mirror of https://github.com/beemdevelopment/Aegis
Update translations (from Crowdin)
Alexander Bakker
5 years ago
parent
718d575a59
commit
e5d162be9b
@ -0,0 +1,230 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="action_settings">Configurações</string>
|
||||
<string name="action_about">Sobre</string>
|
||||
<string name="action_import">Importar</string>
|
||||
<string name="action_delete">Excluir</string>
|
||||
<string name="action_default_icon">Restaurar ícone padrão</string>
|
||||
<string name="discard">Descartar</string>
|
||||
<string name="save">Salvar</string>
|
||||
<string name="issuer">Emissor</string>
|
||||
<string name="settings">Preferências</string>
|
||||
<string name="pref_appearance_group_title">Aparência</string>
|
||||
<string name="pref_general_group_title">Geral</string>
|
||||
<string name="pref_security_group_title">Segurança</string>
|
||||
<string name="pref_tools_group_title">Ferramentas</string>
|
||||
<string name="pref_backups_group_title">Backups</string>
|
||||
<string name="pref_select_theme_title">Tema</string>
|
||||
<string name="pref_view_mode_title">Modo de exibição</string>
|
||||
<string name="pref_lang_title">Idioma</string>
|
||||
<string name="pref_code_group_size_title">Agrupamento de dígitos</string>
|
||||
<string name="pref_code_group_size_summary">Mostrar agrupamento de códigos de 2 dígitos em vez de agrupamento de 3 dígitos</string>
|
||||
<string name="pref_account_name_title">Exibir o nome da conta</string>
|
||||
<string name="pref_account_name_summary">Ative isto para mostrar o nome da conta ao lado do emissor</string>
|
||||
<string name="pref_timeout_title">Tempo esgotado</string>
|
||||
<string name="pref_timeout_summary">Bloquear automaticamente o cofre após %1$s segundos de inatividade</string>
|
||||
<string name="pref_slots_title">Slots de chaves</string>
|
||||
<string name="pref_slots_summary">Gerenciar a lista de chaves que podem descriptografar o cofre</string>
|
||||
<string name="pref_import_file_title">Importar arquivo</string>
|
||||
<string name="pref_import_file_summary">Importar tokens de um arquivo</string>
|
||||
<string name="pref_backups_title">Fazer backup do cofre</string>
|
||||
<string name="pref_backups_location_title">Diretório para backup de arquivos</string>
|
||||
<string name="pref_backups_location_summary">Os backups serão armazenados em</string>
|
||||
<string name="pref_backups_trigger_title">Ativar backup</string>
|
||||
<string name="pref_backups_trigger_summary">Acionar manualmente um backup</string>
|
||||
<string name="pref_backups_versions_title">Quantidade de versões a manter</string>
|
||||
<string name="pref_backups_versions_summary">Manter %1$d versões do backup</string>
|
||||
<string name="pref_import_app_title">Importar do aplicativo</string>
|
||||
<string name="pref_import_app_summary">Importar tokens de um aplicativo (requer acesso root)</string>
|
||||
<string name="pref_export_title">Exportar</string>
|
||||
<string name="pref_export_summary">Exportar o cofre</string>
|
||||
<string name="pref_password_reminder_title">Lembrete de senha</string>
|
||||
<string name="pref_password_reminder_summary">Mostrar um lembrete para inserir a senha de vez em quando, para que você não se esqueça.</string>
|
||||
<string name="pref_secure_screen_title">Segurança da tela</string>
|
||||
<string name="pref_secure_screen_summary">Bloquear capturas de tela e outras tentativas de capturar a tela dentro do app</string>
|
||||
<string name="pref_tap_to_reveal_title">Tocar para mostrar</string>
|
||||
<string name="pref_tap_to_reveal_summary">Tokens serão ocultados por padrão. Toque nos tokens para revelar código.</string>
|
||||
<string name="pref_tap_to_reveal_time_title">Tempo limite para o tocar e mostrar</string>
|
||||
<string name="pref_auto_lock_title">Bloqueio automático</string>
|
||||
<string name="pref_auto_lock_summary">Bloquear automaticamente quando você fechar o app ou bloquear seu dispositivo.</string>
|
||||
<string name="pref_encryption_title">Encriptação</string>
|
||||
<string name="pref_encryption_summary">Criptografe o cofre e desbloqueie-o com uma senha ou sua digital</string>
