<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
  ~ Copyright (c) 2023 to present Androidacy and contributors. Names, logos, icons, and the Androidacy name are all trademarks of Androidacy and may not be used without license. See LICENSE for more information.
  -->

<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="app_name">Fox\'s Magisk Module Manager</string>
    <string name="fail_root_magisk">Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση σε δικαιώματα root ή στο magisk</string>
    <string name="loading">Φόρτωση…</string>
    <string name="updatable">Αναβαθμίσιμα</string>
    <string name="installed">Εγκατεστημένα</string>
    <string name="online_repo">Ηλεκτρονικό αποθετήριο</string>
    <string name="showcase_mode">Η εφαρμογή βρίσκεται σε κατάσταση lockdown</string>
    <string name="failed_download">Δεν ήταν δυνατή η λήψη του αρχείου</string>
    <string name="fail_internet">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο Διαδίκτυο</string>
    <string name="no_web_view">Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του πλοηγητή συστήματως</string>
    <string name="title_activity_settings">Δραστηριότητα ρυθμίσεων</string>
    <string name="app_update_available">Μια νεότερη έκδοση της εφαρμογής είναι διαθέσιμη</string>
    <string name="no_desc_found">Δεν βρέθηκε περιγραφή.</string>
    <string name="download_module">Λήξη του Module</string>
    <string name="install_module">Εγκατάσταση του Module</string>
    <string name="update_module">Αναβάθμιση του Module</string>
    <string name="website">Ιστοσελίδα</string>
    <string name="support">Υποστήριξη</string>
    <string name="donate">Δωρίστε</string>
    <string name="update">Ενημέρωση</string>
    <string name="install">Εγκατάσταση</string>
    <string name="description">Περιγραφή</string>
    <string name="uninstall">Απεγκατάσταση</string>
    <string name="config">Παραμέτροποίηση</string>
    <string name="submit_modules">Υποβάλετε ένα module</string>
    <string name="require_android_12">Απαιτεί το Android 12+</string>
    <string name="install_terminal_reboot_now">Επανεκκίνηση</string>
    <string name="language">Γλώσσα</string>
    <string name="yes" translatable="false">@android:string/yes</string>
    <string name="no" translatable="false">@android:string/no</string>
    <string name="ok" translatable="false">@android:string/ok</string>
    <string name="cancel" translatable="false">@android:string/cancel</string>
    <!-- Module section translation -->
    <string name="module_last_update">Τελευταία ενημέρωση:</string>
    <string name="module_repo">Αποθετήριο:</string>
    <string name="module_by">απο</string>
    <string name="module_downloads">Λήψεις:</string>
    <string name="module_stars">Αστέρια:</string>
    <string name="module_needs_ramdisk">Χρειάζεται Ramdisk</string>
    <string name="module_needs_ramdisk_desc">Αυτό το module χρειάζεται το Ramdisk εκκίνησης για να εγκατασταθεί</string>
    <string name="module_can_change_boot">Μπορεί να αλλάξει την εκκίνηση</string>
    <string name="module_can_change_boot_desc">Αυτή η ενότητα μπορεί να αλλάξει την εικόνα εκκίνησης(boot image)</string>
    <string name="module_min_magisk_chip">Ελάχ. έκδοση Magisk "%s"</string>
    <string name="module_min_sdk_chip">Ελάχ. έκδοση Android</string>
    <string name="module_max_sdk_chip">Μέγ. έκδοση Android</string>
    <!-- Preference Titles -->
    <!-- Note: Lockdown mode used to be called showcase mode -->
    <string name="manage_repos_pref">Διαχείριση αποθετηρίων</string>
    <string name="showcase_mode_pref">Λειτουργία lockdown</string>
    <string name="showcase_mode_desc">Η λειτουργία lockdown εμποδίζει τον διαχειριστή να πραγματοποιήσει ενέργειες στα modules</string>
    <string name="prevent_reboot_pref">Αποτροπή επανεκκίνησης</string>
    <string name="prevent_reboot_desc">Αποτρέπει απροσδόκητες επανεκκινήσεις</string>
    <string name="enable_monet">Ενεργοποίηση Monet</string>
    <string name="pref_category_info">Πληροφορίες</string>
    <string name="show_licenses">Εμφάνιση αδειών</string>
    <string name="show_incompatible_pref">Εμφάνιση ασυμβίβαστων module</string>
    <string name="show_incompatible_desc">Εμφάνιση module που είναι απίθανο να εγκατασταθούν στη συσκευή σας με βάση τα μεταδεδομένα τους</string>
    <string name="magisk_outdated">Υπάρχει μια νέα έκδοση του Magisk για εγκατάσταση!</string>
    <string name="pref_category_security">Ασφάλεια</string>
    <string name="pref_category_appearance">Εμφάνιση</string>
    <string name="master_delete">Διαγραφή των αρχείων module;</string>
    <string name="master_delete_no">Διατήρηση</string>
    <string name="master_delete_yes">Διαγραφή</string>
    <string name="master_delete_fail">Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή των αρχείων module</string>
    <string name="theme_pref">Θέμα</string>
    <string name="module_id_prefix">Αναγνωριστικό module: </string>
    <string name="install_from_storage">Εγκατάσταση module από αποθηκευτικό χώρο</string>
    <string name="invalid_format">Το επιλεγμένο module έχει μη έγκυρη μορφή</string>
    <string name="low_quality_module">Module χαμηλής ποιότητας</string>
    <string name="local_install_title">Τοπική εγκατάσταση</string>
    <string name="source_code">Πηγαίος κώδικας</string>
    <string name="magisk_builtin_module">Ενσωματωμένο Magisk module</string>
    <string name="substratum_builtin_module">Ενσωματωμένο module υποστρώματος</string>
    <string name="force_dark_terminal_title">Σκούρο τερματικό</string>
    <string name="file_picker_failure">Ο τρέχων επιλογέας αρχείων δεν έχει πρόσβαση στο αρχείο.</string>
    <string name="remote_install_title">Απομακρυσμένη εγκατάσταση</string>
    <string name="file_picker_wierd">Ο επιλογέας αρχείων σας επέστρεψε μια μη τυποποιημένη απάντηση.</string>
    <string name="use_magisk_install_command_pref" tools:ignore="TypographyDashes">Χρήση της εντολής \"magisk --install-module\"</string>
    <string name="use_magisk_install_command_desc">
        Κατά τη διάρκεια των δοκιμών προκάλεσε προβλήματα στο εργαλείο διάγνωσης σφάλματος εγκατάστασης ενότητας,
        Για αυτό τον λόγο αυτή η επιλογή είναι κρυμμένη πίσω από τη λειτουργία για προγραμματιστές.\nEνεργοποιήστε την ρύθμιση με δική σας ευθύνη!
