<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
  ~ Copyright (c) 2023 to present Androidacy and contributors. Names, logos, icons, and the Androidacy name are all trademarks of Androidacy and may not be used without license. See LICENSE for more information.
  -->

<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="fail_root_denied">Root hozzáférés megtagadva a Magisk app által</string>
    <string name="fail_magisk_missing">A Magisk nincs telepítve az eszközre</string>
    <string name="loading">Betöltés…</string>
    <string name="updatable">Frissíthető</string>
    <string name="installed">Telepítve</string>
    <string name="online_repo">Online Repo</string>
    <string name="fail_internet">Nincs internet hozzáférés</string>
    <string name="no_web_view">Nem sikerült megnyitni a WebView-t</string>
    <string name="app_update_available">Új alkalmazásverzió érhető el</string>
    <string name="no_desc_found">Nincs leírás.</string>
    <string name="download_module">Modul letöltése</string>
    <string name="install_module">Modul telepítése</string>
    <string name="update_module">Modul frissítése</string>
    <string name="app_name">Fox\'s Magisk Module Manager</string>
    <string name="fail_root_magisk">Nem található root vagy Magisk hozzáférés</string>
    <string name="failed_download">Nem sikerült letölteni a fájlt</string>
    <string name="magisk_outdated">Elérhető egy újabb Magisk verzió!</string>
    <string name="master_delete_fail">Nem sikerült törölni a modulfájlokat</string>
    <string name="magisk_builtin_module">Magisk beépített modul</string>
    <string name="file_picker_wierd">A fájlválasztó egy nem elvárt választ küldött.</string>
    <string name="disable_low_quality_module_filter_pref">Alacsony minőségű modulok mutatása</string>
    <string name="disable_low_quality_module_filter_desc">Vannak modulok, amelyek metaadata nem megfelelő, amely vizuális hibákhoz vezet és/vagy a modul gyenge minőségét okozza.
\nCsak saját felelősségedre kapcsold be!</string>
    <string name="crash_reporting_desc">Ha letiltod, akkor a fejlesztő nem kapja meg a hibajelzéseket, ami megnehezíti a hibák javítását</string>
    <string name="permission_notification_title">Engedélyezed az értesítéseket\?</string>
    <string name="permission_notification_message">Hozzáférés szükséges az értesítésekhez a frissítési értesítések megjelenítéséhez. Ha nem adsz engedélyt, akkor a frissítések keresése nem fog működni a háttérben.</string>
    <string name="permission_notification_grant">Hozzáférés engedélyezése</string>
    <string name="background_update_check_permission_required">Engedélyezd az értesítéseket a funkció beállításához.</string>
    <string name="setup_message">Üdvözöllek! Ez az app segít a Magisk modulok telepítésében és kezelésében. Indításhoz válassz a lenti lehetőségek közül. Ezek és több más dolog is testreszabható a későbbiekben.</string>
    <string name="setup_magisk_alt_repo">Magisk alternatív repo engedélyezése</string>
    <string name="low_performance_device_dialogue_title">Elmosódás engedélyezése gyengébb eszközön</string>
    <string name="zip_intent_module_install">Biztosan telepíted a(z) \"%1$s\" modult a(z) \"%2$s\" zip fájlból\?
\n
\nGyőződ meg róla, hogy a modul biztonságos forrásból származik.</string>
    <string name="website">Weboldal</string>
    <string name="support">Technikai támogatás</string>
    <string name="donate">Támogatás</string>
    <string name="update">Frissítés</string>
    <string name="install">Telepítés</string>
    <string name="description">Leírás</string>
    <string name="uninstall">Eltávolítás</string>
    <string name="config">Beállítás</string>
    <string name="report_bugs">Hiba jelentése</string>
    <string name="submit_modules">Modul beküldése</string>
    <string name="require_android_12">Android 12 vagy újabb szükséges</string>
    <string name="install_terminal_reboot_now">Újraindítás</string>
    <string name="language">Nyelv</string>
    <string name="module_last_update">Utolsó frissítés:</string>
    <string name="module_repo">Repó:</string>
    <string name="module_downloads">Letöltések:</string>
    <string name="module_stars">Csillagok:</string>
    <string name="module_can_change_boot_desc">Ez a modul módosíthatja a boot image-et</string>
    <string name="module_min_magisk_chip">Min. Magisk %s</string>
