downloads input hint</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a30fc9944a494022ba67b3046ad3d27c62dd7fee" datatype="html">
<source>Download rate limit</source>
<target>Downloadrate Limit</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">181</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Download rate limit input placeholder</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0af5ee1867be592a6cd35a94faba8833b52c740f" datatype="html">
<source>Rate limits your downloads to the specified amount. Ex: 200K</source>
<target>Legt die maximale Downloadrate fest. Z.B. 200K</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">182</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Download rate limit input hint</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4920978fc336333b5cda11b1dedf172c3183d2da" datatype="html">
<source>Allow autoplay</source>
<target>Automatisches Abspielen erlauben</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">221</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Allow autoplay setting</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save