    </string>
    <string name="dev_mode_enabled">Λειτουργία για προγραμματιστές ενεργοποιημένη</string>
    <string name="disable_low_quality_module_filter_pref">Εμφάνιση module χαμηλής ποιότητας</string>
    <string name="disable_low_quality_module_filter_desc">Ορισμένα modules δεν δηλώνουν σωστά τα μεταδεδομένα τους, προκαλώντας οπτικές δυσλειτουργίες, και/ή υποδεικνύοντας κακή ποιότητα του module.
\nΕνεργοποιήστε την ρύθμιση με δική σας ευθύνη!</string>
    <string name="dns_over_https_pref">DNS μέσω HTTPS</string>
    <string name="dns_over_https_desc">
        Μπορεί να διορθώσει τα θέματα συνδέσεων σε ορισμένες περιπτώσεις.
        (Δεν ισχύει για το webview.)
    </string>
    <string name="wrap_text_pref">Αναδίπλωση κειμένου</string>
    <string name="wrap_text_desc">
        Εμφάνιση κειμένου σε πολλαπλές γραμμές αντί να τοποθετείται
        όλο το κείμενο στην ίδια γραμμή κατά την εγκατάσταση ενος module.
    </string>
    <string name="enable_blur_pref">Θολούρα</string>
    <string name="repo_enabled">Ενεργοποιημένο αποθετήριο</string>
    <string name="repo_disabled">Απενεργοποιημένο αποθετήριο</string>
    <string name="add_repo">Προσθήκη αποθετηρίου</string>
    <string name="remove_repo">Αφαίρεση αποθετηρίου</string>
    <string name="custom_url">Προσαρμοσμένη διεύθυνση url</string>
    <!-- Background Notification translation -->
    <string name="notification_update_title">Βρέθηκαν %1$d ενημερώσεις για τα εγκατεστημένα modules</string>
    <string name="notification_update_pref">Αυτόματος έλεγχος ενημέρωσης των modules</string>
    <string name="notification_update_desc">Μπορεί να αυξήσει τη χρήση της μπαταρίας</string>
    <string name="notification_update_debug_pref">Ειδοποίηση δοκιμής</string>
    <!-- Set to true in translation file if your language is right to left -->
    <bool name="lang_support_rtl">false</bool>
    <!-- Replace with your own username when translating -->
    <string name="language_translated_by">Μεταφράστηκε από INvxrteD, Tha_14</string>
    <string name="report_bugs">Αναφορά σφαλμάτων</string>
    <string name="save_api_key">Επικύρωσε</string>
    <string name="warning">Προσοχή!</string>
    <string name="crash">Κρασάρισμα της εφαρμογής για δοκιμή</string>
    <string name="crash_reporting_restart_title">Θέλετε να επανεκκινήσετε την εφαρμογή για να εφαρμόσετε τις αλλαγές;</string>
    <string name="crash_reporting_restart_message">Η εφαρμογή χρειάζεται επανεκκίνηση για να τεθεί σε λειτουργία αυτή η ρύθμιση</string>
    <string name="restart">Επανεκκίνηση</string>
    <string name="monet_disabled_summary">Το Monet δεν είναι συμβατό με διαφανή θέματα.</string>
    <string name="blur_disabled_summary">Το blur δεν είναι συμβατό με διαφανή θέματα.</string>
    <string name="transparent_theme_dialogue_title">Θέτετε ένα διαφανές θέμα</string>
    <string name="custom_repo_always_on">Τα προσαρμοσμένα repositories είναι πάντα σε λειτουργία μέχρι να τα αφαιρέσετε.</string>
    <string name="sentry_dialogue_failed_toast">Δεν υποβλήθηκε το σχόλιο λόγω σφάλματος</string>
    <string name="official">Επίσημο</string>
    <string name="unofficial">Ανεπίσημο</string>
    <string name="setup_title">Ρύθμιση πρώτης χρήσης</string>
    <string name="setup_androidacy_repo">Ενεργοποίηση του αποθετηρίου Androidacy</string>
    <string name="setup_magisk_alt_repo">Ενεργοποίηση του αποθετηρίου Magisk Alt</string>
    <string name="androidacy_update_needed">Η εφαρμογή είναι παρωχημένη.</string>
    <string name="zip_prop_load_failed">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των ιδιοτήτων του module</string>
    <string name="zip_security_warning">Εγκατάσταση %s\?</string>
    <string name="setup_theme_title">Επιλέξτε θέμα</string>
    <string name="zip_unpacking">Επιθεώρηση του module…</string>
    <string name="warning_message">Αυτό το module έχει ενδείξεις ότι ίσως να εγκαταστάθηκε χωρίς να το γνωρίζετε, ή ίσως από προσπάθεια να κρυφτεί.