    <string name="module_min_sdk_chip">Min. Android</string>
    <string name="module_max_sdk_chip">Max. Android</string>
    <string name="manage_repos_pref">Repok kezelése</string>
    <string name="prevent_reboot_pref">Újraindítás megelőzése</string>
    <string name="prevent_reboot_desc">Megakadályozza a nem várt újraindításokat</string>
    <string name="enable_monet">Monet engedélyezése</string>
    <string name="pref_category_info">Info</string>
    <string name="show_licenses">Licencek megjelenítése</string>
    <string name="showcase_mode_pref">Zárolt üzemmód</string>
    <string name="showcase_mode_desc">Zárolt üzemmódban az alkalmazás nem tud műveletet végrehajtani a modulokkal</string>
    <string name="showcase_mode">Az alkalmazás zárolt üzemmódban van</string>
    <string name="show_incompatible_pref">Inkompatibilis modulok megjelenítése</string>
    <string name="pref_category_security">Biztonság</string>
    <string name="pref_category_appearance">Kinézet</string>
    <string name="master_delete">Törlöd a modulfájlokat\?</string>
    <string name="master_delete_no">Megtartás</string>
    <string name="master_delete_yes">Törlés</string>
    <string name="theme_pref">Téma</string>
    <string name="module_id_prefix">Modul ID:</string>
    <string name="install_from_storage">Modul telepítése háttértárról</string>
    <string name="invalid_format">A kiválasztott modul hibás formátumú</string>
    <string name="low_quality_module">Alacsony minőségű modul</string>
    <string name="local_install_title">Helyi telepítés</string>
    <string name="source_code">Forráskód</string>
    <string name="substratum_builtin_module">Substratum beépített modul</string>
    <string name="force_dark_terminal_title">Sötét terminál</string>
    <string name="file_picker_failure">A jelenlegi fájlválasztó nem fér hozzá a fájlhoz.</string>
    <string name="remote_install_title">Távoli telepítés</string>
    <string name="use_magisk_install_command_pref" tools:ignore="TypographyDashes">Használd a \"magisk --install-module\" parancsot</string>
    <string name="dev_mode_enabled">Fejlesztői mód bekapcsolva</string>
    <string name="dev_mode_disabled">Fejlesztői mód kikapcsolva</string>
    <string name="dns_over_https_pref">DNS a HTTPS fölött</string>
    <string name="dns_over_https_desc">Javíthatja a kapcsolati hibákat. (WebView-ra nem érvényes.)</string>
    <string name="wrap_text_pref">Szöveg sortörése</string>
    <string name="wrap_text_desc">A szöveget több sorban jeleníti meg a modulok telepítése során a jobb olvashatóság érdekében.</string>
    <string name="enable_blur_pref">Elmosás</string>
    <string name="remove_repo">Repo törlése</string>
    <string name="repo_enabled">Repo bekapcsolása</string>
    <string name="repo_disabled">Repo kikapcsolása</string>
    <string name="add_repo">Repo hozzáadása</string>
    <string name="link_copied">Link másolva</string>
    <string name="custom_url">Egyedi URL</string>
    <string name="notification_update_title">%1$d modulfrissítés található</string>
    <string name="notification_update_pref">A modulfrissítések automatikus keresése</string>
    <string name="notification_update_desc">Növelheti az energiafogyasztást</string>
    <string name="notification_update_debug_pref">Értesítés tesztelése</string>
    <string name="language_translated_by">Fordította Toldy Zoltán Roland</string>
    <string name="crash_reporting">Hibák és teljesítményadatok automatikus küldése a fejlesztőknek</string>
    <string name="checking_api_key">API kulcs validálása…</string>
    <string name="please_wait">Kérlek, várj</string>
    <string name="api_key_removed">Sikeres API kulcs visszaállítás</string>
    <string name="save_api_key">Validálás</string>
    <string name="warning">Figyelem!</string>
    <string name="crash">Alkalmazás összeomlasztása tesztelési célból</string>
    <string name="crash_reporting_restart_title">Újraindítod az alkalmazás a módosítások érvénybe léptetéséhez\?</string>
    <string name="crash_reporting_restart_message">Az alkalmazást újra kell indítani a módosítások életbe lépéséhez</string>
    <string name="restart">Újraindítás</string>
    <string name="dont_ask_again">Ne kérdezze újra</string>
    <string name="androidacy_repo_disabled">Ez a repo jelenleg le van tiltva</string>
