From b3151d516474be185c5524066af7d6300572a892 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cracky5322 <cracky.ice@gmail.com>
Date: Sat, 22 Jan 2022 00:40:50 +0800
Subject: [PATCH] Traditional Chinese Update
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

優化繁體中文內容符合本地用語
Optimize traditional Chinese content to conform to local language
---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 41 ++++++++++++++--------
 1 file changed, 26 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 458d0b5..da8d1d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,53 +1,64 @@
 <resources>
-    <string name="app_name">Fox\'s Magisk 模塊管理器</string>
+    <string name="app_name">Fox\'s Magisk 模組管理器</string>
     <string name="app_name_short">Fox\'s Mmm</string>
-    <string name="fail_root_magisk">無法取得 ROOT 權限或您並沒有裝 Magisk</string>
+    <string name="fail_root_magisk">無法取得 ROOT 許可權或您並沒有裝 Magisk</string>
     <string name="loading">讀取中請稍後…</string>
     <string name="updatable">更新</string>
     <string name="installed">安裝</string>
     <string name="online_repo">線上倉庫</string>
     <string name="showcase_mode">目前處於鎖定模式</string>
     <string name="failed_download">安裝檔下載失敗</string>
-    <string name="slow_modules">因模塊導致啟動時間過長，考慮禁用部分模塊</string>
+    <string name="slow_modules">因模組導致啟動時間過長，考慮禁用部分模組</string>
     <string name="fail_internet">無法連線到網路</string>
     <string name="title_activity_settings">設定活動</string>
+    <string name="app_update_available">可用的應用程序更新</string>
+    <string name="app_update">更新</string>
 
     <!-- Module section translation -->
     <string name="module_last_update">最後更新:</string>
+    <string name="module_repo">倉庫：</string>
+    <string name="module_by">作者：</string>
 
     <!-- Preference Titles -->
+    <!-- Note: Lockdown mode used to be called showcase mode -->
     <string name="showcase_mode_pref">鎖定模式</string>
-    <string name="showcase_mode_desc">鎖定模式阻止管理器對模塊進行操作</string>
+    <string name="showcase_mode_desc">鎖定模式阻止管理器對模組進行操作</string>
     <string name="pref_category_settings">設定</string>
     <string name="pref_category_info">訊息</string>
     <string name="show_licenses">顯示開放原始碼許可</string>
     <string name="licenses">開放原始碼許可</string>
-    <string name="show_incompatible_pref">顯示不相容的模塊</string>
-    <string name="show_incompatible_desc">顯示與您的設備不相容的模塊</string>
+    <string name="show_incompatible_pref">顯示不相容的模組</string>
+    <string name="show_incompatible_desc">顯示與您的裝置不相容的模組</string>
     <string name="magisk_outdated">您的 Magisk 需要更新!</string>
     <string name="pref_category_repos">倉庫</string>
-    <string name="repo_main_desc">官方 Magisk 模塊儲存庫</string>
-    <string name="repo_main_alt">替代官方 Magisk 模塊儲存庫，限制更少</string>
-    <string name="master_delete">刪除以下載的模塊安裝檔?</string>
+    <string name="repo_main_desc">官方 Magisk 模組儲存庫</string>
+    <string name="repo_main_alt">替代官方 Magisk 模組儲存庫，限制更少</string>
+    <string name="master_delete">刪除以下載的模組安裝檔?</string>
     <string name="master_delete_no">保留安裝檔</string>
     <string name="master_delete_yes">刪除安裝檔</string>
     <string name="master_delete_fail">刪除安裝檔失敗</string>
     <string name="theme_pref">主題</string>
-    <string name="module_id_prefix">模塊 ID: </string>
+    <string name="module_id_prefix">模組 ID: </string>
     <string name="install_from_storage">從本機安裝</string>
-    <string name="invalid_format">所選模塊的格式無效或檔案損毀</string>
+    <string name="invalid_format">所選模組的格式無效或檔案損毀</string>
     <string name="local_install_title">本機安裝</string>
     <string name="source_code">原始碼</string>
-    <string name="magisk_builtin_module">Magisk 內置模塊</string>
-    <string name="substratum_builtin_module">Substratum 內置模塊</string>
+    <string name="magisk_builtin_module">Magisk 內建模組</string>
+    <string name="substratum_builtin_module">Substratum 內建模組</string>
     <string name="force_dark_terminal_title">終端強制深色模式</string>
     <string name="file_picker_failure">您當前的檔案管理員無法使用</string>
-    <string name="remote_install_title">遠程安裝</string>
+    <string name="remote_install_title">遠端安裝</string>
     <string name="file_picker_wierd">您的檔案管理器返回了非標準響應</string>
     <string name="use_magisk_install_command_pref">使用 Magisk 安裝命令</string>
     <string name="use_magisk_install_command_desc">
-        在測試過程中導致模塊安裝錯誤診斷工具出現問題，
+        在測試過程中導致模組安裝錯誤診斷工具出現問題，
         所以我把這個選項隱藏在 dev-mode 後面，啟用它需要自行承擔風險!
     </string>
     <string name="dev_mode_enabled">開發者模式已啟用</string>
+    <string name="force_english_pref">強制使用英語</string>
+    <string name="disable_low_quality_module_filter_pref">禁用低質量模組過濾器</string>
+    <string name="disable_low_quality_module_filter_desc">
+        一些模組沒有正確宣告他們的詮釋資訊，導致顯示上的問題。
+        這代表可能這個模組可能會產生一點問題。
+    </string>
 </resources>
\ No newline at end of file