\n
\nΗ απεγκατάστασή του, συνιστάται ανεπιφύλακτα.</string>
    <string name="understand">Καταλαβαίνω</string>
    <string name="title_activity_setup">Οδηγός εγκατάστασης</string>
    <string name="action_settings">Ρυθμίσεις</string>
    <string name="language_cta_desc">Βοήθησέ μας μεταφράζοντας την εφαρμογή σε αυτή! Πάτα εδώ για περισσότερες πληροφορίες.</string>
    <string name="source_code_summary"><b>Διέπραξε</b> %1$s @ %2$s</string>
    <string name="no_file_provided">Δεν υποβλήθηκε αρχείο στην προσπάθεια ανοίγματος του zip.</string>
    <string name="pref_pkg_info_summary">%1$s v%2$s (%3$d) | %4$s Κατασκευή</string>
    <string name="language_cta">Δεν βλέπεις την γλώσσα σου;</string>
    <string name="api_key_restart">Το κλειδί API άλλαξε επιτυχώς. Επανεκκινήστε την εφαρμογή για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.</string>
    <string name="api_key_unchanged">Το κλειδί API που εισήγαγες είναι το ίδιο με αυτό που ήδη χρησιμοποιείται.</string>
    <string name="permission_notification_title">Επιτρέπετε τις ειδοποιήσεις;</string>
    <string name="permission_notification_grant">Παραχώρηση άδειας</string>
    <string name="background_update_check_permission_required">Παρακαλούμε ενεργοποιήστε τις ειδοποιήσεις για να ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή.</string>
    <string name="dont_ask_again">Μην ζητήσετε ξανά</string>
    <string name="androidacy_repo_disabled">Αυτό το repository είναι επί του παρόντος απενεργοποιημένο</string>
    <string name="download_full_app">Λήψη πλήρης έκδοσης</string>
    <string name="repo_update_failed">Απέτυχε ο εκσυγχρονισμός μερικών repositories</string>
    <string name="crash_reporting_desc">Αν το απενεργοποιήσεις, οι προγραμματιστές δεν θα λαμβάνουν αυτόματες αναφορές σφαλμάτων, και αυτό ίσως κάνει την διόρθωσή τους δυσκολότερη</string>
    <string name="pref_category_contributors">Συνεισφέροντες</string>
    <string name="fox2code_thanks_desc">Ο Fox2Code είναι ο αρχικός δημιουργός της εφαρμογής. Χωρίς αυτόν, αυτό δεν θα ήταν ποτέ δυνατό.</string>
    <string name="fox2code_thanks">Δημιουργήθηκε από τον Fox2Code</string>
    <string name="save_logs">Αποθήκευση των logs, και κοινοποίηση</string>
    <string name="error_saving_logs">Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των logs</string>
    <string name="share_logs">Κοινοποίηση των logs του AMM</string>
    <string name="not_official_build">Αυτή η εφαρμογή είναι ανεπίσημη κατασκευή του AMM.</string>
    <string name="androidacy_failed_to_validate_token">Το token δεν επικυρώθηκε από το Androidacy. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά αργότερα.</string>
    <string name="androidacy_need_captcha">Ο εκσυγχρονισμός του Androidacy, μπλοκαρίστηκε από το Captcha</string>
    <string name="crash_reporting">Αυτοματοποίηση αναφοράς σφαλμάτων και ποιότητας εκτέλεσης στους προγραμματιστές</string>
    <string name="api_key">Κλειδί API Androidacy</string>
    <string name="api_key_valid">Το κλειδί API δεν είναι έγκυρο.</string>
    <string name="checking_api_key">Επικύρωση κλειδιού API…</string>
    <string name="please_wait">Παρακαλώ περιμένετε</string>
    <string name="api_key_removed">Επιτυχής επαναφορά του κλειδιού API</string>
    <string name="androidacy_test_mode_disable_warning">Η εφαρμογή θα επανεκκινηθεί για να απενεργοποιηθεί το endpoint σταδιοποίησης</string>
    <string name="no_browser">Δεν έχεις κανέναν φυλλομετρητή εγκατεστημένο. Παρακαλούμε εγκατέστησε έναν για να συνεχίσεις.</string>
    <string name="clear_app_data">Καθαρισμός δεδομένων της εφαρμογής</string>
    <string name="clear_data_dialogue_title">Θα θέλατε να καθαρίσετε όλα τα δεδομένα που συνοδεύουν την εφαρμογή;</string>
    <string name="setup_androidacy_repo_summary">Χρησιμοποιούνται κριτικές χρηστών, αυτοματοποιημένοι έλεγχοι για ιούς, γρήγορα updates, μεγάλη γκάμα, και υποστήριξη από το Androidacy.</string>
    <string name="setup_magisk_alt_repo_summary">Πολύ πιο χαλαρό από το πρωτότυπο. Έχει πολλά modules, με κόστος μερική ασφάλεια.</string>
    <string name="setup_crash_reporting">Ενεργοποίηση του Sentry</string>
    <string name="setup_custom_repos">Μπορείτε να προσθέσετε προσαρμοσμένα αποθετήρια, αργότερα στις ρυθμίσεις.</string>
    <string name="repos">Αποθετήρια</string>
    <string name="low_performance_device_dialogue_title">Ενεργοποιώντας το blur σε συσκευή χαμηλών προδιαγραφών</string>
