@ -65,8 +65,8 @@
<string name= "androidacy_test_mode_desc" > 릴리스 엔드포인트 대신 스테이징 Androidacy 엔드포인트를 사용합니다. (앱 다시 시작)</string>
<string name= "favourite" > 선호</string>
<string name= "notification_update_title" > %1$d개의 모듈 업데이트 있음</string>
<string name= "require_android_6" > 안드로이드 6.0+ 필요</string>
<string name= "module_needs_ramdisk_desc" > 이 모듈은 설치하기 위해 부트 램 디스크가 필요합니다</string>
<string name= "require_android_6" > 안드로이드 6.0 이상 필요</string>
<string name= "module_needs_ramdisk_desc" > 이 모듈은 설치하기 위해 부팅 램 디스크가 필요합니다</string>
<string name= "notification_update_subtitle" > 클릭하여 앱 열기</string>
<string name= "module_max_sdk_chip" > 최대. 안드로이드</string>
<string name= "manage_repos_pref" > 저장소 관리</string>
@ -78,7 +78,7 @@
<string name= "api_key_set" > 현재 Androidacy API 키</string>
<string name= "pref_category_info" > 정보</string>
<string name= "please_wait" > 잠시 기다려주세요</string>
<string name= "show_incompatible_pref" > 호환되지 않는 모듈 표시</string>
<string name= "show_incompatible_pref" > 호환되지 않는 모듈 표시하기 </string>
<string name= "warning" > 경고!</string>
<string name= "show_incompatible_desc" > 메타데이터 상 기기에서 작동하지 않을 수 있는 모듈 표시</string>
<string name= "pref_category_repos" > 레포</string>
@ -120,7 +120,7 @@
<string name= "description" > 설명</string>
<string name= "uninstall" > 제거</string>
<string name= "config" > 설정</string>
<string name= "report_bugs" > 버그 보 고</string>
<string name= "report_bugs" > 버그 신 고</string>
<string name= "sniffed_modules" > 스니핑된 모듈</string>
<string name= "sniffing_modules" > 스니핑 모듈</string>
<string name= "submit_modules" > 모듈 제출</string>
@ -139,7 +139,7 @@
<string name= "app_update" > 앱 업데이트</string>
<string name= "no_desc_found" > 설명이 없습니다.</string>
<string name= "install_module" > 모듈 설치</string>
<string name= "update_module" > 모듈 업그레이드 </string>
<string name= "update_module" > 모듈 업데이트 </string>
<string name= "changelog" > 변경 기록</string>
<string name= "website" > 웹 사이트</string>
<string name= "support" > 지원</string>
@ -153,7 +153,7 @@
<string name= "permission_notification_grant" > 권한 부여</string>
<string name= "dont_ask_again" > 다시 보지 않기</string>
<string name= "force_black_theme_pref" > 검정 배경 강제</string>
<string name= "androidacy_repo_disabled" > 이 저장소 는 현재 비활성화 되어있습니다</string>
<string name= "androidacy_repo_disabled" > 이 레포지토리 는 현재 비활성화 되어있습니다</string>
<string name= "download_full_app" > 전체 버전 다운로드</string>
<string name= "repo_update_failed" > 업데이트에 실패한 저장소가 있습니다</string>
<string name= "androidacy_server_down" > Androidacy 서버에 연결할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도해 주세요.</string>
@ -164,4 +164,45 @@
<string name= "force_black_theme_desc" > 어두운 테마를 사용할 때 강제로 AMOLED 검정 배경을 사용합니다. 일부 색상 테마에는 대비 문제가 있을 수 있습니다.</string>
<string name= "androidacy_repo_disabled_message" > 이 빌드에는 Androidacy 저장소용 클라이언트 키가 없습니다. 모듈 평가, 자동 보안 검사 등과 같은 기능을 이용하려면 GitHub 릴리스를 다운로드하십시오.</string>
<string name= "repo_update_failed_extended" > %1$s개의 업데이트 실패. 나중에 다시 시도해주새요.</string>
<string name= "monet_disabled_summary" > Monet은 투명한 테마와 호환되지 않습니다.</string>