|
||||
<string name="pref_biometrics_title">Desbloqueio biométrico</string>
|
||||
<string name="pref_biometrics_summary">Permitir autenticação biométrica para desbloquear o cofre</string>
|
||||
<string name="pref_set_password_title">Alterar senha</string>
|
||||
<string name="pref_set_password_summary">Defina uma nova senha que você precisará para desbloquear o seu cofre</string>
|
||||
<string name="choose_authentication_method">Segurança</string>
|
||||
<string name="authentication_method_explanation">Aegis é um aplicativo 2FA focado na segurança. Tokens são armazenados em um cofre, que pode opcionalmente ser criptografado com uma senha de sua escolha. Se um invasor obtiver o seu arquivo criptografado do cofre, eles não serão capazes de acessar o conteúdo sem saber a senha.\n\nNós pré-selecionamos a opção que achamos que seria melhor para o seu dispositivo.</string>
|
||||
<string name="authentication_method_none">Nenhum</string>
|
||||
<string name="authentication_method_none_description">Nenhuma senha é necessária para desbloquear o cofre e não será criptografada. <b>Esta opção não é recomendada</b>.</string>
|
||||
<string name="authentication_method_password">Senha</string>
|
||||
<string name="authentication_method_password_description">É necessária uma senha para desbloquear o cofre.</string>
|
||||
<string name="authentication_method_password_explanation">Aviso: Se você esquecer sua senha, você perderá permanentemente o acesso aos seus tokens. Não há como recuperá-los sem a senha.</string>
|
||||
<string name="authentication_method_biometrics">Biometria</string>
|
||||
<string name="authentication_method_biometrics_description">Além de uma senha, a biometria registrada neste dispositivo, como uma impressão digital ou seu rosto, pode ser usada para desbloquear o cofre.</string>
|
||||
<string name="authentication_method_set_password">Senha</string>
|
||||
<string name="authentication_enter_password">Digite sua senha</string>
|
||||
<!-- The newline (\n) on the following line is just for aesthetic purposes !-->
|
||||
<string name="auth_use_biometrics">Ou toque aqui para usar <font fgcolor="#FF0D86C1">biometria</font></string>
|
||||
<string name="set_password">Por favor, insira uma senha</string>
|
||||
<string name="set_group">Por favor, insira o nome do grupo</string>
|
||||
<string name="set_number">Por favor, insira um número</string>
|
||||
<string name="set_password_confirm">Por favor, confirme a senha</string>
|
||||
<string name="invalidated_biometrics">Foi detectada uma alteração nas configurações de segurança do seu dispositivo. Por favor, vá em \"Aegis -> Configurações -> Biometria\" e reative o desbloqueio biométrico.</string>
|
||||
<string name="enter_password_authy_message">Parece que seus tokens Authy são criptografados. Por favor, feche o Aegis, abra o Authy e desbloqueie os tokens com sua senha. Em vez disso, Aegis também pode tentar descriptografar seus tokens Authy para você, se você inserir sua senha abaixo.</string>
|
||||
<string name="yes">Sim</string>
|
||||
<string name="no">Não</string>
|
||||
<string name="unlock">Desbloquear</string>
|
||||
<string name="biometrics">Biometria</string>
|
||||
<string name="advanced">Avançado</string>
|
||||
<string name="seconds">segundos</string>
|
||||
<string name="counter">Contador</string>
|
||||
<string name="digits">Dígitos</string>
|
||||
<string name="secret">Secreto</string>
|
||||
<string name="scan">Escanear código QR</string>
|
||||
<string name="scan_image">Escanear imagem</string>
|
||||
<string name="enter_manually">Inserir manualmente</string>
|
||||
<string name="add_biometric">Adicionar biométrica</string>
|
||||
<string name="add_biometric_slot">Adicionar slot biométrico</string>
|
||||
<string name="set_up_biometric">Configurar desbloqueio biométrico</string>
|
||||
<string name="add_password">Adicionar senha</string>
|
||||
<string name="slots_warning">O cofre é tão seguro quanto o seu segredo mais fraco. Se você alterar as configurações de autenticação biométrica do seu dispositivo, você precisará reativar o desbloqueio biométrico dentro do Aegis.</string>