    <string name="alt_repo_info">Αυτό το αποθετήριο, έχει λιγότερους περιορισμούς και κριτικές, οπότε μπορεί να οδηγήσει σε modules χαμηλότερης ποιότητας. Αρκετά γυμνό, αλλά έχει πολλά modules.</string>
    <string name="debug_build">Αυτή είναι κατασκευή για εντοπισμό σφαλμάτων. Ενδέχεται να υπάρξουν κάποια σφάλματα, καθώς και χειρότερη ποιότητα εκτέλεσης.</string>
    <string name="androidacy_repo_name">Αποθετήριο Androidacy</string>
    <string name="magisk_alt_repo_name">Αποθετήριο Magisk Alt</string>
    <string name="finish">Τέλος</string>
    <string name="theme">Θέμα</string>
    <string name="theme_system">Σύστημα</string>
    <string name="theme_dark">Σκοτεινό</string>
    <string name="theme_black">Μαύρο AMOLED</string>
    <string name="update_message">Περιμένετε μέχρι να ελέγξουμε και να εγκαταστήσουμε ενημερώσεις στο AMM. Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά</string>
    <string name="error_no_extras">ΣΦΑΛΜΑ: Λήφθηκαν μη έγκυρα δεδομένα κατά την εκκίνηση</string>
    <string name="error_no_action">ΣΦΑΛΜΑ: Καθορίστηκε μη έγκυρη ενέργεια. Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε.</string>
    <string name="update_available">Βρέθηκε ενημέρωση</string>
    <string name="checking_for_update">Έλεγχος για ενημερώσεις…</string>
    <string name="no_update_available">Είσαι ενημερωμένος!</string>
    <string name="download_update">Λήψη ενημέρωσης</string>
    <string name="downloading_update">Λήψη ενημέρωσης… %1$d%%</string>
    <string name="installing_update">Εγκατάσταση ενημέρωσης…</string>
    <string name="no_file_found">ΣΦΑΛΜΑ: Δεν βρέθηκε το πακέτο ενημέρωσης.</string>
    <string name="check_for_updates">Έλεγχος για ενημερώσεις εφαρμογής</string>
    <string name="repo_update_failed_message">Απέτυχε ο εκσυγχρονισμός των ακόλουθων αποθετηρίων:
\n
\n%s</string>
    <string name="reset_api_key">Επαναφορά των κλειδιών API</string>
    <string name="upgrade_androidacy_promo">Αναβάθμιση σε Premium</string>
    <string name="upgrade_androidacy_promo_desc">Αναβαθμίζοντας σε premium θα αφαιρεθούν, οι διαφημίσεις, οι επαληθεύσεις ταυτότητας, και οι λήψεις για το αποθετήριο Androidacy, ενώ θα υποστηρίξετε τους δημιουργούς του Androidacy και των modules.</string>
    <string name="crash_text">Ωχ όχι, βρεθήκαμε σε εμπόδιο!</string>
    <string name="feedback_message">Δώστε μας περισσότερες λεπτομέρειες για το τι ακριβώς κάνατε όταν συνέβη αυτό. Όσο πιο πολλές τόσο το καλύτερο!</string>
    <string name="please_feedback">Παρακαλείσθε να μας βοηθήσετε αναφέροντας τι προσπαθούσατε να κάνετε όταν συνέβη αυτό.</string>
    <string name="feedback_name">Όνομα (προαιρετικό)</string>
    <string name="feedback_email">Email (προαιρετικό)</string>
    <string name="sentry_dialogue_empty_message">Δεν προσδιορίσατε επιπλέον σχόλια/κριτική.</string>
    <string name="crash_icon">Εικονίδιο των crashes</string>
    <string name="copy_button">Αντιγραφή κειμένου</string>
    <string name="crash_details">Άγνωστη αιτία</string>
    <string name="crash_full_stacktrace">Αναδρομογραμμή:
\n%1$s</string>
    <string name="reset_app">Επανεκκινήστε την εφαρμογή</string>
    <string name="upgraded_summary">Είσαι τέλειος! Φαίνεται ότι έχεις ήδη ανανεώσει την συνδρομή σου, και υποστηρίζεις το Androidacy.</string>
    <string name="upgraded">Premium λειτουργία, ενεργή</string>
    <string name="reset_warning">Αν συνεχίσετε να βλέπετε αυτή την οθόνη, ίσως να βοηθήσει η επαναφορά της εφαρμογής. Αυτό θα καθαρίσει τα δεδομένα της, όμως δεν θα επηρεάσει τα εγκατεστημένα modules.</string>
    <string name="reset">Επαναφορά</string>
    <string name="reset_app_confirmation">Αυτό θα διαγράψει όλα τα δεδομένα της εφαρμογής αλλά δεν θα επηρεάσει τα modules.</string>
    <string name="error_adding">Αποτυχία προσθήκης διαμορφωμένου αποθετηρίου</string>
    <string name="api_key_mismatch">Το κλειδί API έχει μη έγκυρη μορφή</string>
    <string name="theme_transparent_light">Φωτεινό (διαφάνεια)</string>
    <string name="theme_light">Φωτεινό</string>
    <string name="androidacy_update_needed_message">Παρακαλείσθε να εκσυγχρονίσετε την εφαρμογή στην τελευταία έκδοσή της.</string>
    <string name="zip_load_failed">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του αρχείου zip</string>
    <string name="androidacy_thanks">Αναπτύχθηκε εν μέρει από το Androidacy</string>
    <string name="androidacy_thanks_desc">Ευχαριστούμε το Androidacy για την ενσωμάτωσή και τις εισφορές τους στην εφαρμογή.</string>
