MagiskModuleManager/app/src/main/res/values-pl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="app_name">Fox - Menedżer Modułów Magisk</string>
    <string name="app_name_short">FoxMMM</string>
    <string name="fail_root_magisk">Nie udało się uzyskać dostępu do Root lub Magisk</string>
    <string name="fail_root_denied">Odmówiono dostępu do roota w aplikacji Magisk</string>
    <string name="fail_magisk_missing">Magisk nie jest zainstalowany</string>
    <string name="loading">Wczytywanie…</string>
    <string name="updatable">Aktualizacje modułów</string>
    <string name="installed">Zainstalowane</string>
    <string name="online_repo">Repozytorium online</string>
    <string name="showcase_mode">Menedżer jest zablokowany</string>
    <string name="failed_download">Nie udało się pobrać pliku</string>
    <string name="slow_modules">Uruchomienie modułów trwało zbyt długo, rozważ wyłączenie niektórych modułów</string>
    <string name="fail_internet">Nie udało się nawiązać połączenia z Internetem</string>
    <string name="no_web_view">Nie można otworzyć systemowego WebView</string>
    <string name="title_activity_settings">SettingsActivity</string>
    <string name="app_update_available">Dostępna jest nowa wersja aplikacji</string>
    <string name="app_update">Aktualizuj</string>
    <string name="no_desc_found">Nie znaleziono opisu.</string>
    <string name="download_module">Pobierz</string>
    <string name="install_module">Zainstaluj</string>
    <string name="update_module">Aktualizuj</string>
    <string name="changelog">Dziennik zmian</string>
    <string name="website">Strona domowa</string>
    <string name="support">Uzyskaj pomoc</string>
    <string name="donate">Przekaż darowiznę</string>
    <string name="update">Aktualizuj</string>
    <string name="install">Zainstaluj</string>
    <string name="description">Opis</string>
    <string name="uninstall">Odinstaluj</string>
    <string name="config">Konfiguracja</string>
    <string name="favourite">Ulubione</string>
    <string name="report_bugs">Zgłoś błędy</string>
    <string name="sniffed_modules">Wywęszone moduły</string>
    <string name="sniffing_modules">Węszenie modułów</string>
    <string name="submit_modules">Prześlij moduł</string>
    <string name="require_android_6">Wymaga Androida 6.0+</string>
    <string name="require_android_12">Wymaga Androida 12+</string>
    <string name="install_terminal_reboot_now">Restart</string>
    <string name="language">Język</string>
    <!-- Module section translation -->
    <string name="module_last_update">Ostatnia aktualizacja:</string>
    <string name="module_repo">Repozytorium:</string>
    <string name="module_by">autorstwa</string>
    <string name="module_downloads">Pobrano:</string>
    <string name="module_stars">Gwiazdki:</string>
    <string name="module_needs_ramdisk">Potrzebuje ramdysku</string>
    <string name="module_needs_ramdisk_desc">Ten moduł potrzebuje zainstalować rozruchowy ramdysk</string>
    <string name="module_can_change_boot">Może zmienić rozruch</string>
    <string name="module_can_change_boot_desc">Ten moduł może zmienić obraz rozruchowy</string>
    <string name="module_min_magisk_chip">Min. Magisk \"%s\"</string>
    <string name="module_min_sdk_chip">Min. Android</string>
    <string name="module_max_sdk_chip">Maks. Android</string>
    <!-- Preference Titles -->
    <!-- Note: Lockdown mode used to be called showcase mode -->
    <string name="manage_repos_pref">Zarządzaj repozytoriami</string>
    <string name="showcase_mode_pref">Blokada aplikacji</string>
    <string name="showcase_mode_desc">Uniemożliwia menedżerowi wykonywanie działań na modułach</string>
    <string name="prevent_reboot_pref">Uniemożliwiaj restart</string>