|
||||
<string name="copy">Copiar</string>
|
||||
<string name="edit">Editar</string>
|
||||
<string name="delete">Apagar</string>
|
||||
<string name="password">Senha</string>
|
||||
<string name="confirm_password">Confirme a Senha</string>
|
||||
<string name="show_password">Mostrar senha</string>
|
||||
<string name="new_entry">Nova entrada</string>
|
||||
<string name="add_new_entry">Adicionar nova entrada</string>
|
||||
<string name="unlock_vault_error">Falha ao desbloquear cofre</string>
|
||||
<string name="unlock_vault_error_description">Senha incorreta. Certifique-se de que não digitou incorretamente sua senha.</string>
|
||||
<string name="password_equality_error">As senhas devem ser idênticas e não vazias</string>
|
||||
<string name="snackbar_authentication_method">Por favor, selecione um método de autenticação</string>
|
||||
<string name="encrypting_vault">Criptografando o cofre</string>
|
||||
<string name="delete_entry">Excluir entrada</string>
|
||||
<string name="delete_entry_description">Tem a certeza de que quer excluir esta entrada?</string>
|
||||
<string name="delete_entries">Excluir entradas</string>
|
||||
<string name="delete_entries_description">Tem certeza que deseja excluir %d entradas?</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Descartar alterações?</string>
|
||||
<string name="discard_changes_description">Suas alterações não foram salvas</string>
|
||||
<string name="folder">Pasta</string>
|
||||
<string name="tap_to_select">Toque para selecionar</string>
|
||||
<string name="saving_profile_error">Erro ao salvar perfil</string>
|
||||
<string name="welcome">Bem-vindo</string>
|
||||
<string name="app_description">Aegis é um aplicativo 2FA gratuito, seguro e opensource</string>
|
||||
<string name="setup_completed">Configuração concluída</string>
|
||||
<string name="vault_not_found">Cofre não encontrado, iniciando configuração…</string>
|
||||
<string name="copied">Copiado</string>
|
||||
<string name="errors_copied">Erros copiados para a área de transferência</string>
|
||||
<string name="version_copied">Versão copiada para área de transferência</string>
|
||||
<string name="error_occurred">Ocorreu um erro</string>
|
||||
<string name="decryption_error">Ocorreu um erro ao tentar desbloquear o cofre</string>
|
||||
<string name="decryption_corrupt_error">Ocorreu um erro ao tentar desbloquear o cofre. O seu arquivo de cofre pode estar corrompido.</string>
|
||||
<string name="saving_error">Ocorreu um erro ao tentar salvar o cofre</string>
|
||||
<string name="vault_init_error">Ocorreu um erro ao tentar inicializar o cofre</string>
|
||||
<string name="vault_load_error">Ocorreu um erro ao tentar carregar o cofre do armazenamento</string>
|
||||
<string name="biometric_decrypt_error">Ocorreu um erro ao tentar descriptografar o cofre com autenticação biométrica. Isso geralmente só acontece se as configurações de segurança do seu dispositivo foram alteradas. Por favor, desbloqueie o cofre com sua senha e reconfigure a autenticação biométrica nas configurações do Aegis.</string>
|
||||
<string name="biometric_init_error">Ocorreu um erro ao tentar preparar a autenticação biométrica. Isso geralmente só acontece se as configurações de segurança do seu dispositivo foram alteradas. Por favor, desbloqueie o cofre com sua senha e reconfigure a autenticação biométrica nas configurações do Aegis.</string>
|
||||
<string name="disable_encryption">Desativar criptografia</string>
|
||||
<string name="disable_encryption_description">Tem certeza que deseja desativar a criptografia? Isso fará com que o cofre seja armazenado em um arquivo inseguro.</string>
|
||||
<string name="enable_encryption_error">Ocorreu um erro ao ativar a criptografia</string>
|
||||
<string name="disable_encryption_error">Ocorreu um erro ao desativar a criptografia</string>
|
||||
<string name="backup_error">Ocorreu um erro ao tentar criar um backup</string>
|
||||
<string name="permission_denied">Permissão negada</string>
|
||||
<string name="andotp_new_format">Novo formato (v0.6.3 ou mais recente) </string>
|