    <string name="contributors">Και φυσικά, ευχαριστούμε όλους όσους συνέβαλαν, είτε στην μετάφραση, στον κώδικα, είτε απλά επειδή ήταν ωραία να κάνουμε παρέα με αυτούς! Πολύ αγάπη σε όλους.</string>
    <string name="notification_update_ignore_pref">Απέκλεισε modules</string>
    <string name="notification_update_ignore_desc">Λίστα των module που θα απέχουν από τον έλεγχο αναβάθμισης</string>
    <string name="pref_category_updates">Αναβαθμίσεις</string>
    <string name="permission_notification_message">Χρειαζόμαστε την άδεια για ειδοποιήσεις, ώστε να σε ειδοποιούμε για κάθε δυνατό εκσυγχρονισμό της εφαρμογής και των modules, δεν θα λειτουργήσει ο αυτόματος έλεγχος για αναβαθμίσεις.</string>
    <string name="setup_background_update_check">Αυτοματοποιημένος έλεγχος εκσυγχρονισμού</string>
    <string name="background_update_check_excludes">Modules αποκλεισμένα από αυτόματο έλεγχο αναβάθμισης</string>
    <string name="invalid_repo_url">Το URL που εισήγαγες για το αποθετήριο δεν είναι έγκυρο</string>
    <string name="add_repo_message">Τα αποθετήρια πρέπει να εξυπηρετούν μέσω HTTPS, και πρέπει να ακολουθούν τις προδιαγραφές που περιγράφονται στην τεκμηρίωση.</string>
    <string name="notification_update_summary">Τα ακόλουθα modules μπορούν να ενημερωθούν:</string>
    <string name="notification_update_module_template">%1$s σε έκδοση %2$s</string>
    <string name="notification_channel_background_update">Έλεγχος για ενημερώσεις…</string>
    <string name="notification_channel_background_update_description">Το AMM ελέγχει για ενημερώσεις στο παρασκήνιο.</string>
    <string name="notification_channel_category_background_update">Κατάσταση ενημέρωσης στο παρασκήνιο</string>
    <string name="notification_channel_category_background_update_description">Δείχνει μια ειδοποίηση όσο διαρκεί ο έλεγχος για ενημερώσεις ώστε να μην διακόψει την εκτέλεση το σύστημα</string>
    <string name="notification_update_wifi_desc">Έλεγχος μόνο σε WiFi</string>
    <string name="background_update_check_excludes_no_modules">Δεν έχουν εγκατασταθεί modules στην συσκευή</string>
    <string name="auto_updates_notifs">Ειδοποιεί όταν βρεθούν ενημερώσεις σε modules</string>
    <string name="notification_group_updates">Ενημερώσεις</string>
    <string name="low_quality_module_desc">Αυτό το module έχει μεταδεδομένα τα οποία είναι είτε μη έγκυρα είτε θεωρούνται ένδειξη module χαμηλής ποιότητας. Προτείνεται η απεγκατάσταση.</string>
    <string name="online">Σε σύνδεση</string>
    <string name="safe">Ασφαλές</string>
    <string name="safe_module">Επιβεβαιωμένο ασφαλές module</string>
    <string name="safe_message">Αυτό το module έχει επαληθευτεί από το αποθετήριο σαν ασφαλές, αυτό συμαίνει ότι περνά συγκεκριμένα κατώτατα όρια ποιότητας και ασφάλειας, και είναι ελεγμένο για malware.</string>
    <string name="notification_update_app_desc">Ενεργοποιήστε τον αυτόματο έλεγχο για ενημερώσεις εφαρμογών. Οι ενημερώσεις δεν θα πραγματοποιούν αυτόματα λήψη.</string>
    <string name="notification_update_app_pref">Έλεγχος για ενημερώσεις εφαρμογών</string>
    <string name="notification_channel_category_app_update">Ενημερώσεις εφαρμογών</string>
    <string name="notification_channel_category_app_update_description">Ειδοποιεί όταν μια ενημέρωση εφαρμογής είναι διαθέσιμη</string>
    <string name="notification_channel_background_update_app">Ενημέρωση εφαρμογής διαθέσιμη!</string>
    <string name="notification_channel_background_update_app_description">Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση για το AMM. Πατήστε εδώ για να το ενημερώσετε.</string>
    <string name="setup_update_check_headline">Έλεγχος ενημερώσεων</string>
    <string name="setup_background_update_check_require_wifi">Απαίτησε wifi για τον έλεγχο ενημερώσεων</string>
    <string name="setup_background_update_check_require_wifi_summary">Απαιτείται Wi-Fi ή σύνδεση χωρίς μετρήσεις για να κάνετε ελέγχους ενημέρωσης</string>
    <string name="setup_app_analytics">Να επιτρέπονται τα αναλυτικά στοιχεία εφαρμογών</string>
    <string name="clear_app_cache">Εκκαθάριση της προσωρινής μνήμης της εφαρμογής</string>
    <string name="clear_app_cache_desc">Αυτό δεν θα πρέπει να είναι απαραίτητο κανονικά, αλλά μπορεί να βοηθήσει στην επίλυση ορισμένων προβλημάτων.</string>
    <string name="cache_cleared">Η προσωρινή μνήμη εκκαθαρίστηκε με επιτυχία</string>
    <string name="cache_clear_failed">Αποτυχία εκκαθάρισης της προσωρινής μνήμης</string>
