The easiest way to configure custom assets is by forking the whitelabel asset repository and uploading your own assets. The fork can be private or public. The whitelabel assets repository can be found at https://github.com/stoatchat/whitelabel-assets.