    <string name="prevent_reboot_desc">Zapobiega niespodziewanym restartom urządzenia po instalacji modułu</string>
    <string name="pref_category_settings">Ustawienia</string>
    <string name="enable_monet">Wygląd Material You</string>
    <string name="pref_category_info">Informacje</string>
    <string name="show_licenses">Pokaż licencje</string>
    <string name="licenses">Licencje</string>
    <string name="show_incompatible_pref">Pokaż niekompatybilne moduły</string>
    <string name="show_incompatible_desc">Wyświetla niekompatybilne moduły z tym urządzeniem na podstawie ich metadanych</string>
    <string name="magisk_outdated">Pojawiła się nowa wersja Magiska do zainstalowania!</string>
    <string name="pref_category_repos">Repozytoria</string>
    <string name="pref_category_security">Zabezpieczenia</string>
    <string name="pref_category_appearance">Wygląd</string>
    <string name="pref_category_general">Ogólne</string>
    <string name="repo_main_desc">Repo, w którym znajdują się moduły Magisk</string>
    <string name="repo_main_alt">Alternatywa dla Magisk-Modules-Repo z mniejszymi ograniczeniami.</string>
    <string name="master_delete">Usunąć pliki modułu?</string>
    <string name="master_delete_no">Zatrzymaj pliki</string>
    <string name="master_delete_yes">Usuń pliki</string>
    <string name="master_delete_fail">Nie udało się usunąć plików modułu</string>
    <string name="theme_pref">Motyw</string>
    <string name="theme_mode_pref">Tryb motywu</string>
    <string name="module_id_prefix">ID modułu: </string>
    <string name="install_from_storage">Zainstaluj moduł z pamięci</string>
    <string name="invalid_format">Wybrany moduł jest w nieprawidłowym formacie</string>
    <string name="low_quality_module">Moduł niskiej jakości</string>
    <string name="local_install_title">Instalacja lokalna</string>
    <string name="source_code">Kod źródłowy</string>
    <string name="magisk_builtin_module">Wbudowany moduł Magisk</string>
    <string name="substratum_builtin_module">Moduł wbudowany Substratum</string>
    <string name="force_dark_terminal_title">Ciemny terminal</string>
    <string name="file_picker_failure">Bieżący selektor plików nie umożliwił dostępu do pliku.</string>
    <string name="remote_install_title">Zdalna instalacja</string>
    <string name="file_picker_wierd">Bieżący selektor plików zwrócił niestandardową odpowiedź.</string>
    <string name="use_magisk_install_command_pref" tools:ignore="TypographyDashes">Użyj polecenia \"magisk --install-module\"</string>
    <string name="use_magisk_install_command_desc">Podczas testów spowodowało to problemy z narzędziem do diagnozowania błędów instalacji modułu, więc ta opcja jest ukryta za trybem deweloperskim.
\nWłącz ją na własne ryzyko!</string>
    <string name="dev_mode_enabled">Tryb programisty włączony</string>
    <string name="dev_mode_disabled">Tryb programisty wyłączony</string>
    <string name="force_english_pref">Wymuś język angielski</string>
    <string name="disable_low_quality_module_filter_pref">Wyłącz filtr modułu niskiej jakości</string>
    <string name="disable_low_quality_module_filter_desc">Niektóre moduły nie deklarują swoich metadanych poprawnie, powodując wizualne zakłócenia i/lub wskazują na niską jakość modułu.
\nWyłącz to na własne ryzyko!</string>
    <string name="dns_over_https_pref">DNS przez HTTPS</string>
    <string name="dns_over_https_desc">W niektórych przypadkach może naprawić problemy z połączeniami (nie dotyczy WebView).</string>
    <string name="disable_extensions_pref">Wyłącz rozszerzenia</string>
    <string name="disable_extensions_desc">Wyłącza rozszerzenia FoxMMM, uniemożliwiając modułom korzystanie z rozszerzeń terminala.