    <string name="clear_cache_dialogue_title">Θέλετε να καθαρίσετε την προσωρινή μνήμη της εφαρμογής;</string>
    <string name="clear_cache_dialogue_message">Αυτό θα διαγράψει την προσωρινή μνήμη της εφαρμογής. Οι προτιμήσεις σας θα αποθηκευτούν, αλλά η εφαρμογή ενδέχεται να χρειαστεί περισσότερο χρόνο για να εκτελέσει ορισμένες λειτουργίες προσωρινά.</string>
    <string name="pref_category_privacy">Ιδιωτικότητα</string>
    <string name="crash_reporting_pii_desc">Επιτρέπει την αποστολή πρόσθετων πληροφοριών σε αναφορές σφαλμάτων, ορισμένες από τις οποίες μπορεί να περιέχουν στοιχεία προσωπικής ταυτοποίησης, όπως διεύθυνση IP και αναγνωριστικά συσκευής.</string>
    <string name="crash_reporting_pii">Στείλτε επιπλέον πληροφορίες</string>
    <string name="setup_crash_reporting_pii">Στείλτε επιπλέον πληροφορίες σε αναφορές για crashes.</string>
    <string name="setup_crash_reporting_pii_summary">Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει αναγνωριστικά συσκευής και διευθύνσεις IP. Δεν θα χρησιμοποιηθούν δεδομένα για οποιονδήποτε άλλο σκοπό εκτός από την ανάλυση σφαλμάτων και τη βελτίωση της απόδοσης.</string>
    <string name="error_creating_cookie_database">Σφάλμα κατά την πρόσβαση στο WebView. Η λειτουργικότητα μπορεί να επηρεαστεί.</string>
    <string name="empty_field">Το URL απαιτείται</string>
    <string name="repo_already_added">Το αποθετήριο υπάρχει ήδη.</string>
    <string name="showcase_mode_dialogue_message">Απαιτείται επανεκκίνηση της εφαρμογής για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία προβολής.</string>
    <string name="fail_root_denied">Τα δικαιώματα root απορρίφθηκαν μέσω του Magisk</string>
    <string name="fail_magisk_missing">Το Magisk δεν είναι επαρκώς εγκατεστημένο στην συσκευή</string>
    <string name="dev_mode_disabled">Λειτουργία προγραμματιστή απενεργοποιήθηκε</string>
    <string name="link_copied">Το link αντιγράφηκε</string>
    <string name="androidacy_repo_info">Αυτό το repository ίσως να προβάλει κάποια διαφημιστικά μηνύματα, ώστε να καλύψει το κόστος της ανάπτυξής του, και των servers. Περιέχει κριτικές, αυτοματοποιημένο έλεγχο για ιούς και περισσότερα.</string>
    <string name="androidacy_test_mode_pref">Λειτουργία δοκιμής του Androidacy</string>
    <string name="androidacy_test_mode_desc">Χρησιμοποιήστε τη σταδιοποίηση του endpoint του Androidacy αντί για του endpoint έκδοσης. (Θα επανεκκινήσει η εφαρμογή)</string>
    <string name="api_key_summary">Χρησιμοποίησε προσαρμοσμένο κλειδί API για το Androidacy. Χρήσιμο για premium συνδρομητές, ώστε να αφαιρεθούν τα διαφημιστικά μηνύματα, και άλλα.</string>
    <string name="api_key_invalid">Δεν μπορέσαμε να επαληθεύσουμε το κλειδί API. Παρακαλούμε ελέγξτε το και προσπαθήστε ξανά.</string>
    <string name="androidacy_test_mode_warning">Ρυθμίσατε την εφαρμογή να χρησιμοποιεί ένα μη παραγωγικό endpoint για το Androidacy. Αυτό ίσως έχει αποτέλεσμα την αστάθεια της εφαρμογής και αποτυχία φόρτωσης του διαδικτυακού repository. ΜΗΝ αναφέρετε σφάλματα αν έχετε θέσει αυτή την ρύθμιση σε λειτουργία. Η εφαρμογή θα επανεκκινηθεί για να γίνει επαναφόρτωση των repositories.</string>
    <string name="androidacy_repo_disabled_message">Από το συγκεκριμένο build λείπουν τα κλειδιά client για το Androidacy Repository. Παρακαλούμε κατεβάστε την εφαρμογή από τις εκδόσεις του GitHub, αν θέλετε να χρησιμοποιείτε λειτουργίες όπως οι κριτικές για modules, ο αυτόματος έλεγχος ασφαλείας, και άλλα.</string>
    <string name="sentry_dialogue_success">Υποβολή σχολίου επιτυχής. Θα το αναθεωρήσουμε σύντομα</string>
    <string name="setup_message">Καλωσορίσατε! Αυτή η εφαρμογή θα σας βοηθήσει να κατεβάσετε και να διαχειριστείτε Modules για το Magisk. Για να ξεκινήσετε, παρακαλούμε επιλέξτε τις παρακάτω επιλογές. Αυτές και πολλές άλλες μπορούν να διαμορφωθούν έπειτα, στις ρυθμίσεις.</string>
    <string name="setup_background_update_check_summary">Επιτρέψτε μας να ελέγχουμε για αναβαθμίσεις των modules και της εφαρμογής στο παρασκήνιο. Αυτή η ρύθμιση ίσως χρησιμοποιήσει περισσότερη μπαταρία και δεδομένα.</string>
    <string name="setup_crash_reporting_summary">Αναφορά των crash και επίβλεψη της εκτέλεσης. Όλες οι αναφορές είναι αυστηρά ανώνυμες και εμπιστευτικές.</string>
    <string name="low_performance_device_dialogue_message">Προσπαθείς να ενεργοποιήσεις το blur σε μια συσκευή που ίσως να μην αποδίδει καλά με αυτό.