<string name= "blur_disabled_summary" > 블러는 투명한 테마와 호환되지 않습니다.</string>
<string name= "transparent_theme_dialogue_title" > 투명한 테마가 설정되어 있습니다.</string>
<string name= "custom_repo_always_on" > 커스텀 리포지토리는 비활성화되기 전까지 항상 활성화됩니다.</string>
<string name= "sentry_dialogue_title" > 앱이 비정상적으로 종료되었습니다</string>
<string name= "name" > 이름</string>
<string name= "email" > 이메일</string>
<string name= "additional_info" > 발생한 문제</string>
<string name= "submit" > 제출</string>
<string name= "sentry_dialogue_failed_toast" > 오류로 인해 피드백을 제출하지 못했습니다</string>
<string name= "sentry_dialogue_success" > 피드백이 성공적으로 제출되었습니다. 빠른 시일 안에 검토하겠습니다</string>
<string name= "sentry_dialogue_no_description" > 설명이 첨부되지 않아 피드백을 제출할 수 없었습니다</string>
<string name= "official" > 공식</string>
<string name= "unofficial" > 비공식</string>
<string name= "setup_title" > 처음 설정</string>
<string name= "setup_message" > 환영합니다! 이 앱은 매지스크 모듈을 설치 및 관리할 수 있도록 도와줍니다. 시작하려면, 아래 있는 옵션들을 선택해 주세요. 여기 있는 옵션들을 비롯한 더 많은 옵션들은 나중에 설정에서 추가로 확인할 수 있습니다.</string>
<string name= "setup_button" > 설정 마침</string>
<string name= "setup_background_update_check" > 업데이트 자동 확인</string>
<string name= "setup_background_update_check_summary" > 백그라운드에서 앱 업데이트를 확인할 수 있도록 허용해 주세요. 이 기능은 배터리와 데이터를 더 많이 소모할 수 있습니다.</string>
<string name= "setup_magisk_alt_repo" > 대체 Magisk 레포지토리 활성화</string>
<string name= "setup_crash_reporting" > Sentry 활성화</string>
<string name= "setup_custom_repos" > 나중에 설정에서 추가적인 레포지토리를 추가할 수 있습니다.</string>
<string name= "repos" > 레포지토리</string>
<string name= "misc" > 기타</string>
<string name= "setup_button_skip" > 건너뛰기</string>
<string name= "low_performance_device_dialogue_title" > 저사양 기기에서 블러 활성화</string>
<string name= "low_performance_device_dialogue_message" > 잘 호환되지 않을 수 있는 기기에서 블러를 활성화하려고 하고 있습니다.
\n활성화할 수는 있지만, 사용자 경험에 안 좋은 영향을 끼칠 수 있으므로 권장되지 않습니다.</string>
<string name= "install_terminal_reboot_now_message" > 기기를 재시작하려고 합니다. 작업을 저장하였다면, 확인을 눌러 계속하세요. 그렇지 않다면 취소를 누르세요.</string>
<string name= "install_terminal_config_missing" > %s 패키지가 없어 모듈을 실행할 수 없습니다.</string>
<string name= "clear_app_data" > 앱 데이터 지우기</string>
<string name= "clear_data_dialogue_title" > 앱 데이터를 삭제할까요\?</string>
<string name= "transparent_theme_dialogue_message" > 투명한 테마는 불안정할 수 있으며 모든 롬에서 작동하지 않을 수 있습니다. 추가적으로, Monet과 블러가 비활성화됩니다. 변경 사항은 언제든 되돌릴 수 있습니다.</string>
<string name= "setup_crash_reporting_summary" > 충돌 보고서 전송과 성능 모니터링. 모든 보고서는 철저히 익명이며 비밀이 보장됩니다.</string>
<string name= "alt_repo_info" > 이 레포지토리는 제한과 리뷰가 더 적기 때문에 낮은 퀄리티의 모듈들이 노출될 수 있습니다. 단순하지만 많은 모듈들이 있습니다.</string>
<string name= "module_by" > 제작자</string>
<string name= "sentry_dialogue_message" > 오류가 발생했습니다. 앱을 개선할 수 있도록 오류에 대한 추가적인 정보를 제공해 주세요.
\n이름과 이메일 주소는 필수는 아니지만 추가적인 정보가 필요할 때 연락하는 데 사용됩니다.</string>
<string name= "setup_androidacy_repo" > Androidacy 레포지토리 활성화</string>
<string name= "setup_androidacy_repo_summary" > 사용자 리뷰, 자동 바이러스 스캔, 빠른 업데이트, 넓은 선택지를 제공하며, Androidacy에 의해 지원됩니다.</string>
<string name= "clear_data_dialogue_message" > 앱 데이터를 제거하려고 하고 있습니다. 작업을 승인해 주세요.</string>
</resources>
Weblate
2 years ago