\nPrzydatne, jeśli moduł nadużywa rozszerzeń.</string>
    <string name="wrap_text_pref">Zawijanie tekstu</string>
    <string name="wrap_text_desc">Rozbija jednoliniowy tekst na kilka linii podczas instalacji modułu.</string>
    <string name="enable_blur_pref">Rozmycie</string>
    <string name="disable_chips_in_description">Wyłącz chipy w opisie</string>
    <string name="repo_enabled">Repozytorium włączone</string>
    <string name="repo_disabled">Repozytorium wyłączone</string>
    <string name="add_repo">Dodaj repozytorium</string>
    <string name="remove_repo">Usuń repozytorium</string>
    <string name="custom_url">Niestandardowy URL</string>
    <string name="androidacy_repo_info">To repozytorium może wyświetlać nieinwazyjne reklamy w celu pokrycia kosztów serwera i rozwoju. Zawiera recenzje, automatyczne skanowanie w poszukiwaniu wirusów i nie tylko.</string>
    <string name="backup_module_list">Kopia zapasowa modułów</string>
    <string name="restore_module_list">Przywracanie modułów</string>
    <string name="require_internet">Ta operacja wymaga połączenia internetowego</string>
    <string name="androidacy_test_mode_pref">Tryb testowy Androidacy</string>
    <string name="androidacy_test_mode_desc">Użyj punktu końcowego staging Androidacy zamiast punktu końcowego release. (Spowoduje restart aplikacji)</string>
    <!-- Background Notification translation -->
    <string name="notification_update_title">Dostępne są nowe wersje modułów: %i</string>
    <string name="notification_update_title_easter_egg">Wywęszono nowe wersje modułów: %i</string>
    <string name="notification_update_subtitle">Kliknij, aby otworzyć aplikację</string>
    <string name="notification_update_pref">Sprawdzanie aktualizacji modułów w tle</string>
    <string name="notification_update_desc">Może zwiększyć użycie baterii</string>
    <string name="notification_update_debug_pref">Powiadomienie testowe</string>
    <!-- Set to true in translation file if your language is right to left -->
    <bool name="lang_support_rtl">false</bool>
    <!-- Always copy language_support_level when translating -->
    <integer name="language_support_level">1</integer>
    <string name="language_support_outdated">Niektóre tłumaczenia dla bieżącego języka nie są aktualne, prosimy o rozważenie wniesienia wkładu do tłumaczeń aplikacji na GitHubie</string>
    <!-- Replace with your own username when translating -->
    <string name="language_translated_by">Tłumaczenie: Daviteusz</string>
    <string name="crash_reporting">Raportowanie błędów</string>
    <string name="crash_reporting_desc">Po wyłączeniu twórca nie będzie otrzymywał automatycznych raportów o błędach</string>
    <string name="api_key">Klucz API Androidacy</string>
    <string name="api_key_summary">Użyj niestandardowego klucza API dla Androidacy. Przydatne dla subskrybentów premium, aby usunąć reklamy i więcej.</string>
    <string name="api_key_not_set">Klucz API Androidacy jest pusty</string>
    <string name="api_key_set">Bieżący klucz API Androidacy</string>
    <string name="api_key_invalid">Nie można zweryfikować klucza API. Proszę sprawdzić i spróbować ponownie.</string>
    <string name="api_key_valid">Klucz API jest prawidłowy.</string>
    <string name="checking_api_key">Sprawdzanie klucza API…</string>
    <string name="validating_api_key">Weryfikacja klucza API…</string>
    <string name="please_wait">Proszę czekać</string>
    <string name="api_key_removed">Zresetowano klucz API</string>
    <string name="save_api_key">Weryfikacja</string>
    <string name="warning">Uwaga!</string>
    <string name="androidacy_test_mode_warning">Ustawiono aplikację, aby używała nieprodukcyjnego punktu końcowego dla Androidacy. Może to spowodować niestabilność aplikacji i brak możliwości załadowania repo online. NIE zgłaszaj błędów, jeśli masz włączony ten przełącznik. Aplikacja zostanie zrestartowana, aby odświeżyć repozytoria.</string>
    <string name="crash">Ubij aplikację do testów</string>
    <string name="repackaged_as">Przepakowano jako:</string>
    <string name="wrapped_from">Przepakowane z:</string>
    <string name="crash_reporting_restart_title">Uruchomić ponownie aplikację, aby zastosować zmiany\?</string>
    <string name="androidacy_test_mode_disable_warning">Aplikacja zostanie zrestartowana, aby wyłączyć punkt końcowy staging</string>
    <string name="crash_reporting_restart_message">Aby zastosować to ustawienie, aplikacja musi się ponownie uruchomić</string>
    <string name="restart">Uruchom ponownie</string>
    <string name="androidacy_failed_to_parse_token">Nie można pobrać tokena z Androidacy. Proszę spróbować ponownie później.</string>