\nΜπορείς να το ενεργοποιήσεις, όμως αυτό ίσως οδηγήσει σε κακή εμπειρία χρήσης, οπότε προτείνουμε να μην το κάνεις.</string>
    <string name="install_terminal_reboot_now_message">Πρόκειται να επανεκκινήσετε την συσκευή σας. Αν έχετε αποθηκεύσει την δουλειά σας, πατήστε Εντάξει/ΟΚ για να συνεχίσετε. Αλλιώς πατήστε Ακύρωση/Cancel.</string>
    <string name="install_terminal_config_missing">Το πακέτο %s λείπει, και ως υπεύθυνο για την διαμόρφωση του module, δεν μπορεί να γίνει έναρξή του.</string>
    <string name="clear_data_dialogue_message">Πρόκειται να καθαρίσετε τα δεδομένα της εφαρμογής. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε αυτή την ενέργεια.</string>
    <string name="repo_enabled_changed">Έχετε ενεργοποιήσει ή απενεργοποιήσει ένα αποθετήριο. Παρακαλείσθε να ανανεώσετε την λίστα των modules ή να επανεκκινήσετε την εφαρμογή.</string>
    <string name="announcements">Νέα και ενημερώσεις</string>
    <string name="debug_cat">Εντοπισμός σφαλμάτων</string>
    <string name="zip_intent_module_install">Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να κατεβάσετε το module \"%1$s\" από το αρχείο zip \"%2$s\";
\n
\nΣιγουρευτείτε ότι εμπιστεύεστε την πηγή αυτού του module, γιατί τα modules είναι πολύ ισχυρά και μπορούν να κάνουν σχεδόν τα πάντα.</string>
    <string name="sentry_dialogue_disabled">Η αναφορά των crashes είναι απενεργοποιημένη. Ενεργοποιήστε την για να υποβάλετε σχόλια.</string>
    <string name="crash_details_copied">Αντιγράφηκε το stacktrace στο clipboard!</string>
    <string name="sentry_enable_nag">Φαίνεται ότι η αναφορά των crashes είναι απενεργοποιημένη. Παρακαλείσθε να την ενεργοποιήσετε ώστε να υποβάλετε σχόλια/κριτική.</string>
    <string name="update_title">Ενημέρωση εφαρμογής</string>
    <string name="back">Πίσω</string>
    <string name="update_debug_warning">Φαίνεται ότι τρέχεις κατασκευή εντοπισμού σφαλμάτων. Οι κατασκευές εντοπισμού σφαλμάτων πρέπει να ενημερώνονται χειροκίνητα, και δεν υποστηρίζουν ενημερώσεις εντός εφαρμογής</string>
    <string name="error_download_update">Προέκυψε σφάλμα λαμβάνοντας τις πληροφορίες ενημέρωσης.</string>
    <string name="update_debug_download_pref">Δοκιμή μηχανισμού λήψης ενημερώσεων</string>
    <string name="notification_update_wifi_pref">Απαίτηση wi-fi ή δικτύου χωρίς μετρήσεις για έλεγχο ενημερώσεων. Προτείνεται να είναι σε λειτουργία αν έχετε περιορισμένα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας.</string>
    <string name="keep_tapping_to_enter_hogwarts">Συνέχισε να πατάς, ώστε να γίνεις δεκτός στο Hogwarts!</string>
    <string name="language_not_available">Η γλώσσα %s δεν έχει μεταφραστεί. Μπορείτε να μας βοηθήσετε στην μετάφρασή της;</string>
    <string name="analytics_desc">Επιτρέψτε μας να παρακολουθούμε τη χρήση και τις εγκαταστάσεις εφαρμογών. Πλήρως συμβατό με το GDPR και χρησιμοποιεί το Countly, που φιλοξενείται από το Androidacy.</string>
    <string name="background_update_check_excludes_version_summary">Προσδιορίστε μια έκδοση από ενημερώσεις modules που θα θέλατε να αγνοήσετε. Παρακαλείσθε να χρησιμοποιήσετε μόνο τον κωδικό έκδοσης. Μπορείτε να βρείτε αυτόν τον κωδικό κρατώντας πατημένη την έκδοση στην λίστα με τα modules. Χρησιμοποιήστε ^ στην αρχή για να αναφερθείτε στην καθορισμένη έκδοση και σε όλες τις νεότερες. Χρησιμοποιήστε $ στο τέλος για να αναφερθείτε σε όλες τις εκδόσεις πριν την καθορισμένη.</string>