    <string name="download_full_app">Teljes verzió letöltése</string>
    <string name="repo_update_failed">Néhány repo frissítése sikertelen</string>
    <string name="sentry_dialogue_failed_toast">Nem sikerült beküldeni a visszajelzést valamilyen hiba miatt</string>
    <string name="sentry_dialogue_success">Visszajelzés sikeresen beküldve. Hamarosan megvizsgáljuk</string>
    <string name="pref_pkg_info_summary">%1$s v%2$s (%3$d) | %4$s Build</string>
    <string name="official">Hivatalos</string>
    <string name="unofficial">Nemhivatalos</string>
    <string name="setup_title">Beállítás elkezdése</string>
    <string name="setup_background_update_check">Frissítések keresése a háttérben</string>
    <string name="setup_background_update_check_summary">Engedélyezi a modul és alkalmazásfrissítések keresését a háttéreben. A funkció fogyasztja az akkut és adatforgalmat.</string>
    <string name="setup_magisk_alt_repo_summary">Sokkal lazább, mint az eredeti. Sok modult tartalmaz, de kevésbé biztonságos.</string>
    <string name="setup_crash_reporting_summary">Összeomlás jelentés és teljesítmény figyelés. Az összes riport szigorúan anonim és bizalmas.</string>
    <string name="setup_custom_repos">Később hozzáadhatsz saját repokat a beállításokban.</string>
    <string name="repos">Repok</string>
    <string name="clear_app_data">Alkalmazásadatok törlése</string>
    <string name="clear_data_dialogue_title">Törlöd az alkalmazásadatokat\?</string>
    <string name="finish">Befejezés</string>
    <string name="theme">Téma</string>
    <string name="theme_system">Rendszer</string>
    <string name="theme_dark">Sötét</string>
    <string name="theme_black">AMOLED fekete</string>
    <string name="theme_transparent_light">Világos (átlátszó)</string>
    <string name="theme_light">Világos</string>
    <string name="androidacy_update_needed">Az alkalmazás elavult.</string>
    <string name="androidacy_update_needed_message">Frissítsd az alkalmazást a legújabb verzióra.</string>
    <string name="language_cta">Nem találod az saját nyelvedet\?</string>
    <string name="language_cta_desc">Segítsd nekünk a fordításban! Kattints ide további információért.</string>
    <string name="zip_load_failed">Zip fájlt nem sikerült betölteni</string>
    <string name="zip_prop_load_failed">A modultulajdonságokat nem sikerült betölteni</string>
    <string name="zip_security_warning">Telepíted: %s\?</string>
    <string name="understand">Megértettem</string>
    <string name="setup_theme_title">Válassz témát</string>
    <string name="title_activity_setup">Beállítás varázsló</string>
    <string name="action_settings">Beállítások</string>
    <string name="repo_update_failed_message">Ezeket a repokat nem sikerült frissíteni:\\n\\n%s</string>
    <string name="reset_api_key">API kulcsok törlése</string>
    <string name="upgrade_androidacy_promo">Előfizetés prémiumra</string>
    <string name="upgrade_androidacy_promo_desc">Prémium előfizetéssel eltávolíthatod a reklámokat és támogathatod az Androidacy repo fejlesztőit.</string>
    <string name="pref_category_contributors">Közreműködők</string>
    <string name="fox2code_thanks_desc">Fox2Code az alkalmazás eredeti készítője. Nélküle ez soha nem jöhetett volna létre.</string>
    <string name="fox2code_thanks">Készítette: Fox2Code</string>
    <string name="save_logs">Naplók mentése és megosztása</string>
    <string name="not_official_build">Vigyázat! Nem hivatalos és ezért nem támogatott AMM buildet futtatsz.</string>
    <string name="error_saving_logs">Nem sikerült a naplók mentése</string>
    <string name="share_logs">AMM naplók megosztása</string>
    <string name="title_activity_settings">BeállításAktivitás</string>
    <string name="module_by">tőle:</string>
    <string name="module_needs_ramdisk">Ramdiskre van szüksége</string>
    <string name="module_can_change_boot">Megváltoztathatja a boot-ot</string>
    <string name="module_needs_ramdisk_desc">A modulhoz telepített boot ramdisk szükséges</string>
    <string name="show_incompatible_desc">Mutassa azokat a modulokat is, amelyek a metaadatok alapján valószínűleg nem működnek a készüléken</string>
    <string name="use_magisk_install_command_desc">A tesztelés során problémákat okozott a modul telepítési hiba diagnosztikai eszközének, ezért ez az opció a fejlesztői mód mögé van rejtve.