    <string name="androidacy_failed_to_validate_token">Nie można zweryfikować tokena dla Androidacy. Proszę spróbować ponownie później.</string>
    <string name="androidacy_server_down">Nie można skontaktować się z serwerem Androidacy. Sprawdź swoje połączenie i spróbuj ponownie.</string>
    <string name="androidacy_need_captcha">Aktualizacja Androidacy została zablokowana przez Captcha</string>
    <string name="link_copied">Łącze zostało skopiowane</string>
    <string name="api_key_unchanged">Wprowadzony klucz API jest taki sam jak ten, który jest już używany.</string>
    <string name="permission_notification_title">Zezwolić na powiadomienia\?</string>
    <string name="permission_notification_grant">Zezwól</string>
    <string name="background_update_check_permission_required">Włącz powiadomienia, aby włączyć tę opcję.</string>
    <string name="dont_ask_again">Nie pytaj ponownie</string>
    <string name="force_black_theme_desc">Wymusza czarne tło podczas używania ciemnego motywu. Mogą być problemy z kontrastem w połączeniu z niektórymi kolorami.</string>
    <string name="force_black_theme_pref">Wymuś czarny motyw</string>
    <string name="androidacy_repo_disabled">To repo jest obecnie wyłączone</string>
    <string name="download_full_app">Pobierz pełną wersję</string>
    <string name="repo_update_failed">Niektóre repo nie zaktualizowały się</string>
    <string name="api_key_restart">Klucz API został zmieniony. Uruchom ponownie aplikację, aby zastosować zmiany.</string>
    <string name="permission_notification_message">Jeżeli nie udzielisz tego uprawnienia, to nie otrzymasz informacji o nowych wersjach aplikacji i modułów.</string>
    <string name="androidacy_repo_disabled_message">W tej kompilacji brakuje kluczy klienckich dla repo Androidacy. Pobierz wydanie GitHub, jeżeli chcesz skorzystać z tego repozytorium.</string>
    <string name="repo_update_failed_extended">Aktualizacja %1$s nie powiodła się. Proszę spróbować ponownie później.</string>
    <string name="monet_disabled_summary">Wygląd Material You nie jest kompatybilny z przezroczystymi motywami.</string>
    <string name="blur_disabled_summary">Rozmycie nie jest kompatybilne z przezroczystymi motywami.</string>
    <string name="transparent_theme_dialogue_title">Ustawiasz przezroczysty motyw</string>
    <string name="custom_repo_always_on">Niestandardowe repozytoria są zawsze włączone, dopóki ich nie usuniesz.</string>
    <string name="sentry_dialogue_title">Ups! Wygląda na to, że aplikacja została nieoczekiwanie zamknięta.</string>
    <string name="name">Twoje imię</string>
    <string name="email">Twój e-mail</string>
    <string name="additional_info">Powiedz nam, co się stało</string>
    <string name="submit">Zgłoś</string>
    <string name="sentry_dialogue_failed_toast">Nie można przesłać opinii z powodu błędu</string>
    <string name="sentry_dialogue_no_description">Nie można przesłać opinii, ponieważ nie podano opisu</string>
    <string name="go_to_online_repo">Przewiń do repozytorium online</string>
    <string name="official">Oficjalna</string>
    <string name="pref_pkg_info_summary">%1$s v%2$s (%3$o) | %4$s kompilacja</string>
    <string name="sentry_dialogue_success">Pomyślnie przesłano opinię. Wkrótce to sprawdzimy</string>
    <string name="setup_title">Powitalna konfiguracja</string>
    <string name="setup_button">Zastosuj</string>
    <string name="setup_background_update_check">Sprawdzanie aktualizacji w tle</string>
    <string name="setup_magisk_alt_repo">Repozytorium Magisk Alt</string>
    <string name="setup_crash_reporting">Raportowanie Sentry</string>
    <string name="setup_custom_repos">Możesz później dodać niestandardowe repozytoria w ustawieniach.</string>
    <string name="repos">Repozytoria</string>
    <string name="misc">Różne</string>
    <string name="setup_button_skip">Pomiń</string>
    <string name="low_performance_device_dialogue_title">Włączanie rozmycia na słabszych urządzeniach</string>
    <string name="alt_repo_info">To repo ma mniej ograniczeń i recenzji, co może prowadzić do niższej jakości modułów. Baza modułów jest znacznie większa.</string>
    <string name="transparent_theme_dialogue_message">Przezroczyste motywy mogą wykazywać pewne niespójności i mogą nie działać na wszystkich ROM-ach. Dodatkowo, wygląd Material You i rozmycie zostaną wyłączone. Możesz je przywrócić w dowolnym momencie.</string>
    <string name="sentry_dialogue_message">Napotkaliśmy błąd! Prosimy o pomoc w ulepszeniu aplikacji poprzez dodanie informacji o błędzie poniżej.
