<stringname="transparent_theme_dialogue_title">Anda menyetel tema yang transparen</string>
<stringname="transparent_theme_dialogue_title">Anda menyetel tema yang transparen</string>
<stringname="transparent_theme_dialogue_message">Tema transparen mungkin tidak konsisten dan mungkin tidak akan bekerja di semua ROM. Selain itu, monet dan blur akan dimatikan. Anda bisa mengganti kembali kapan saja.</string>
<stringname="transparent_theme_dialogue_message">Tema transparen mungkin tidak konsisten dan mungkin tidak akan bekerja di semua ROM. Selain itu, monet dan blur akan dimatikan. Anda bisa mengganti kembali kapan saja.</string>
<stringname="custom_repo_always_on">Repo custom selalu nyala sampai anda menghapusnya.</string>
<stringname="custom_repo_always_on">Repo custom selalu nyala sampai anda menghapusnya.</string>
<stringname="sentry_dialogue_message">We encountered an error! Please help us improve the app
<stringname="sentry_dialogue_message">Kami menemukan kesalahan! Mohon bantu kami meningkatkan aplikasi inni
by adding some information about the error below.\nName and email are optional but will
dengan menambahkan beberapa informasi tentang kesalahan dibawah ini.\nNama dan email tidak perlu diisi tetapi akan
allow us to contact you if needed for more information.</string>
memungkinkan kita untuk menghubungi anda jika diperlukan informasi lebih.</string>
<stringname="sentry_dialogue_title">Oops! Looks like the app closed unexpectedly.</string>
<stringname="sentry_dialogue_title">Oops! Kelihatannya aplikasinya tutup secara tidak sengaja.</string>
<stringname="name">Your name</string>
<stringname="name">Nama anda</string>
<stringname="email">Your email</string>
<stringname="email">Email anda</string>
<stringname="additional_info">Tell us what happened</string>
<stringname="additional_info">Beritahu kita apa yang terjadi</string>
<stringname="submit">Submit</string>
<stringname="submit">Kirim</string>
<stringname="sentry_dialogue_failed_toast">Could not submit feedback due to an error</string>
<stringname="sentry_dialogue_failed_toast">Tidak dapat mengirim masukan karena terjadi kesalahan</string>
<stringname="sentry_dialogue_success">Submitted feedback successfully. We\'ll review it
<stringname="sentry_dialogue_success">Terkirim. Akan segera kita
shortly</string>
review</string>
<stringname="sentry_dialogue_no_description">Could not submit feedback as no
<stringname="sentry_dialogue_no_description">Tidak dapat mengirim masukan karena
description was provided</string>
deskripsi tidak disediakan</string>
<stringname="go_to_online_repo">Scroll to online repo</string>
<stringname="go_to_online_repo">Scroll untuk repo online</string>
<stringname="setup_title">First time setup</string>
<stringname="setup_title">Persiapan pertama kali</string>
<stringname="setup_message">Welcome! This app will help you install and manage Magisk modules. To get started, please select the options below. These and more can be configured from settings later.</string>
<stringname="setup_message">Selamat datang! Aplikasi ini akan membantu anda memasang dan memanajemen modul-modul Magisk. Untuk mulai, mohon pilih opsi-opsi berikut. Mereka dan lebih banyak lagi bisa dikonfigurasi lewat pengaturan nanti.</string>
<stringname="setup_background_update_check_summary">Allow us to check for module and app updates in the background. This feature may use more battery and data.</string>
<stringname="setup_background_update_check_summary">Membolehkan kita untuk mengcek pembaruan modul dan aplikasi di latar belakang. Fitur ini menggunakan lebih banyak baterai dan data.</string>
<stringname="setup_androidacy_repo">Enable the Androidacy repo</string>
<stringname="setup_androidacy_repo_summary">Features user reviews, automatic virus scans, fast updates, a wide selection, and is backed by Androidacy.</string>
<stringname="setup_androidacy_repo_summary">Ada fitur ulasan pengguna, pemindaian virus otomatis, pembaruan cepat, sebuah seleksi yang luas, dan didukung oleh Androidacy.</string>
<!-- Maybe once alt repo fixes their shit and stops allowing crappy modules or outright
<!-- Maybe once alt repo fixes their shit and stops allowing crappy modules or outright
kanged modules, we'll reword this. -->
kanged modules, we'll reword this. -->
<stringname="setup_magisk_alt_repo">Enable the Magisk Alt Repo</string>
<stringname="setup_magisk_alt_repo">Nyalakan Magisk Alt Repo</string>
<stringname="setup_magisk_alt_repo_summary">Much more lax than the original. Has a lot of modules at the cost of some safety.</string>
<stringname="setup_magisk_alt_repo_summary">Restriksi lebih ringan dari repo asli. Memiliki banyak modul-modul tetapi mengorbankan keamanan.</string>