\nSaját felelősségre kapcsold be!</string>
    <string name="androidacy_repo_info">Ez a repo reklámokat jeleníthet meg a szerver és fejlesztési költségek fedezése érdekében. Ezek között lehetnek vélemények, víruskeresők, egyebek.</string>
    <string name="androidacy_test_mode_pref">Androidacy teszt mód</string>
    <string name="androidacy_test_mode_desc">Használja a staging Androidacy végpontot a kiadási végpont helyett. (az alkalmazás újra fog indulni)</string>
    <string name="api_key">Androidacy API kulcs</string>
    <string name="api_key_summary">Egyedi Androidacy API kulcs használata. Hasznos a prémium előfizetőknek például a reklámos elrejtéséhez.</string>
    <string name="androidacy_test_mode_warning">Az alkalmazást úgy állítja be, hogy egy nem-produktív végpontot használjon az Androidacy számára. Ez az alkalmazás instabilitásához és az online repo betöltésének sikertelenségéhez vezethet. Ne jelentsd a hibákat, ha bekapcsolod ez a funkciót. Az alkalmazás újra fog indulni a repók újratöltéséhez.</string>
    <string name="androidacy_test_mode_disable_warning">Az alkalmazás újra fog indulni a staging végpont letiltásához</string>
    <string name="androidacy_failed_to_validate_token">Nem sikerült a token validálása az Androidacy-hoz. Kérlek, próbáld újra.</string>
    <string name="androidacy_need_captcha">Az Androidacy frissítést a Captcha blokkolta</string>
    <string name="api_key_invalid">Nem sikerült érvényesíteni az API-kulcsot. Kérjük, ellenőrizd és próbálja újra.</string>
    <string name="api_key_valid">Hibás API kulcs.</string>
    <string name="api_key_restart">API kulcs megváltozott. Indítsd újra az alkalmazást.</string>
    <string name="api_key_unchanged">A megadott API kulcs megegyezik a használatban lévővel.</string>
    <string name="monet_disabled_summary">A Monet nem kompatibilis az átlátszó témákkal.</string>
    <string name="transparent_theme_dialogue_message">Az átlátszó témák esetén előfordulhatnak megjelenítési hibák és nem működnek minden romon. Ezen kívül a monet és elmosás kikapcsolásra kerül.</string>
    <string name="androidacy_repo_disabled_message">Ez a build nem rendelkezik megfelelő Androidacy client key-vel. Kérlek, hogy töltsd le GitHub-ról a legutolsó verziót, ha használni szeretnéd az automatikus biztonsági teszt, modul véleményezés és egyéb funkciókat.</string>
    <string name="setup_androidacy_repo">Androidacy repó engedélyezése</string>
    <string name="setup_androidacy_repo_summary">A funkciók között a véleményezés, automatikus víruskeresés, gyors frissítés és modulok széles választéka megtalálható.</string>
    <string name="blur_disabled_summary">Az elmosás nem kompatilibis az átlátszó témákkal.</string>
    <string name="transparent_theme_dialogue_title">Átlátszó témát állítasz be</string>
    <string name="custom_repo_always_on">Az egyéni repók mindig be vannak kapcsolva, amíg el nem távolítod őket.</string>
    <string name="setup_crash_reporting">Őrszem engedélyezése</string>
    <string name="androidacy_repo_name">Androidacy repó</string>
    <string name="no_file_provided">Nem található fájl a zip megnyitásakor.</string>
    <string name="source_code_summary"><b>Kötelezettségvállalás</b> %1$s @ %2$s</string>
    <string name="androidacy_thanks">Androidacy által fejlesztve</string>
    <string name="contributors">És persze köszönet minden közreműködőnknek, legyen szó fordításról, kódról, vagy csak arról, hogy jó volt velük együtt lógni! Mindannyiótokat szeretünk.</string>
    <string name="zip_unpacking">Modul ellenőrzése…</string>
    <string name="warning_message">Ez a modul esetleg a beleegyezésed nélkül települt vagy esetleg megpróbálja elrejteni magát.
\n
\nErősen javasolt az eltávolítása.</string>
    <string name="androidacy_thanks_desc">Hatalmas köszönet az Androidacy-nak az integrációért és az alkalmazáshoz való hozzájárulásért.</string>
    <string name="low_performance_device_dialogue_message">Olyan eszközön próbálod engedélyezni az elmosást, amely nem biztos, hogy jól működik vele.
\nEngedélyezheted, de ez rossz felhasználói élményhez vezethet, ezért azt javasoljuk, hogy ne tedd.</string>
    <string name="alt_repo_info">Ebben a repóban kevesebb korlátozás és felülvizsgálat van, ami gyengébb minőségű modulokhoz vezethet. Szabályozatlan, de sok modult tartalmaz.</string>
    <string name="install_terminal_reboot_now_message">A készülék újraindítására készülsz. Ha elmentetted a munkádat, bökj az OK gombra. Ellenkező esetben bökj a Mégse gombra.</string>
    <string name="install_terminal_config_missing">A(z) %s csomagból hiányzik a modul konfiguráció, ezért nem lehet elindítani.</string>
    <string name="clear_data_dialogue_message">Az alkalmazásadatok törlésére készülsz. Erősítsd meg a műveletet.</string>
    <string name="debug_build">Ez egy debug build. Gyengébb teljesítményre és hibákra számíthatsz.</string>
    <string name="magisk_alt_repo_name">Magisk alternatív repó</string>
    <string name="repo_enabled_changed">Engedélyeztél vagy letiltottál egy repót. Frissítsd a modullistát vagy indítsd újra az appot.</string>
</resources>