\nImię i e-mail są opcjonalne, ale pozwolą nam skontaktować się z Tobą w razie potrzeby uzyskania dodatkowych informacji.</string>
    <string name="unofficial">Nieoficjalna</string>
    <string name="setup_message">Witaj! Ta aplikacja umożliwia instalację i zarządzanie modułami Magisk. Dostosuj poniższe opcje, aby rozpocząć. Można je później zmienić w ustawieniach.</string>
    <string name="setup_androidacy_repo">Repozytorium Androidacy</string>
    <string name="low_performance_device_dialogue_message">Próbujesz włączyć rozmycie na urządzeniu, które może nie działać dobrze.
\nMożesz je włączyć, ale prawdopodobnie uzyskasz złe wrażenia użytkownika i zalecamy, aby tego nie robić.</string>
    <string name="clear_app_data">Wyczyść dane aplikacji</string>
    <string name="clear_data_dialogue_title">Wyczyścić dane aplikacji\?</string>
    <string name="clear_data_dialogue_message">Zamierzasz wyczyścić dane aplikacji. Proszę potwierdzić tę czynność.</string>
    <string name="install_terminal_reboot_now_message">Za chwilę nastąpi restart urządzenia. Zapisz swoją pracę i naciśnij OK, aby kontynuować. W przeciwnym razie, anuluj.</string>
    <string name="install_terminal_config_missing">Brakuje pakietu %s w konfiguracji modułu, więc nie można go uruchomić.</string>
    <string name="setup_androidacy_repo_summary">Oferuje recenzje użytkowników, automatyczne skanowanie wirusów, szybkie aktualizacje, szeroki wybór i jest wspierane przez Androidacy.</string>
    <string name="setup_magisk_alt_repo_summary">Znacznie luźniejsze niż oryginalne. Posiada wiele modułów kosztem pewnego bezpieczeństwa.</string>
    <string name="setup_crash_reporting_summary">Monitorowanie wydajności i rejestracja awarii. Wszystkie raporty są ściśle anonimowe i poufne.</string>
    <string name="debug_build">To jest wersja diagnostyczna. Możliwe błędy i gorsza wydajność.</string>
    <string name="androidacy_repo_name">Repozytorium Androidacy</string>
    <string name="magisk_alt_repo_name">Repozytorium Magisk Alt</string>
    <string name="repo_enabled_changed">Włączono lub wyłączono repozytorium. Proszę odświeżyć listę modułów lub zrestartować aplikację.</string>
    <string name="finish">Zakończ</string>
    <string name="setup_background_update_check_summary">Pozwól na wyszukiwanie uaktualnień modułów i menedżera w tle. Prawdopodobnie wzrośnie użycie baterii i danych.</string>
    <string name="setup_theme">Wybierz motyw</string>
    <string name="setup_theme_dark">Ciemny</string>
    <string name="setup_theme_button">Wybierz motyw</string>
    <string name="theme_dark">Ciemny</string>
    <string name="setup_theme_header">Wybierz motyw</string>
    <string name="setup_theme_system">Zgodny z systemem</string>
    <string name="setup_theme_light">Jasny</string>
    <string name="setup_theme_black">Czarny</string>
    <string name="setup_theme_transparent_light">Przezroczysty (jasny) - Wyłączy Material You i rozmycie!</string>
    <string name="theme">Motyw</string>
    <string name="theme_system">Zgodny z systemem</string>
    <string name="theme_black">Czarny</string>
    <string name="theme_transparent_light">Przezroczysty (jasny)</string>
    <string name="theme_light">Jasny</string>
    <string name="androidacy_update_needed">Menedżer nie jest aktualny.</string>
    <string name="androidacy_update_needed_message">Zaktualizuj aplikację do najnowszej wersji.</string>
    <string name="androidacy_webview_update_required">Twój webview jest nieaktualny! Zaktualizuj go.</string>
</resources>