<stringname="error_opening_notes">خطأ في فتح ملاحظات الإضافة. قد يكون للسجلات السبب.</string>
<stringname="reboot_extra_warning">أنت على وشك إعادة التشغيل إلى وضع EDL ، وهو وضع خاص ب OEM لتفليش وإصلاح المشاكل الخفيفة. ما لم تكن متأكدا من رغبتك في القيام بذلك ولديك الأدوات اللازمة للخروج من هذا الوضع أو استخدامه ، فإننا نشجعك بشدة على استخدام خيارات إعادة التشغيل الأخرى.</string>
<stringname="ssl_error">تم اكتشاف اعتراض محتمل لSSL.</string>
<stringname="no_sentry_id">تعذر إرسال ملاحظات - لا يوجد معرف حدث من Sentry. ربما لم يتم إرسال الحدث الأخير.</string>
<stringname="remote_message">%s متاح عبر ريبو على الإنترنت. <b> ننصح بشدة بتنظيف ملفات الإضافة لان أغلبية الإضافات لا تتحمل إعادة التثبيت بشكل أمن، </b> لكن يمكنك إعادة التثبيت على مسؤليتك الخاصة.</string>
<stringname="remote_message_no_update">%s متوفر على ريبو على الإنترنت. الرجاء إلغاء تثبيته لكي تراه في قائمة الإنترنت</string>
<stringname="credits">المساهمين</string>
<stringname="notification_update_frequency_pref">فترة التحقق من التحديثات في الخلفية</string>
<stringname="notification_update_frequency_desc">كم مرة للتحقق من وجود تحديثات في الخلفية. قد يؤدي تعيين قيمة منخفضة جدا إلى استنزاف البطارية.</string>
<stringname="debug_build_toast">Compilación de depuración de AMM %1$s construida sobre %2$s con %3$d días restantes</string>
<stringname="remote_message_no_update">%s está disponible en un repositorio en línea. Desinstálelo para verlo en la pestaña en línea.</string>
<stringname="remote_message">%s esta disponible desde un repositorio en línea. <b>Le recomendamos encarecidamente que lo instale porque la mayoría de los módulos no manejan la reinstalación correctamente,</b> pero puede reinstalarlo en cambio bajo su propio riesgo.</string>
<stringname="credits">Créditos</string>
<stringname="notification_update_frequency_pref">Frecuencia de verificación de antecedentes</string>
<stringname="notification_update_frequency_desc">Con que frecuencia buscar actualizaciones en segundo plano. Si establece un valor demasiado bajo, podría agotarse la batería.</string>
~ Copyright (c) 2023 to present Androidacy and contributors. Names, logos, icons, and the Androidacy name are all trademarks of Androidacy and may not be used without license. See LICENSE for more information.
<stringname="remote_message_no_update">%s jest dostępny w repozytorium online. Odinstaluj ten moduł, aby zobaczyć go w zakładce online.</string>
<stringname="remote_module">Dostępne z repozytorium online</string>
<stringname="remote_message">%s jest dostępny z repozytorium online. <b>Zalecana instalacja na czysto, ponieważ większość modułów nie radzi sobie z ponowną instalacją</b>, ale możesz przeinstalować na własne ryzyko.</string>
<stringname="notification_update_frequency_desc">Jak często sprawdzać dostępność aktualizacji w tle. Ustawienie zbyt niskiej wartości może powodować szybsze rozładowanie baterii.</string>
<stringname="error_opening_notes">Ошибка при открытии примечаний к модулю. В логах может быть указана причина.</string>
<stringname="reboot_extra_warning">Вы собираетесь перезагрузиться в EDL режим, специальный режим, предназначенный для прошивки и устранения проблем низкого уровня OEM-производителями. Если вы не уверены, что хотите это сделать, и у вас есть необходимые инструменты для выхода из этого режима или его использования, мы настоятельно рекомендуем вам использовать другие варианты перезагрузки.</string>
<stringname="expired_message">Используемая сборка устарела и больше не будет работать. Обновитесь до последней стабильной сборки.</string>
<stringname="no_sentry_id">Невозможно отправить отзыв - нет идентификатора события от Sentry. Последнее событие, возможно, не было отправлено.</string>
<stringname="remote_module">Доступно в онлайн-репозитории</string>
<stringname="remote_message">%s доступен в онлайн-репозитории. <b>Мы настоятельно рекомендуем вам выполнить чистую установку, поскольку большинство модулей не справляются с повторной установкой корректно,</b> но вместо этого вы можете переустановить его на свой страх и риск.</string>