||||
<string name="andotp_old_format">Formato antigo (v0.6.2 ou antigo) </string>
|
||||
<string name="choose_andotp_importer">Qual o formato do arquivo de backup andOTP?</string>
|
||||
<string name="choose_totpauth_importer">Este backup TOTP Authenticator é criptografado com uma senha?</string>
|
||||
<string name="choose_application">Selecione o aplicativo do qual você gostaria de importar</string>
|
||||
<string name="choose_theme">Selecione o tema</string>
|
||||
<string name="choose_view_mode">Selecione o modo de visualização</string>
|
||||
<string name="parsing_file_error">Ocorreu um erro ao tentar analisar o arquivo</string>
|
||||
<string name="file_not_found">Erro: Arquivo não encontrado</string>
|
||||
<string name="reading_file_error">Ocorreu um erro ao tentar ler o arquivo</string>
|
||||
<string name="app_lookup_error">Erro: O aplicativo não está instalado</string>
|
||||
<string name="root_error">Erro: incapaz de obter acesso root</string>
|
||||
<string name="imported_entries_count">%d entradas importadas</string>
|
||||
<string name="read_entries_count">%d entradas lidas. %d erros.</string>
|
||||
<string name="import_error_title">Um ou mais erros ocorreram durante a importação</string>
|
||||
<string name="exporting_vault_error">Ocorreu um erro ao tentar exportar o cofre</string>
|
||||
<string name="exported_vault">O cofre foi exportado</string>
|
||||
<string name="export_warning">Esta ação irá exportar o cofre para o armazenamento privado do Aegis.</string>
|
||||
<string name="encryption_set_password_error">Ocorreu um erro ao tentar definir a senha.</string>
|
||||
<string name="encryption_enable_biometrics_error">Ocorreu um erro ao tentar ativar o desbloqueio biométrico. Alguns dispositivos têm implementações deficientes da autenticação biométrica e é provável que o seu seja um deles. Considere alternar para uma configuração somente senha.</string>
|
||||
<string name="no_cameras_available">Nenhuma câmera disponível</string>
|
||||
<string name="read_qr_error">Ocorreu um erro ao tentar ler o código QR</string>
|
||||
<string name="authentication_method_raw">Raw</string>
|
||||
<string name="unlocking_vault">Desbloqueando o cofre</string>
|
||||
<string name="unlocking_vault_repair">Desbloqueando o cofre (reparando)</string>
|
||||
<string name="password_slot_error">Você deve ter pelo menos um slot de senha</string>
|
||||
<string name="remove_slot">Remover slot</string>
|
||||
<string name="remove_slot_description">Tem certeza que deseja remover este slot?</string>
|
||||
<string name="remove_group">Remover grupo</string>
|
||||
<string name="remove_group_description">Tem certeza que deseja remover este grupo? As entradas neste grupo automaticamente alternarão para \'Sem grupo\'.</string>
|
||||
<string name="adding_new_slot_error">Ocorreu um erro ao tentar adicionar um novo slot:</string>
|
||||
<string name="progressbar_error">Não foi possível redefinir a duração da animação. Barras de progresso ficarão invisíveis.</string>
|
||||
<string name="details">Detalhes</string>
|
||||
<string name="filter">Filtrar</string>
|
||||
<string name="filter_ungrouped">Não agrupado</string>
|
||||
<string name="lock">Bloquear</string>
|
||||
<string name="all">Todos</string>
|
||||
<string name="name">Nome</string>
|
||||
<string name="no_group">Sem grupo</string>
|
||||
<string name="sort_alphabetically">Emissor (A a Z)</string>
|
||||
<string name="sort_alphabetically_reverse">Emissor (Z a A)</string>
|
||||
<string name="sort_alphabetically_name">Conta (A a Z)</string>
|
||||
<string name="sort_alphabetically_name_reverse">Conta (Z a A)</string>
|
||||
<string name="sort_custom">Personalizado</string>
|
||||
<string name="new_group">Novo grupo…</string>
|
||||
<string name="enter_group_name">Digite o nome do grupo</string>
|
||||
<string name="group_name_hint">Nome do grupo</string>
|
||||
<string name="preference_manage_groups">Editar grupos</string>
|
||||
<string name="preference_manage_groups_summary">Gerenciar e excluir seus grupos aqui</string>
|
||||
<string name="pref_search_name_title">Pesquisar nos nomes de conta</string>
|
||||