    <string name="crash_details_suggestion">Το stacktrace μπορεί να βρεθεί παρακάτω. Ωστόσο, <b>ανεπιφύλακτα</b> σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω φόρμα σχολίων για να υποβάλετε σχόλια. Με αυτόν τον τρόπο, αντί να αντιγράψετε χειροκίνητα το stacktrace, θα μας αποσταλεί αυτόματα. Επίσης, συμβάλλετε στην αποσυμφόρηση με αυτόν τον τρόπο και επιπλέον λεπτομέρειες αναφέρονται αυτόματα.</string>
    <string name="reinstall">Επανεγκατάσταση</string>
    <string name="eula_agree_v2">Συμφωνείτε να δεσμεύεστε από την άδεια LGPL-3.0 (https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.en.html) και την Άδεια Χρήσης [EULA] (https://www.androidacy.com/foxmmm-eula/ ), καθώς και από τυχόν όρους τρίτων και ότι οι δημιουργοί αυτής της εφαρμογής δεν φέρουν καμία ευθύνη για τη χρήση της από εσάς, ούτε προσφέρουμε καμία εγγύηση ρητή ή σιωπηρή.</string>
    <string name="setup_scroll_down_v2">Για να ενεργοποιήσετε το κουμπί τερματισμού, κάντε κύλιση προς τα κάτω και επιβεβαιώστε ότι έχετε διαβάσει και συμφωνείτε με την EULA και τις άδειες. κάνετε επανεκκίνηση της εφαρμογής.</string>
    <string name="donate_androidacy">Κάντε δωρεά στο Androidacy</string>
    <string name="donate_androidacy_sum">Αγοράστε μια premium συνδρομή στο Androidacy για να υποστηρίξετε την εφαρμογή και το αποθετήριο.</string>
    <string name="promo_code_copied">Χρησιμοποιήστε τον αντιγραμμένο κωδικό για έκπτωση 50% στον πρώτο σας μήνα!</string>
    <string name="warning_pls_restart">Λάβετε υπόψη ότι ορισμένες ρυθμίσεις ενδέχεται να μην τεθούν σε ισχύ μέχρι να επανεκκινήσετε την εφαρμογή.</string>
    <string name="transparent_theme_dialogue_message">Τα διαφανή θέματα ίσως έχουν κάποιες ασυνέπειες, και ίσως δεν δουλέψουν σε όλα τα ROMs. Επιπλέον, το Monet και το Blur θα επενεργοποιηθούν. Μπορείτε να το επαναφέρετε οποτεδήποτε.</string>
    <string name="donate_fox">Κάντε δωρεά στον Fox2Code</string>
    <string name="notification_update_ignore_version_desc">Αγνοήστε συγκεκριμένες εκδόσεις κατά τον έλεγχο για ενημερώσεις modules. Η απενεργοποίηση των ελέγχων ενημέρωσης ανά module παραπάνω παρακάμπτει αυτήν τη ρύθμιση!</string>
    <string name="notification_update_ignore_version_pref">Εξαίρεση έκδοσης(εκδόσεων) από ελέγχους ενημέρωσης</string>
    <string name="background_update_check_excludes_version">Εξαίρεση των εκδόσεων(/της έκδοσης) των modules από τους ελέγχους</string>
    <string name="module_version">"Έκδοση: "</string>
    <string name="module_remote_version">Remote Έκδοση</string>
    <string name="background_update_check_excludes_version_hint">Κωδικός έκδοσης που θα αγνοηθεί</string>
    <string name="androidacy_thanks_up">Ευχαριστούμε για την αναβάθμιση! Οι λήψεις modules και τα README δεν θα εμφανίζουν διαφημίσεις και οι λήψεις θα είναι απαλλαγμένες. Στο μέλλον, θα μπορείτε να κατεβάσετε απευθείας modules με ένα κλικ.</string>
    <string name="androidacy_thanks_up_title">Έχετε ήδη αναβαθμίσει!</string>
    <string name="upgrade_snackbar">Το Androidacy Premium προσφέρει ταχύτερες λήψεις, εμπειρία χωρίς διαφημίσεις και πολλά άλλα!</string>
    <string name="upgrade_now">Αναβάθμιση</string>
    <string name="blur_desc">Δημιουργεί ένα εφέ θολώματος πίσω από ορισμένους διαλόγους και στοιχεία. Λάβετε υπόψη ότι το θάμπωμα ενδέχεται να μην έχει καλή απόδοση σε ορισμένες συσκευές και μπορεί να μην λειτουργεί για όλους.</string>
    <string name="error_encrypted_shared_preferences">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση των κοινόχρηστων προτιμήσεων. Επαναφέρετε την εφαρμογή.</string>
</resources>