<stringname="setup_crash_reporting_summary">Crash reporting and performance monitoring. All reports are striclty anonymous and confidential.</string>
<stringname="setup_crash_reporting_summary">Laporan kesalahan dan perfoma. Semua laporan anonim dan bersifat rahasia.</string>
<stringname="setup_custom_repos">You can add custom repos later in settings.</string>
<stringname="setup_custom_repos">Anda bisa menambah repo custom nanti di pengaturan.</string>
<stringname="repos">Repos</string>
<stringname="repos">Repos</string>
<stringname="misc">Miscellaneous</string>
<stringname="misc">Lain-lain</string>
<stringname="setup_button_skip">Skip</string>
<stringname="setup_button_skip">Lewati</string>
<stringname="low_performance_device_dialogue_title">Enabling blur on lower-end device</string>
<stringname="low_performance_device_dialogue_title">Menyalakan blur di perangkat kelas rendah</string>
<stringname="low_performance_device_dialogue_message">You are trying to enable blur on a device that may not perform well with it.\nYou may enable it, but this may lead to a poor user experience and we recommend you don\'t.</string>
<stringname="low_performance_device_dialogue_message">Anda mencoba menyalakan blur di perangkat yang kemungkinan tidak berperfoma baik dengan ini.\nAnda bisa menyalakannya, tetapi ini bisa memperburuk pengalaman penggunaan dan sebaiknya anda tidak menyalakannya.</string>
<stringname="alt_repo_info">This repo has less restrictions and reviews, which may lead to lower quality modules. Pretty barebones but has a lot of modules.</string>
<stringname="alt_repo_info">Repo ini memiliki lebih sedikit restriksi dan ulasan, akibatknya memiliki modul-modul berkualitas rendah. Sangat kekurangan fitur tetapi mempunyai banyak modul</string>
<stringname="install_terminal_reboot_now_message">You are about to reboot your device. If you\'ve saved your work, hit OK to continue. Otherwise, hit cancel.</string>
<stringname="install_terminal_reboot_now_message">Anda akan memuat ulang perangkat anda. Jika anda sudah menyimpan pekerjaan anda, pencet OK untuk lanjut. Jika tidak, pencet Batal.</string>
<stringname="install_terminal_config_missing">Package %s is missing for module config, so we cannot launch it.</string>
<stringname="install_terminal_config_missing">Package %s tidak mempunyai konfigurasi modul, jadi kami tidak dapat meluncurkannya.</string>
<stringname="magisk_alt_repo_name">Magisk Alt Repo</string>
<stringname="magisk_alt_repo_name">Magisk Alt Repo</string>
<stringname="repo_enabled_changed">You\'ve enabled or disabled a repo. Please refresh the module list or restart the app.</string>
<stringname="repo_enabled_changed">Anda telah menyalakan atau mematikan sebuah modul. Mohon refresh daftar modul atau meluncurkan ulang aplikasi.</string>
<stringname="finish">Finish</string>
<stringname="finish">Selesai</string>
<stringname="setup_theme">Choose a theme</string>
<stringname="setup_theme">Pilih sebuah tema</string>
<stringname="setup_theme_header">Choose a theme</string>
<stringname="setup_theme_header">Pilih sebuah tema</string>
<stringname="zip_intent_module_install">Do you really want to install the module \"%1$s\" from the ZIP file \"%2$s\"?\n\nMake sure you trust the source of this module, as modules are very powerful and can do almost anything.</string>
<stringname="zip_intent_module_install">Apakah anda benar-benar mau memasang modul \"%1$s\" dari berkas ZIP \"%2$s\"?\n\nPastikan anda memercaya sumber modul ini, karena modul sangat berkuasa dan hampir bisa melakukan apapun.</string>
<stringname="androidacy_thanks">Developed in part by Androidacy</string>
<stringname="androidacy_thanks">Dikembangkan sebagian oleh Androidacy</string>
<stringname="androidacy_thanks_desc">Huge shoutout to Androidacy for their integration and contributions to the app.</string>
<stringname="androidacy_thanks_desc">Terima kasih besar kepada Androidacy atas integrasi dan kontribusi mereka kepada aplikasi.</string>
<stringname="contributors">And of course, thanks to all of our contributors, whether it\'s translations, code, or just being fun to hang out with! We love you all.</string>
<stringname="contributors">Dan tentu saja, terima kasih ke semua kontributor kita, maupun itu penerjemahan, kode, atau hanya bergaul dengan senang! Kita mencintai kalian semua.</string>
<stringname="warning_message">This module has indicators it may have been installed without your knowledge, or may be attempting to hide itself.\n\nUninstall is strongly recommended.</string>
<stringname="warning_message">This module has indicators it may have been installed without your knowledge, or may be attempting to hide itself.\n\nUninstall is strongly recommended.</string>