<string name="pref_search_name_summary">Incluir nomes de conta correspondentes nos resultados da pesquisa</string>
|
||||
<string name="pref_highlight_entry_title">Destacar tokens quando tocados</string>
|
||||
<string name="pref_highlight_entry_summary">Faça com que os tokens sejam mais fáceis de distinguir um do outro destacando-os temporariamente ao tocá-los</string>
|
||||
<string name="selected">Selecionado</string>
|
||||
<string name="dark_theme_title">Tema escuro</string>
|
||||
<string name="light_theme_title">Tema claro</string>
|
||||
<string name="amoled_theme_title">Tema AMOLED</string>
|
||||
<string name="system_theme_title">Definido pela Poupança de Bateria</string>
|
||||
<string name="system_amoled_theme_title">Definido pela Economia de bateria (AMOLED)</string>
|
||||
<string name="normal_viewmode_title">Normal</string>
|
||||
<string name="compact_mode_title">Compacto</string>
|
||||
<string name="small_mode_title">Pequena</string>
|
||||
<string name="unknown_issuer">Emissor desconhecido</string>
|
||||
<string name="unknown_account_name">Nome de conta desconhecido</string>
|
||||
<string name="import_error_dialog">Aegis não pôde importar %d tokens. Estes tokens serão ignorados. Pressione \'detalhes\' para ver mais informações sobre os erros.</string>
|
||||
<string name="unable_to_read_qrcode">Incapaz de ler e processar o código QR</string>
|
||||
<string name="select_picture">Selecionar imagem</string>
|
||||
<string name="toggle_checkboxes">Alternar caixas de seleção</string>
|
||||
<string name="search">Pesquisar</string>
|
||||
<string name="channel_name_lock_status">Status de bloqueio</string>
|
||||
<string name="channel_description_lock_status">Aegis pode criar uma notificação persistente para notificá-lo quando o cofre estiver bloqueado</string>
|
||||
<string name="vault_unlocked_state">O Cofre está desbloqueado. Toque aqui para bloquear.</string>
|
||||
<string name="version">Versão</string>
|
||||
<string name="changelog">Registo de alterações</string>
|
||||
<string name="whats_new">O que há de novo</string>
|
||||
<string name="github_description">Código fonte, problemas e informações</string>
|
||||
<string name="licenses">Licenças</string>
|
||||
<string name="licenses_description">Licenças das bibliotecas utilizadas pelo Aegis</string>
|
||||
<string name="country_netherlands">Holanda</string>
|
||||
<string name="email_us">Escreva um e-mail</string>
|
||||
<string name="visit_website">Visite o nosso site</string>
|
||||
<string name="about_support">Suporte</string>
|
||||
<string name="support_rate">Avaliar</string>
|
||||
<string name="support_rate_description">Apoie-nos deixando uma avaliação na Google Play Store</string>
|
||||
<string name="webview_error">Este dispositivo não suporta visualização web, o que é necessário para visualizar o registro de mudanças. Falta um componente do sistema.</string>
|
||||
<string name="email">Email</string>
|
||||
<string name="time_sync_warning_title">Sincronização de tempo automática</string>
|
||||
<string name="time_sync_warning_message">O Aegis depende da hora do sistema para estar sincronizado para gerar códigos corretos. Um desvio de apenas alguns segundos pode resultar em códigos incorretos. Parece que seu dispositivo não está configurado para sincronizar automaticamente o tempo. Gostaria de fazer isso agora?</string>
|
||||
<string name="time_sync_warning_disable">Pare de me avisar. Eu sei o que estou fazendo.</string>
|
||||
<string name="google_qr_export_unrelated">Código QR não relacionado. Tente reiniciar o scanner.</string>
|
||||
<string name="google_qr_export_scanned">%d/%d Códigos QR escaneados</string>
|
||||
<string name="google_qr_export_unexpected">#%d códigos QR eram esperados, mas #%d foram escaneados em vez disso</string>
|
||||
<string name="empty_list">Não há códigos a serem mostrados. Comece a adicionar entradas tocando no sinal de mais no canto inferior direito</string>
|
||||
<string name="empty_list_title">Nenhuma entrada encontrada</string>
|
||||
<string name="title_activity_about">Sobre</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue